dressing bit tong - traduzione in Inglese - dizionario Tedesco-Inglese di Langenscheidt

„tongs“: plural noun

tongs

[t(ɒ)ŋz] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [tɔːŋz]plural noun | Substantiv Plural spl

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Zange

Zangefeminine | Femininum f
tongs auch als sg konstruiert

tongs auch als sg konstruiert

esempi

a pair of tongs

eine Zange

a pair of tongs
are these your tongs?

ist das deine Zange?

are these your tongs?
fire tongs

Kohlenzange

fire tongs
wire-tongs

Drahtzange

wire-tongs
to go at it hammer and tongs

wie der Teufelor | oder od mit aller Kraft d(a)rauf losgehen

to go at it hammer and tongs
I would not touch that with a pair of tongs

das würde ich nicht (einmal) mit einer Zange anfassen (something | etwasetwasespecially | besonders besonders Schmutzigesor | oder od Abstoßendes)

I would not touch that with a pair of tongs
nascondi gli esempimostra più esempi

„Bit“: Neutrum

Bit

[bɪt]Neutrum | neuter n <Bit(s); Bit(s)> Engl.

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

bit, binary digit

bit
Bit Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

binary digit
Bit Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

Bit Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

esempi

Bits/Sekunde

bits per second

Bits/Sekunde

„tong“: noun

tong

[t(ɒ)ŋ] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [tɔːŋ]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Geheimbund

Geheimbundmasculine | Maskulinum m, -gesellschaftfeminine | Femininum f
tong in China

tong in China

chines. Geheimbund
tong in USA

tong in USA

„tong“: transitive verb

tong

[t(ɒ)ŋ] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [tɔːŋ]transitive verb | transitives Verb v/t American English | amerikanisches EnglischUS

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

mit einer Zange halten fassen fangen

mit einer Zange haltenor | oder od fassenor | oder od fangen
tong

tong

„tong“: intransitive verb

tong

[t(ɒ)ŋ] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [tɔːŋ]intransitive verb | intransitives Verb v/i American English | amerikanisches EnglischUS

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Zangen eine Zange benutzen

Zangenor | oder od eine Zange benutzen
tong

tong

„gas-pipe tongs“: plural noun

gas-pipe tongs

plural noun | Substantiv Plural spl

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Gasrohrzange

esempi

(also | aucha. pair of gas-pipe tongs)

Gasrohrzangefeminine | Femininum f

(also | aucha. pair of gas-pipe tongs)

„Dressing“: Neutrum

Dressing

[ˈdrɛsɪŋ]Neutrum | neuter n <Dressings; Dressings> Engl.

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

dressing stuffing, dressing

dressing
Dressing Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR für Salate

Dressing Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR für Salate

stuffing
Dressing Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR für Geflügel

Dressing Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR für Geflügel
auch | alsoa. dressing amerikanisches Englisch | American EnglishUS
Dressing Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR

Dressing Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR

„bit“: noun

bit

[bit]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Bissen, Happen, Stück Augenblick, Weilchen kleine Münze kleine Münze Altri esempi...

Bissenmasculine | Maskulinum m
bit snack

Happenmasculine | Maskulinum m
bit snack

Stückneuter | Neutrum n
bit snack

bit snack

esempi

a bit small amount

ein Stückchen, ein bisschen, ein wenig

a bit small amount
a bit of news/advice

eine Neuigkeit/ein Rat, ein paar Neuigkeiten/Ratschläge

a bit of news/advice

Augenblickmasculine | Maskulinum m
bit moment familiar, informal | umgangssprachlichumg

Weilchenneuter | Neutrum n
bit moment familiar, informal | umgangssprachlichumg

bit moment familiar, informal | umgangssprachlichumg

esempi

wait a bit

warte mal kurz

wait a bit

kleine (ursprünglich span.) Münze
bit history | GeschichteHIST coin American English | amerikanisches EnglischUS

bit history | GeschichteHIST coin American English | amerikanisches EnglischUS

esempi

two (four) bits American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

25 (50) Cent

two (four) bits American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

kleine Münze
bit history | GeschichteHIST coin British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg

bit history | GeschichteHIST coin British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg

esempi

threepenny bit

Dreipennymünze

threepenny bit

esempi

he is a bit of a coward Besondere Redewendungen

er hatsomething | etwas etwas von einem Feigling (an sich)

he is a bit of a coward Besondere Redewendungen
bits of children familiar, informal | umgangssprachlichumg

arme Würmer (bedauernswerte Geschöpfe)

bits of children familiar, informal | umgangssprachlichumg
not a bit

keine Spur, ganzand | und u. gar nicht, nicht im Geringsten

not a bit
a good bit

ein tüchtiges Stück

a good bit
bit by bit (or | oderod bits)

Stück für Stück, nachand | und u. nach, allmählich

bit by bit (or | oderod bits)
to do one’s bit

seine Pflicht (and | undu. Schuldigkeit) tun, seinen Teil dazu beitragen

to do one’s bit
to givesomebody | jemand sb a bit of one’s mind

jemandem Bescheidor | oder od (gehörig) dieor | oder od seine Meinung sagen

to givesomebody | jemand sb a bit of one’s mind
every bit familiar, informal | umgangssprachlichumg

vollständig, völlig, durchweg, ganzand | und u. gar

every bit familiar, informal | umgangssprachlichumg
every bit as much

ganz genau so vielor | oder od sehr

every bit as much
nascondi gli esempimostra più esempi

„dress“: noun

dress

[dres]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

DamenKleid BeKleidung, Gewand Toilette, Abend-, Gesellschaftskleidung Anzug, Uniform Gewand, Kleid, Gestalt, äußere Form FederKleid

(Damen)Kleidneuter | Neutrum n
dress woman’s dress

dress woman’s dress

esempi

a summer dress

ein Sommerkleid

a summer dress

(Be)Kleidungfeminine | Femininum f
dress clothing

Gewandneuter | Neutrum n
dress clothing

dress clothing

Toilettefeminine | Femininum f
dress woman’s outfit

dress woman’s outfit
Abend-, Gesellschaftskleidungfeminine | Femininum f
dress evening dress

dress evening dress

esempi

in full dress

im Gesellschaftsanzug

in full dress

Anzugmasculine | Maskulinum m
dress military term | Militär, militärischMIL

Uniformfeminine | Femininum f
dress military term | Militär, militärischMIL

dress military term | Militär, militärischMIL

esempi

battle dress

Kampfanzug

battle dress

Gewandneuter | Neutrum n
dress outer shape figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig literary | literarischliter

Kleidneuter | Neutrum n
dress outer shape figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig literary | literarischliter

Gestaltfeminine | Femininum f
dress outer shape figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig literary | literarischliter

(äußere) Form
dress outer shape figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig literary | literarischliter

dress outer shape figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig literary | literarischliter

(Feder)Kleidneuter | Neutrum n
dress zoology | ZoologieZOOL

dress zoology | ZoologieZOOL

esempi

birds in winter dress

Vögel im Winterkleid

birds in winter dress

„dress“: adjective

dress

[dres]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Kleider…, Kleidungs… Gala…, Gesellschafts…, Abend…

Kleider…, Kleidungs…
dress of clothes

dress of clothes

esempi

dress designer

Modezeichner(in), -designer(in)

dress designer

Gala…, Gesellschafts…, Abend…
dress for social event

dress for social event

esempi

dress sword

Galadegen

dress sword

„dress“: transitive verb

dress

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

bekleiden, ankleiden, anziehen Galakleidung anziehen, fein herausputzen mit Kostümen ausstatten, kostümieren schmücken, dekorieren, verzieren zurechtmachen, fertig machen, zubereiten, anmachen behandeln, verbinden ausnehmen kämmen, frisieren striegeln säubern, putzen, herrichten Altre traduzioni...

bekleiden, ankleiden, anziehen
dress clothe

dress clothe

esempi

to dress oneself

sich anziehen

to dress oneself

(jemandem) Galakleidung anziehen
dress someone: get dresssed up in formal or evening wear

dress someone: get dresssed up in formal or evening wear
(jemanden) (fein) herausputzen
dress

dress

mit Kostümen ausstatten, kostümieren
dress provide with costumes

dress provide with costumes

schmücken, dekorieren, verzieren
dress decorate

dress decorate

esempi

to dress a shop window

ein Schaufenster dekorieren

to dress a shop window
to dress ship nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

die Toppflaggen hissenor | oder od heißen

to dress ship nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

zurechtmachen, fertig machen
dress prepare

dress prepare
zubereiten
dress food

dress food
anmachen
dress salad

dress salad

behandeln, verbinden
dress medicine | MedizinMED woundset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

dress medicine | MedizinMED woundset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

ausnehmen
dress eviscerate: dead animal, bird

dress eviscerate: dead animal, bird

kämmen, frisieren
dress hair

dress hair

striegeln
dress horse

dress horse

säubern, putzen, herrichten
dress room: clean

dress room: clean

zurichten, nach(be)arbeiten, aufbereiten
dress engineering | TechnikTECH process

dress engineering | TechnikTECH process
hobelnor | oder od abputzen
dress beamset cetera, and so on | etc., und so weiter etc engineering | TechnikTECH

dress beamset cetera, and so on | etc., und so weiter etc engineering | TechnikTECH
gerben, zurichten, garen
dress hides engineering | TechnikTECH

dress hides engineering | TechnikTECH
appretieren, glätten
dress cloth engineering | TechnikTECH

dress cloth engineering | TechnikTECH
schlichten
dress in weaving engineering | TechnikTECH

dress in weaving engineering | TechnikTECH
aufbereiten
dress ore engineering | TechnikTECH

dress ore engineering | TechnikTECH
behauen
dress rock engineering | TechnikTECH

dress rock engineering | TechnikTECH
polieren
dress precious stone: polish engineering | TechnikTECH

dress precious stone: polish engineering | TechnikTECH
zuschneiden, beschneiden
dress cut engineering | TechnikTECH

dress cut engineering | TechnikTECH
glätten, polieren, schleifen
dress smooth, polish engineering | TechnikTECH

dress smooth, polish engineering | TechnikTECH
hecheln
dress flax engineering | TechnikTECH

dress flax engineering | TechnikTECH

bebauen, bestellen
dress agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR land, garden etc:, cultivate

dress agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR land, garden etc:, cultivate
düngen
dress agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR land, garden etc:, fertilizer

dress agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR land, garden etc:, fertilizer
jäten
dress agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR land, garden etc:, weed

dress agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR land, garden etc:, weed

zurechtstutzen, beschneiden
dress agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR plants: trim

dress agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR plants: trim

gerade ausrichten, ordnen
dress rare | seltenselten (put straight, arrange)

dress rare | seltenselten (put straight, arrange)

(aus)richten, in Reih und Glied formieren
dress military term | Militär, militärischMIL arrange

dress military term | Militär, militärischMIL arrange

esempi

to dress the ranks

die Glieder ausrichten

to dress the ranks
to be dressed

Richtung haben

to be dressed

„dress“: intransitive verb

dress

[dres]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

sich ankleiden, sich anziehen Abendkleidung anziehen, sich festlich kleiden sich kleiden, sich anziehen sich ausrichten, Richtung haben sich in Gala werfen

sich ankleiden, sich anziehen
dress put on one’s clothes

dress put on one’s clothes

esempi

to dress for supper

sich zum Abendessen umkleidenor | oder od umziehen

to dress for supper
to dress to kill

sich aufdonnernor | oder od aufmotzen

to dress to kill

Abendkleidung anziehen, sich festlich kleiden, sich in Gala werfen
dress put on formal or evening wear

dress put on formal or evening wear

sich kleiden, sich anziehen
dress have taste in clothes

dress have taste in clothes

esempi

to dress well (badly)

sich geschmackvoll (geschmacklos) anziehen

to dress well (badly)

sich (aus)richten, Richtung habenor | oder od nehmen
dress military term | Militär, militärischMIL

dress military term | Militär, militärischMIL

esempi

dress!

richt’t euch!

dress!
to dress to the right

sich nach rechts ausrichten

to dress to the right

„dressing“: noun

dressing

[ˈdresiŋ]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Ankleiden Dressing, Tunke, Soße BeKleidung, Gewand Aufbereitung, Nachbearbeitung, Zurichtung Appretur, Schlichte Verkleidung, Verputz, Schotterbelag Zubereitung Ausnehmen Füllsel, Füllung Verbinden, Umschlag, Verband Altre traduzioni...

Ankleidenneuter | Neutrum n
dressing act of dressing

dressing act of dressing

Dressingneuter | Neutrum n
dressing sauce

Tunkefeminine | Femininum f
dressing sauce

Soßefeminine | Femininum f
dressing sauce

dressing sauce

(Be)Kleidungfeminine | Femininum f
dressing clothes

Gewandneuter | Neutrum n
dressing clothes

dressing clothes

Aufbereitungfeminine | Femininum f
dressing engineering | TechnikTECH preparation, processing

Nachbearbeitungfeminine | Femininum f
dressing engineering | TechnikTECH preparation, processing

Zurichtungfeminine | Femininum f
dressing engineering | TechnikTECH preparation, processing

dressing engineering | TechnikTECH preparation, processing

Appreturfeminine | Femininum f
dressing engineering | TechnikTECH finish: on textiles

dressing engineering | TechnikTECH finish: on textiles
Schlichtefeminine | Femininum f
dressing engineering | TechnikTECH size

dressing engineering | TechnikTECH size

Verkleidungfeminine | Femininum f
dressing engineering | TechnikTECH facing, cladding

Verputzmasculine | Maskulinum m
dressing engineering | TechnikTECH facing, cladding

dressing engineering | TechnikTECH facing, cladding
Schotterbelagmasculine | Maskulinum m
dressing engineering | TechnikTECH layer of hardcore: on street

dressing engineering | TechnikTECH layer of hardcore: on street

Zubereitungfeminine | Femininum f
dressing preparation: of food

dressing preparation: of food

Ausnehmenneuter | Neutrum n
dressing evisceration: of dead animal, bird

dressing evisceration: of dead animal, bird

Füllselneuter | Neutrum n
dressing stuffing: of poultryet cetera, and so on | etc., und so weiter etc American English | amerikanisches EnglischUS

Füllungfeminine | Femininum f
dressing stuffing: of poultryet cetera, and so on | etc., und so weiter etc American English | amerikanisches EnglischUS

dressing stuffing: of poultryet cetera, and so on | etc., und so weiter etc American English | amerikanisches EnglischUS

dressing → vedere „dressing-down“

dressing → vedere „dressing-down“

Verbindenneuter | Neutrum n
dressing medicine | MedizinMED act of dressing wound

dressing medicine | MedizinMED act of dressing wound
Umschlagmasculine | Maskulinum m
dressing medicine | MedizinMED bandage

Verbandmasculine | Maskulinum m
dressing medicine | MedizinMED bandage

dressing medicine | MedizinMED bandage

Bestellungfeminine | Femininum f
dressing agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR fertilizing

Düngungfeminine | Femininum f
dressing agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR fertilizing

dressing agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR fertilizing
Düngermasculine | Maskulinum m
dressing agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR fertilizer

dressing agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR fertilizer

„bit“: noun

bit

[bit]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Gebiss Zaum, Zügel, Kandare Bohreisen, Hobeleisen, Stich, Meißel, Backe, Schneide verschiebbares Rohrstück SchlüsselBart, Maul der Zange des Schraubstocks, Beitel Bohrer

Gebissneuter | Neutrum n
bit in horse’s mouth

bit in horse’s mouth

esempi

to take the bit between (or | oderod in) one’s teeth

auf die Stange beißen, störrisch sein

to take the bit between (or | oderod in) one’s teeth
to draw bit

die Zügel anziehen, (das Pferd) anhalten

to draw bit
to draw bit figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

die Geschwindigkeit verlangsamen

to draw bit figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Zaummasculine | Maskulinum m
bit curb figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Zügelmasculine | Maskulinum m &plural | Plural pl
bit curb figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Kandarefeminine | Femininum f
bit curb figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

bit curb figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

esempi

to bite on the bit

seinen Ärger verbeißen

sichsomething | etwas etwas verkneifen

to bite on the bit

Bohreisenneuter | Neutrum n
bit engineering | TechnikTECH part of tool

Bohrer(spitzefeminine | Femininum f)masculine | Maskulinum m
bit engineering | TechnikTECH part of tool

Stichmasculine | Maskulinum m
bit engineering | TechnikTECH part of tool

Meißelmasculine | Maskulinum m
bit engineering | TechnikTECH part of tool

Schneidefeminine | Femininum f
bit engineering | TechnikTECH part of tool

Beitelmasculine | Maskulinum m schneidender, packender Teil eines Werkzeuges
bit engineering | TechnikTECH part of tool

bit engineering | TechnikTECH part of tool
Hobeleisenneuter | Neutrum n
bit engineering | TechnikTECH

bit engineering | TechnikTECH
Backefeminine | Femininum f
bit engineering | TechnikTECH

Maulneuter | Neutrum n der Zangeor | oder od des Schraubstockset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
bit engineering | TechnikTECH

bit engineering | TechnikTECH
(Schlüssel)Bartmasculine | Maskulinum m
bit engineering | TechnikTECH

bit engineering | TechnikTECH

verschiebbares Rohrstück (an Blechinstrumenten)
bit musical term | MusikMUS

bit musical term | MusikMUS

„bit“: transitive verb

bit

[bit]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf bitted>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

aufzäumen, zügeln

aufzäumen, zügeln
bit horse

bit horse

Traduzione Tedesco-Inglese per "dressing bit tong"

"dressing bit tong" traduzione Inglese

„tongs“: plural noun

tongs

Panoramica di tutte le traduzion

„Bit“: Neutrum

Bit

Panoramica di tutte le traduzion

„tong“: noun

tong

Panoramica di tutte le traduzion

„tong“: transitive verb

tong

Panoramica di tutte le traduzion

„tong“: intransitive verb

tong

Panoramica di tutte le traduzion

„gas-pipe tongs“: plural noun

gas-pipe tongs

Panoramica di tutte le traduzion

„Dressing“: Neutrum

Dressing

Panoramica di tutte le traduzion

„bit“: noun

bit

Panoramica di tutte le traduzion

„dress“: noun

dress

Panoramica di tutte le traduzion

„dress“: adjective

dress

Panoramica di tutte le traduzion

„dress“: transitive verb

dress

Panoramica di tutte le traduzion

„dress“: intransitive verb

dress

Panoramica di tutte le traduzion

„dressing“: noun

dressing

Panoramica di tutte le traduzion

„bit“: noun

bit

Panoramica di tutte le traduzion

„bit“: transitive verb

bit

Panoramica di tutte le traduzion