Traduzione Tedesco-Inglese per "verzieren"

"verzieren" traduzione Inglese

verzieren
transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

  • decorate
    verzieren schmücken
    adorn
    verzieren schmücken
    verzieren schmücken
esempi
  • trim
    verzieren mit Besatz
    verzieren mit Besatz
  • ornament
    verzieren mit viel Blumenund | and u. Ornamenten
    verzieren mit viel Blumenund | and u. Ornamenten
  • garnish
    verzieren Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR belegte Brote etc
    dress
    verzieren Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR belegte Brote etc
    verzieren Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR belegte Brote etc
  • decorate
    verzieren Torte Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR
    verzieren Torte Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR
  • decorate
    verzieren Musik | musical termMUS Ton, Motiv, Melodie etc
    embellish
    verzieren Musik | musical termMUS Ton, Motiv, Melodie etc
    ornament
    verzieren Musik | musical termMUS Ton, Motiv, Melodie etc
    verzieren Musik | musical termMUS Ton, Motiv, Melodie etc
verzieren
Neutrum | neuter n <Verzierens>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

  • ornamentation
    verzieren mit viel Blumen etc
    verzieren mit viel Blumen etc
  • garnishing
    verzieren Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR von belegtem Brot etc
    verzieren Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR von belegtem Brot etc
  • decoration
    verzieren von Torte Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR
    verzieren von Torte Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR
to imbricateetwas | something sth
etwas schuppenartig verzieren
mit Federstich verzieren
to feather(-)stitch
mit Federstich verzieren
mit Niello verzieren
to niello
mit Niello verzieren
to checker amerikanisches Englisch | American EnglishUS
to chequer britisches Englisch | British EnglishBr
schachbrettartig verzieren
mit Stuck verzieren
to (decorateetwas | something sth with) stucco, to parget
mit Stuck verzieren
mit Bändern verzieren (oder | orod schmücken)
to ribbon, to adorn with ribbons
mit Bändern verzieren (oder | orod schmücken)
Thank you for decorating this glass for me.
Danke, dass du dieses Glas für mich verziert hast!
Fonte: Tatoeba
I am decorating my room with Berber symbols.
Ich verziere meinen Raum mit Symbolen der Berber.
Fonte: Tatoeba
The room is richly ornamented.
Das Zimmer ist reich verziert.
Fonte: Tatoeba
Pizzeria Venezia proclaimed a sign with a carving of a gondola.
Pizzeria Venezia verkündete ein Schild, das mit dem Bild einer Gondel verziert war.
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: