Traduzione Tedesco-Inglese per "Soße"

"Soße" traduzione Inglese

Soße
[ˈzoːsə]Femininum | feminine f <Soße; Soßen>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
sauce, gravy, dressing goo, gooey mess sauce Altri esempi...
  • sauce
    Soße Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR
    Soße Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR
  • gravy
    Soße Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR Bratensoße
    Soße Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR Bratensoße
  • dressing
    Soße Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR Salatsoße
    Soße Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR Salatsoße
esempi
  • weiße (oder | orod helle) Soße
    béchamel (auch | alsoa. Béchamel) (sauce), white sauce
    weiße (oder | orod helle) Soße
  • holländische Soße
    hollandaise sauce
    auch | alsoa. hollandaise
    holländische Soße
  • goo
    Soße schmutziges Wasser, Schlamm etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    Soße schmutziges Wasser, Schlamm etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • gooey mess
    Soße
    Soße
  • sauce
    Soße Tabakbeize
    Soße Tabakbeize
esempi
  • die ganze Soße etwas Verschüttetes figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    the whole mess
    die ganze Soße etwas Verschüttetes figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
die Soße ist etwas fett geraten
the sauce is a little greasy (on the greasy side)
die Soße ist etwas fett geraten
eine pikante Soße
eine pikante Soße
holländische Soße
hollandaise sauce
auch | alsoa. hollandaise
holländische Soße
sie hat die Soße zu stark gepfeffert
she has put too much pepper in the sauce
sie hat die Soße zu stark gepfeffert
der Soße fehlt die Würze
the sauce lacks flavo(u)r
der Soße fehlt die Würze
die Soße mit einem Glas Rotwein ablöschen
to pour a glass of red wine into the sauce
die Soße mit einem Glas Rotwein ablöschen
Sometimes very small quantities of soya are used, for example in sauces and soups.
Manchmal sind nur sehr geringe Sojamengen, zum Beispiel in Suppen und Soßen, enthalten.
Fonte: Europarl
Would you like some more gravy?
Möchten Sie etwas mehr Soße?
Fonte: Tatoeba
It must be a new kind of democracy served up in a European sauce.
Das muss eine neue Demokratie mit europäischer Soße sein.
Fonte: Europarl
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: