Traduzione Tedesco-Inglese per "Schlachtfeld"

"Schlachtfeld" traduzione Inglese

Schlachtfeld
Neutrum | neuter n

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
battleground, battlefield, field
  • battleground
    Schlachtfeld
    battlefield
    Schlachtfeld
    field
    Schlachtfeld
    Schlachtfeld
esempi
  • das Schlachtfeld behaupten figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig literarisch | literaryliter
    to win the battle, to win (oder | orod carry) the day, to be victorious
    das Schlachtfeld behaupten figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig literarisch | literaryliter
  • sein Zimmer sah aus wie ein Schlachtfeld figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    his room looked like a bomb had hit it
    sein Zimmer sah aus wie ein Schlachtfeld figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
Tod auf dem Schlachtfeld [fürs Vaterland]
death on the battlefield [for one’s country]
Tod auf dem Schlachtfeld [fürs Vaterland]
das Schlachtfeld ist mit Leichen besät
the battlefield is strewn (oder | orod littered) with corpses
das Schlachtfeld ist mit Leichen besät
Jim started in the battlefield.
Jim begann auf dem Schlachtfeld.
Fonte: TED
Because if some of your troops get diarrhea they're not that effective on the battlefield.
Denn mit Durchfall sind die Truppen nicht so wirklich effektiv auf dem Schlachtfeld.
Fonte: TED
In fact, the script has become a battleground of sorts between three different groups of people.
Diese Schrift wurde zu einem Schlachtfeld, sozusagen, von 3 Gruppen von Menschen:
Fonte: TED
So there's no trouble accessing battle spaces.
Ein Schlachtfeld zu erreichen, ist für uns kein Problem.
Fonte: TED
They died on the battlefield.
Sie starben auf dem Schlachtfeld.
Fonte: Tatoeba
Let's talk about a battle space.
Setzen wir ein Schlachtfeld voraus.
Fonte: TED
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: