Traduzione Tedesco-Inglese per "double-bed"

"double-bed" traduzione Inglese

„bedded“: adjective

bedded

[ˈbedid]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Lager, mit einer UnterBettung eingebettet, auf gelagert, geschichtet ein Bett Lager bildend in Beeten wachsend, ins Freie verpflanzt im Bett eines Flusses wachsend befindlich

mit einem Bettor | oder od Lager, mit einer (Unter)Bettunget cetera, and so on | etc., und so weiter etc (versehen)
bedded having a bed

bedded having a bed

esempi

double-bedded

mit zwei Betten

double-bedded

(ein)gebettet, aufor | oder od in ein Bettor | oder od Lageret cetera, and so on | etc., und so weiter etc gelegt
bedded embedded

bedded embedded

gelagert, geschichtet
bedded especially | besondersbesonders geology | GeologieGEOL

bedded especially | besondersbesonders geology | GeologieGEOL

ein Bettor | oder od Lager bildend
bedded forming a bed

bedded forming a bed

in Beeten wachsend
bedded horticulture | Gartenbau/HortikulturGARTEN

bedded horticulture | Gartenbau/HortikulturGARTEN
ins Freie verpflanzt
bedded horticulture | Gartenbau/HortikulturGARTEN

bedded horticulture | Gartenbau/HortikulturGARTEN

im Bett eines Flusses wachsendor | oder od befindlich
bedded growing or found in river bed

bedded growing or found in river bed

„double bed“: noun

double bed

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Doppelbett

Doppelbettneuter | Neutrum n
double bed

double bed

„double-bedded room“: noun

double-bedded room

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Zweibettzimmer

Zweibettzimmerneuter | Neutrum n
double-bedded room

double-bedded room

„double“: adjective

double

[ˈdʌbl]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

doppelt, Doppel…, zweifach Doppel…, verstärkt, stark groß Doppel…, für zwei bestimmt paarweise auftretend, gepaart, Doppel… gefüllt, doppelt eine Oktave tiefer klingend, Kontra…, doppelt, zweifach zwiespältig, zweideutig unaufrichtig, heuchlerisch, falsch gekrümmt, gebeugt

doppelt, Doppel…, zweifach
double two-fold

double two-fold

esempi

double the value

der zweifacheor | oder od doppelte Wert

double the value
double as long

noch einmal so lang

double as long
her pocket money is now double his

ihr Taschengeld ist jetzt doppelt so hoch wie seins

her pocket money is now double his
to give a double knock

zweimal klopfen

to give a double knock
nascondi gli esempimostra più esempi

Doppel…, verstärkt,especially | besonders besonders starkor | oder od groß
double strengthened

double strengthened

esempi

double beer

selten Starkbier

double beer

Doppel…, für zwei bestimmt
double meant for two

double meant for two

esempi

double bed

Doppelbett

double bed

paarweise auftretend, gepaart, Doppel…
double appearing in pairs

double appearing in pairs

esempi

double doors

Flügeltür

double doors
in double figures

im zweistelligen Bereich

in double figures

gefüllt, doppelt
double botany | BotanikBOT

double botany | BotanikBOT

eine Oktave tiefer (klingend), Kontra…
double musical term | MusikMUS one octave deeper

double musical term | MusikMUS one octave deeper
doppelt, zweifach
double musical term | MusikMUS duple

double musical term | MusikMUS duple

zwiespältig, zweideutig
double ambiguous

double ambiguous

unaufrichtig, heuchlerisch, falsch
double hypocritical, false

double hypocritical, false

gekrümmt, gebeugt
double bent

double bent

„double“: adverb

double

[ˈdʌbl]adverb | Adverb adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

doppelt, noch einmal doppelt, zweifach paarweise, zu zweit unaufrichtig, falsch, zweideutig

doppelt, noch einmal
double once more

double once more

doppelt, zweifach
double two-fold

double two-fold

esempi

to play (at) double or quit(s)

alles riskierenor | oder od aufs Spiel setzen

to play (at) double or quit(s)
to see double

doppelt sehen

to see double

paarweise, zu zweit
double in pairs

double in pairs

esempi

to sleep double

zu zweit schlafen

to sleep double

unaufrichtig, falsch, zweideutig
double falsely, ambiguously obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

double falsely, ambiguously obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„double“: noun

double

[ˈdʌbl]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Doppelte Zweifache Gegenstück, Ebenbild Gegen-, Seitenstück, Duplikat Doppelgängerin Double Kopie, Abschrift Falte Seiten-, Quersprung, Seitwärtsspringen, Hakenschlag Kniff, Trick, Winkelzug doppelte zweite Besetzung Altre traduzioni...

(das) Doppelteor | oder od Zweifache
double two-fold amount

double two-fold amount

Gegenstückneuter | Neutrum n
double counterpart

Ebenbildneuter | Neutrum n
double counterpart

double counterpart

Gegen-, Seitenstückneuter | Neutrum n
double duplicate obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Duplikatneuter | Neutrum n
double duplicate obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

double duplicate obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Doppelgänger(in)
double

double

Doubleneuter | Neutrum n
double film | Film, KinoFILM

double film | Film, KinoFILM

Kopiefeminine | Femininum f
double written copy obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Abschriftfeminine | Femininum f
double written copy obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

double written copy obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Faltefeminine | Femininum f
double fold obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

double fold obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Seiten-, Quersprungmasculine | Maskulinum m
double sideways jump

Seitwärtsspringenneuter | Neutrum n
double sideways jump

Haken(schlag)masculine | Maskulinum m
double sideways jump

double sideways jump

esempi

to givesomebody | jemand sb the double

jemandem durch die Lappen gehen

to givesomebody | jemand sb the double

Kniffmasculine | Maskulinum m
double rare | seltenselten (trick)

Trickmasculine | Maskulinum m
double rare | seltenselten (trick)

Winkelzugmasculine | Maskulinum m
double rare | seltenselten (trick)

double rare | seltenselten (trick)

doppelteor | oder od zweite Besetzung
double double or second cast

double double or second cast

Doppelfestneuter | Neutrum n
double Roman Catholic Church

double Roman Catholic Church

Doppelsternmasculine | Maskulinum m
double astronomy | AstronomieASTRON

double astronomy | AstronomieASTRON

Doppellaufmasculine | Maskulinum m
double in baseball

Zwei-Mal-Laufmasculine | Maskulinum m
double in baseball

double in baseball

Doppelneuter | Neutrum n
double in tenniset cetera, and so on | etc., und so weiter etc <plural | Pluralpl>

double in tenniset cetera, and so on | etc., und so weiter etc <plural | Pluralpl>

esempi

a doubles match <plural | Pluralpl>

eine Doppelpartie

a doubles match <plural | Pluralpl>

Doppelsiegmasculine | Maskulinum m
double sports | SportSPORT double victory

double sports | SportSPORT double victory
Doppelfehlermasculine | Maskulinum m
double sports | SportSPORT in tennis: double fault

double sports | SportSPORT in tennis: double fault

Doppelnneuter | Neutrum n
double in bridge etc:, doubling

double in bridge etc:, doubling
Karte, die Doppeln gestattet
double in bridge etc:, cards which allow doubling

double in bridge etc:, cards which allow doubling

Doppelwettefeminine | Femininum f
double double wager

double double wager

Dublettefeminine | Femininum f
double angling: catching of two fish at once

Doppeltreffermasculine | Maskulinum m
double angling: catching of two fish at once

double angling: catching of two fish at once

Doppel-, Starkbierneuter | Neutrum n
double rare | seltenselten (strong beer)

double rare | seltenselten (strong beer)

Laufschrittmasculine | Maskulinum m
double military term | Militär, militärischMIL

double military term | Militär, militärischMIL

esempi

at the double

im Laufschritt

at the double

Doubleneuter | Neutrum n
double musical term | MusikMUS

double musical term | MusikMUS

„double“: transitive verb

double

[ˈdʌbl]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

verdoppeln, verzweifachen um das Doppelte übertreffen, doppelt so stark sein wie ausweichen, entschlüpfen umsegeln, umfahren, umschiffen einquartieren doppeln verdoppeln doublieren, doppeln, duplieren

verdoppeln, verzweifachen
double increase two-fold

double increase two-fold

esempi

to double a number

eine Zahl verdoppelnor | oder od doppelt nehmen

to double a number

um das Doppelte übertreffen, doppelt so stark sein wie
double be twice as strong as

double be twice as strong as

esempi

often | oftoft double up fold up, place together

kniffen, (um-, zusammen)falten, um-, zusammenlegen

often | oftoft double up fold up, place together

esempi

often | oftoft double up fist familiar, informal | umgangssprachlichumg

ballen

often | oftoft double up fist familiar, informal | umgangssprachlichumg

ausweichen (dative (case) | Dativdat)
double rare | seltenselten (avoid, get out of)

entschlüpfen (dative (case) | Dativdat)
double rare | seltenselten (avoid, get out of)

double rare | seltenselten (avoid, get out of)

umsegeln, umfahren, umschiffen
double nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF sail or go around

double nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF sail or go around

einquartieren (with bei)
double military term | Militär, militärischMIL billet slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

double military term | Militär, militärischMIL billet slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

doppeln
double in bridgeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc; bid

double in bridgeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc; bid

verdoppeln
double musical term | MusikMUS note in octave

double musical term | MusikMUS note in octave

esempi

to double a part stand in as double for

als Double einspringen für

to double a part stand in as double for
to double a part role: play as a double

als Double spielen

to double a part role: play as a double
to double a part take on another role

eine Rolle mit übernehmen

to double a part take on another role
to double a part play two roles in one play

2 Rollen in einem Stück spielen

to double a part play two roles in one play
nascondi gli esempimostra più esempi

doublieren, doppeln, duplieren
double in spinning

double in spinning

„double“: intransitive verb

double

[ˈdʌbl]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

sich verdoppeln sich falten, sich biegen für zwei Sachen gleichzeitig dienen... plötzlich kehrtmachen, einen Haken schlagen Winkelzüge machen, falsches Spiel treiben als Double spielen 2 Rollen in einem Stück spielen... doppeln, das Gebot des Gegners verdoppeln den Einsatz verdoppeln einen Zwei-Mal-Lauf machen Altre traduzioni...

sich verdoppeln
double increase two-fold

double increase two-fold

sich falten, sich biegen
double fold, bend over

double fold, bend over

für zwei Sachen gleichzeitig dienen, doppelt verwendbar sein
double serve two purposes at once

double serve two purposes at once

plötzlich kehrtmachen
double suddenly do about-turn

especially | besondersbesonders einen Haken schlagen
double suddenly do about-turn

double suddenly do about-turn

Winkelzüge machen, falsches Spiel treiben
double rare | seltenselten (play tricks)

double rare | seltenselten (play tricks)

als Double spielen
double play double: in film, play

double play double: in film, play

2 Rollen (in einem Stück) spielen
double play two roles in one play or film

double play two roles in one play or film
2 Instrumente (in einer Kapelle) spielen
double play two instruments in one band

double play two instruments in one band

doppeln, das Gebot des Gegners verdoppeln
double in bridge

double in bridge

den Einsatz verdoppeln
double double stake or investment

double double stake or investment

einen Zwei-Mal-Lauf machen
double in baseball

double in baseball

im Schnellschritt marschieren
double military term | Militär, militärischMIL march at double

double military term | Militär, militärischMIL march at double

selten sich beeilen, Tempo an den Tag legen
double familiar, informal | umgangssprachlichumg

double familiar, informal | umgangssprachlichumg

„Double“: Neutrum

Double

[ˈduːbəl]Neutrum | neuter n <Doubles; Doubles> Fr.

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

stunt double, stunt man [woman] double

(stunt) double, stunt man [woman]
Double Film, Kino | filmFILM

Double Film, Kino | filmFILM

double
Double Musik | musical termMUS

Double Musik | musical termMUS

„double up“: transitive verb

double up

transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

zusammenfalten, zusammenlegen zusammenkrümmen erledigen, zusammenhauen

(zusammen)falten, zusammenlegen
double up fold over, place in pairs

double up fold over, place in pairs

zusammenkrümmen
double up person: in pain

double up person: in pain

esempi

to be doubled up with pain

sich vor Schmerzen krümmen

to be doubled up with pain

erledigen, zusammenhauen
double up sort out, throw together familiar, informal | umgangssprachlichumg

double up sort out, throw together familiar, informal | umgangssprachlichumg

„double up“: intransitive verb

double up

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

sich falten sich biegen sich zusammenkrümmen, sich biegen seinen Einsatz verdoppeln zusammenbrechen, -klappen

sich falten
double up fold

double up fold

sich biegen
double up bend

double up bend

sich (zusammen)krümmen, sich biegen (with vordative (case) | Dativ dat)
double up of person: in pain, laughing figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

double up of person: in pain, laughing figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

esempi

to double up with pain

sich vor Schmerzen krümmen

to double up with pain
to double up with laughter

sich vor Lachen biegenor | oder od krümmen

to double up with laughter

esempi

to double up onsomething | etwas sth share

sichsomething | etwas etwas teilen

to double up onsomething | etwas sth share

seinen Einsatz verdoppeln
double up double stake or investment

double up double stake or investment

zusammenbrechen, -klappen
double up collapse familiar, informal | umgangssprachlichumg

double up collapse familiar, informal | umgangssprachlichumg

„bed out“: transitive verb

bed out

transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

auspflanzen, ins Freie setzen Altri esempi...

auspflanzen, ins Freie setzen
bed out plants

bed out plants

esempi

also | aucha. bed down, bed out, bed up horseet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

mit Streu versorgen

also | aucha. bed down, bed out, bed up horseet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„bed up“: transitive verb

bed up

transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

häufeln Altri esempi...

häufeln
bed up agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR earth

bed up agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR earth

esempi

also | aucha. bed down, bed out, bed up horseet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

mit Streu versorgen

also | aucha. bed down, bed out, bed up horseet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„bed“: noun

bed

[bed]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Bett, Lager, Ruhestätte Bett Bett, Bettstelle, Bett Lager, Bett Schlafstätte, Logis, Übernachtung EheBett GartenBeet Bett, Grund Vertiefung, Höhlung Bruchlager, Schicht, Lagerseite, Ader, Bett Altre traduzioni...

Bettneuter | Neutrum n
bed place to lie down

Lager(stattfeminine | Femininum f)neuter | Neutrum n
bed place to lie down

(also | aucha. letzte) Ruhestätte
bed place to lie down

bed place to lie down

esempi

to go to bed

zuor | oder od ins Bett gehen

to go to bed
to putsomebody | jemand sb to bed

jemanden insor | oder od zu Bett bringen

to putsomebody | jemand sb to bed
to get into bed

sich ins Bett legen

to get into bed
to get into bed withsomebody | jemand sb

mit jemandem ins Bett steigen

to get into bed withsomebody | jemand sb
he must have got out of bed on the wrong side familiar, informal | umgangssprachlichumg

er ist wohl mit dem linken Fuß zuerst aufgestanden

he must have got out of bed on the wrong side familiar, informal | umgangssprachlichumg
to be in bed

im Bett sein

to be in bed
nascondi gli esempimostra più esempi

Bettneuter | Neutrum n
bed piece of furniture with bedclothes

bed piece of furniture with bedclothes

Bettneuter | Neutrum n
bed bedstead, quilt

bed bedstead, quilt
Bettstellefeminine | Femininum f
bed

bed
(Feder-et cetera, and so on | etc., und so weiter etc) Bettneuter | Neutrum n
bed

bed

esempi

to make the bed

das Bett machen

to make the bed
can I have a bed for the night?

kann ich hier (bei euch)et cetera, and so on | etc., und so weiter etc übernachten?

can I have a bed for the night?

Lagerneuter | Neutrum n
bed for animals

Bettneuter | Neutrum n
bed for animals

bed for animals

esempi

bed of oysters

Bett junger Austern

bed of oysters
bed of snakes

Nest (junger) Schlangen

bed of snakes
to go out of its bed hunting | JagdJAGD of game

austreten

to go out of its bed hunting | JagdJAGD of game

Schlafstättefeminine | Femininum f
bed accommodation

Logisneuter | Neutrum n
bed accommodation

Übernachtungfeminine | Femininum f
bed accommodation

bed accommodation

esempi

bed and breakfast

Zimmer mit Frühstück

bed and breakfast
bed and breakfast place

Hotel garni, Frühstückspension

bed and breakfast place
bed and board

Kost und Logis

bed and board

(Ehe)Bettneuter | Neutrum n
bed rare | seltenselten (marriage bed)

bed rare | seltenselten (marriage bed)

esempi

separation from bed and board

Trennung von Tischand | und u. Bett

separation from bed and board
a child of his first bed

ein Kind aus seiner ersten Ehe

a child of his first bed

(Garten)Beetneuter | Neutrum n
bed in garden

bed in garden

Bettneuter | Neutrum n
bed of riveret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

bed of riveret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
Grundmasculine | Maskulinum m
bed of ocean

bed of ocean

Vertiefungfeminine | Femininum f
bed botany | BotanikBOT

Höhlungfeminine | Femininum f
bed botany | BotanikBOT

bed botany | BotanikBOT

Lage(rneuter | Neutrum n)feminine | Femininum f
bed geology | GeologieGEOL mining | BergbauBERGB

Lagerungfeminine | Femininum f
bed geology | GeologieGEOL mining | BergbauBERGB

Gelegneuter | Neutrum n
bed geology | GeologieGEOL mining | BergbauBERGB

Bettneuter | Neutrum n
bed geology | GeologieGEOL mining | BergbauBERGB

Schichtfeminine | Femininum f
bed geology | GeologieGEOL mining | BergbauBERGB

Bankfeminine | Femininum f
bed geology | GeologieGEOL mining | BergbauBERGB

Flözneuter | Neutrum n
bed geology | GeologieGEOL mining | BergbauBERGB

bed geology | GeologieGEOL mining | BergbauBERGB

esempi

bed of iron ores

Lager von Eisenerzen

bed of iron ores
bed of ore

Erztrum, Bank

bed of ore
bed of sand

Sandschicht

bed of sand
bed of coal

Kohlenflöz

bed of coal
nascondi gli esempimostra più esempi

Bruchlagerneuter | Neutrum n
bed in quarrying

Lagerseitefeminine | Femininum f
bed in quarrying

bed in quarrying
Schichtfeminine | Femininum f
bed in quarrying

Aderfeminine | Femininum f
bed in quarrying

Bettneuter | Neutrum n
bed in quarrying

bed in quarrying

Lagefeminine | Femininum f
bed engineering | TechnikTECH layer

Lagerneuter | Neutrum n
bed engineering | TechnikTECH layer

bed engineering | TechnikTECH layer
Unterlage, Bett(ungfeminine | Femininum f)neuter | Neutrum n
bed flache engineering | TechnikTECH

Schichtfeminine | Femininum f
bed flache engineering | TechnikTECH

bed flache engineering | TechnikTECH

esempi

bed of cylinders

Walzenbett

bed of cylinders
bed of thatch

Strohdachlage

bed of thatch

Sandbettneuter | Neutrum n
bed in road-building

Bettungfeminine | Femininum f (Pflaster)
bed in road-building

bed in road-building

esempi

bed of flags

Bettung der Fliesen

bed of flags
bed of pavement

Sandlage unter dem Steinpflaster

bed of pavement
bed of stone

Steinbettung

bed of stone

Lagerungfeminine | Femininum f
bed architecture | ArchitekturARCH of building stone

Bettungfeminine | Femininum f
bed architecture | ArchitekturARCH of building stone

bed architecture | ArchitekturARCH of building stone
Unterflächefeminine | Femininum f
bed architecture | ArchitekturARCH of tiles, slateet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

bed architecture | ArchitekturARCH of tiles, slateet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
Untermauerungfeminine | Femininum f
bed architecture | ArchitekturARCH of masonry

Unterlagefeminine | Femininum f
bed architecture | ArchitekturARCH of masonry

Schichtfeminine | Femininum f
bed architecture | ArchitekturARCH of masonry

bed architecture | ArchitekturARCH of masonry

esempi

bed of a lock (or | oderod sluice)

Schleusenbecken

bed of a lock (or | oderod sluice)

Unterbaumasculine | Maskulinum m
bed engineering | TechnikTECH in railway construction

Kies-, Schotterbettneuter | Neutrum n
bed engineering | TechnikTECH in railway construction

bed engineering | TechnikTECH in railway construction
Zurichtungfeminine | Femininum f
bed engineering | TechnikTECH BUCHDRUCK of forme

bed engineering | TechnikTECH BUCHDRUCK of forme
Sattelmasculine | Maskulinum m
bed engineering | TechnikTECH in typefounding

bed engineering | TechnikTECH in typefounding
Grundmasculine | Maskulinum m (aus Tragantgummi für die Marmorierung des Schnittes)
bed engineering | TechnikTECH in bookbinding

bed engineering | TechnikTECH in bookbinding
untere Backe, Matrizefeminine | Femininum f
bed engineering | TechnikTECH of punching machineet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

bed engineering | TechnikTECH of punching machineet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
innere, schräge Fläche (an der das Hobeleisen liegt)
bed engineering | TechnikTECH of plane

bed engineering | TechnikTECH of plane
Wangenplural | Plural pl
bed engineering | TechnikTECH of lathe

Backenplural | Plural pl
bed engineering | TechnikTECH of lathe

bed engineering | TechnikTECH of lathe
Gestellneuter | Neutrum n
bed engineering | TechnikTECH

bed engineering | TechnikTECH

Schiffsschlittenmasculine | Maskulinum m (auf der Werft)
bed nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

bed nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

Bettungs-, Bodenplattefeminine | Femininum f
bed military term | Militär, militärischMIL of piece of artillery

bed military term | Militär, militärischMIL of piece of artillery
Mörserblockmasculine | Maskulinum m
bed military term | Militär, militärischMIL

bed military term | Militär, militärischMIL

esempi

bed and bedding Besondere Redewendungen

Bett und Zubehör (Bettzeuget cetera, and so on | etc., und so weiter etc)

bed and bedding Besondere Redewendungen
bed of boards

Holzpritsche

bed of boards
bed of hono(u)r figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Feld der Ehre, Schlachtfeld

bed of hono(u)r figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
bed of state

Paradebett

bed of state
bed of thorns figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Schmerzenslager

bed of thorns figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
as one makes one’s bed so one must lie

wie man sich bettet, so liegt man

as one makes one’s bed so one must lie
to lie (or | oderod sleep) in (or | oderod on) the bed one has made

die Folgen seiner Handlungen tragen

to lie (or | oderod sleep) in (or | oderod on) the bed one has made
to bring (or | oderod put) to bed

entbinden

to bring (or | oderod put) to bed
to be brought to bed

entbunden werden (of von)

niederkommen (of mit)

to be brought to bed
to keep one’s bed

das Bett hüten

to keep one’s bed
to make the bed

das Bett machen

to make the bed
to put to bed

(jemanden) zu Bett bringen

to put to bed
to put a paper to bed eine

Zeitung in Druck geben

to put a paper to bed eine
to take to one’s bed

sich (krank) ins Bett legen, bettlägerig werden

to take to one’s bed
to turn down the bed

das Bett aufdecken

to turn down the bed
nascondi gli esempimostra più esempi

„bed“: transitive verb

bed

[bed]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf bedded>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

beiwohnen, beschlafen ins Bett legen, betten ein Bett Nachtquartier geben in ein Beet in Beete pflanzen einbetten, ein-, auflagern, schichten einschleifen, einmörteln, festlegen, betten Steine verschmieren Reihen legen

beiwohnen (dative (case) | Dativdat)
bed have sex with

beschlafen
bed have sex with

bed have sex with

ins Bett legen, betten
bed put to bed

bed put to bed

ein Bettor | oder od Nachtquartier geben (dative (case) | Dativdat)
bed rare | seltenselten (provide with bed)

bed rare | seltenselten (provide with bed)

esempi

also | aucha. bed down, bed out, bed up horseet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

mit Streu versorgen

also | aucha. bed down, bed out, bed up horseet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

in ein Beetor | oder od in Beete pflanzen
bed plant

bed plant

(ein)betten, ein-, auflagern, schichten
bed put in layers obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

bed put in layers obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

ordnen, in Ordnungor | oder od Reihe(n) (hin)legen
bed rare | seltenselten (put in rows)

bed rare | seltenselten (put in rows)

einschleifen
bed engineering | TechnikTECH

bed engineering | TechnikTECH
einmörteln, festlegen, betten
bed engineering | TechnikTECH

bed engineering | TechnikTECH

esempi

to bed an engine

eine Maschine betten

to bed an engine

Steine verschmieren
bed engineering | TechnikTECH when paving

bed engineering | TechnikTECH when paving

„bed“: intransitive verb

bed

[bed]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

zu ins Bett gehen sein Lager Nest machen, nisten zusammen schlafen, im selben Bett liegen ein Bett nehmen, übernachten, logieren einen dichten Knäuel eine Schicht bilden lagern, liegen

zuor | oder od ins Bett gehen
bed go to bed

bed go to bed

sein Lageror | oder od Nest machen, nisten
bed of animal

bed of animal

zusammen schlafen, im (selben) Bett liegen (with mit)
bed sleep together

bed sleep together

ein Bett nehmen, übernachten, logieren
bed rare | seltenselten (stay overnight)

bed rare | seltenselten (stay overnight)

einen dichten Knäuelor | oder od eine Schicht bilden
bed form layer obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

bed form layer obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

lagern, liegen (against gegen)
bed rare | seltenselten (lie)

bed rare | seltenselten (lie)

„bedding“: noun

bedding

[ˈbediŋ]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Bettzeug, Bett Zubehör Zubettlegen Betten, Bettung Bett, Schlafstelle LagerStreu Betten, Bettung, Auflagefläche, Verfüllen, Lager Fundament, Untermauerung, Unterlage Schichtung, Schichtenbildung

Bettzeugneuter | Neutrum n
bedding bedclothes

Bettneuter | Neutrum nand | und u. Zubehörneuter and masculine | Neutrum und Maskulinum n/m
bedding bedclothes

bedding bedclothes

Zubettlegenneuter | Neutrum n, -gehenneuter | Neutrum n
bedding putting, going to bed obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

bedding putting, going to bed obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Bettenneuter | Neutrum n
bedding embedding

Bettungfeminine | Femininum f
bedding embedding

bedding embedding

Bettneuter | Neutrum n
bedding place to sleep obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Schlafstellefeminine | Femininum f, -gelegenheitfeminine | Femininum f
bedding place to sleep obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

bedding place to sleep obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

(Lager)Streufeminine | Femininum f
bedding for animals

bedding for animals

Bettenneuter | Neutrum n
bedding engineering | TechnikTECH of tracks

Verfüllenneuter | Neutrum n
bedding engineering | TechnikTECH of tracks

bedding engineering | TechnikTECH of tracks
Bettungfeminine | Femininum f
bedding engineering | TechnikTECH

Lagerneuter | Neutrum n
bedding engineering | TechnikTECH

bedding engineering | TechnikTECH
Auflageflächefeminine | Femininum f
bedding engineering | TechnikTECH

bedding engineering | TechnikTECH

esempi

bedding of pipes

Rohrverlegung

bedding of pipes
bedding of the boiler

Kessellager, -träger

bedding of the boiler
bedding of timber

Balkenbettung, -lager

bedding of timber

Fundamentneuter | Neutrum n
bedding architecture | ArchitekturARCH

Untermauerungfeminine | Femininum f
bedding architecture | ArchitekturARCH

Unterlagefeminine | Femininum f
bedding architecture | ArchitekturARCH

bedding architecture | ArchitekturARCH

Schichtungfeminine | Femininum f
bedding geology | GeologieGEOL engineering | TechnikTECH

Schichtenbildungfeminine | Femininum f, -lagerungfeminine | Femininum f
bedding geology | GeologieGEOL engineering | TechnikTECH

bedding geology | GeologieGEOL engineering | TechnikTECH

„bedding“: adjective

bedding

[ˈbediŋ]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Beet…, Freiland…

Beet…, Freiland… (especially | besondersbesonders Zierpflanzen)
bedding horticulture | Gartenbau/HortikulturGARTEN

bedding horticulture | Gartenbau/HortikulturGARTEN