Traduzione Tedesco-Inglese per "entflammen"

"entflammen" traduzione Inglese

entflammen
transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
inflame, stir up, rouse, fire up provoke, spark off, stir up inflame
  • inflame, stir (jemand | somebodysb,etwas | something sth) up, rouse, fire up
    entflammen Person, Leidenschaften etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    entflammen Person, Leidenschaften etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
esempi
  • provoke, spark off, stir (etwas | somethingsth) up
    entflammen Streit etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    entflammen Streit etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • inflame
    entflammen Chemie | chemistryCHEM
    entflammen Chemie | chemistryCHEM
entflammen
intransitives Verb | intransitive verb v/i <sein>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
burst into flames be roused break out, arise rise inflame, ignite, fire, burn, flash
  • burst into flames
    entflammen von Glut etc
    entflammen von Glut etc
  • be roused
    entflammen von Gefühlen etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    entflammen von Gefühlen etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
esempi
  • für jemanden (in Liebe) entflammen
    to fall passionately in love withjemand | somebody sb
    für jemanden (in Liebe) entflammen
  • break out
    entflammen von Streit etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    arise
    entflammen von Streit etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    entflammen von Streit etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • rise
    entflammen von Röte figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet
    entflammen von Röte figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet
  • inflame
    entflammen Technik | engineeringTECH
    ignite
    entflammen Technik | engineeringTECH
    fire
    entflammen Technik | engineeringTECH
    burn
    entflammen Technik | engineeringTECH
    entflammen Technik | engineeringTECH
  • flash
    entflammen Technik | engineeringTECH aufblitzen
    entflammen Technik | engineeringTECH aufblitzen
entflammen
reflexives Verb | reflexive verb v/r <h>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
to be excited by
esempi
  • sich an (Dativ | dative (case)dat) etwas entflammen
    to be excited (oder | orod stirred) byetwas | something sth
    sich an (Dativ | dative (case)dat) etwas entflammen
I can see that feelings run high, and rightly so.
Ich stelle fest, dass hier zu Recht eine gewisse Leidenschaft entflammt.
Fonte: Europarl
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: