Traduzione Tedesco-Inglese per "erhitzt"

"erhitzt" traduzione Inglese

erhitzt
Adjektiv | adjective adj <erhitzter; erhitztest>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

  • heated
    erhitzt Gesicht etc
    hot
    erhitzt Gesicht etc
    erhitzt Gesicht etc
  • warm
    erhitzt schwächer
    erhitzt schwächer
esempi
  • vom Laufen erhitzt
    hot from running
    vom Laufen erhitzt
  • erhitzte Wangen
    hot (oder | orod flushed) cheeks
    erhitzte Wangen
  • heated
    erhitzt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    excited
    erhitzt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    erhitzt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
esempi
  • erhitzte Gemüter
    heated tempers
    erhitzte Gemüter
  • er ist leicht erhitzt
    he gets easily worked up
    er ist leicht erhitzt
der Wein hat die Köpfe erhitzt
the wine has caused tempers to flair
der Wein hat die Köpfe erhitzt
If you heat ice, it melts.
Wenn man Eis erhitzt, so schmilzt es.
Fonte: Tatoeba
If you heat ice, it melts.
Wenn man Eis erhitzt, schmilzt es.
Fonte: Tatoeba
And in fact, it heats the water a lot more quickly.
Und er erhitzt sogar das Wasser viel schneller.
Fonte: TED
The debate over the ability of growth alone to reduce poverty has become heated.
Die Debatte über die Möglichkeit, durch Wachstum allein die Armut zu verringern, hat sich erhitzt.
But let's say you have sunlight hitting some particle and it's unevenly heated.
Aber sagen wir, Sie haben Sonnenlicht, das auf Teilchen trifft und es ist ungleichmäßig erhitzt.
Fonte: TED
Water will boil if heated enough.
Wenn man Wasser genügend erhitzt, siedet es.
Fonte: Tatoeba
But deciding when to adopt the euro is a matter of heated debate.
Doch die Entscheidung, wann der Euro eingeführt werden soll, ist Gegenstand erhitzter Debatten.
I understand how strongly Members feel about this issue.
Ich verstehe, daß diese Frage die Gemüter der Abgeordneten erhitzt.
Fonte: Europarl
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: