Traduzione Tedesco-Inglese per "close a circle"

"close a circle" traduzione Inglese

Cercava forse Cercle, A-…, Circe, Chose o a?

circle

[ˈsəː(r)kl]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Kreis, Kreisfläche, Kreislinie, Kreisumfang, Zirkel Kranz, Ring, kreisförmige Anordnung Zirkusmanege, Arena Rang Wirkungsgebiet, Einflusssphäre Kreislauf Zirkelschluss Serie, Zyklus, Ring Zirkel, GesellschaftsKreis VerwaltungsKreis Altre traduzioni...
  • Kreismasculine | Maskulinum m
    circle mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
    Zirkelmasculine | Maskulinum m
    circle mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
    circle mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
  • Kreisflächefeminine | Femininum f, -inhaltmasculine | Maskulinum m
    circle mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH area inside circle
    circle mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH area inside circle
  • Kreisliniefeminine | Femininum f
    circle mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH line showing circumference
    circle mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH line showing circumference
  • Kreisumfangmasculine | Maskulinum m
    circle mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH circumference
    circle mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH circumference
esempi
  • to go round in circles figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    sich im Kreis drehen, nicht vorankommen
    to go round in circles figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • arc of a circle
    arc of a circle
  • great circle on a sphere
    größter Kreis auf einer Kugel
    great circle on a sphere
  • nascondi gli esempimostra più esempi
  • Kranzmasculine | Maskulinum m
    circle ring
    Ringmasculine | Maskulinum m
    circle ring
    kreisförmige Anordnung
    circle ring
    circle ring
esempi
  • circle of cilia botany | BotanikBOT zoology | ZoologieZOOL
    Wimperkranz
    circle of cilia botany | BotanikBOT zoology | ZoologieZOOL
  • Zirkusmanegefeminine | Femininum f
    circle circus ring obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    Arenafeminine | Femininum f
    circle circus ring obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    circle circus ring obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • Rangmasculine | Maskulinum m
    circle theatre, theater | TheaterTHEAT
    circle theatre, theater | TheaterTHEAT
  • circle → vedere „dress circle“
    circle → vedere „dress circle“
esempi
  • Wirkungsgebietneuter | Neutrum n, -kreismasculine | Maskulinum m
    circle sphere of influence
    Einflusssphärefeminine | Femininum f
    circle sphere of influence
    circle sphere of influence
  • Kreislaufmasculine | Maskulinum m
    circle cycle figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    circle cycle figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
esempi
  • circle of the seasons
    Kreislauf der Jahreszeiten
    circle of the seasons
  • in a circle
    in a circle
  • Zirkelschlussmasculine | Maskulinum m
    circle philosophy | PhilosophiePHIL
    circle philosophy | PhilosophiePHIL
esempi
  • Seriefeminine | Femininum f
    circle series
    Zyklusmasculine | Maskulinum m
    circle series
    Ringmasculine | Maskulinum m
    circle series
    circle series
  • Zirkelmasculine | Maskulinum m
    circle of like-minded people
    (Gesellschafts)Kreismasculine | Maskulinum m
    circle of like-minded people
    circle of like-minded people
esempi
  • (Verwaltungs)Kreismasculine | Maskulinum m
    circle administrative unit
    circle administrative unit
  • Umkreismasculine | Maskulinum m
    circle surroundings
    circle surroundings
  • Längen-or | oder od Breitenkreismasculine | Maskulinum m
    circle nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
    circle nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
  • Bahnfeminine | Femininum f
    circle astronomy | AstronomieASTRON course: of celestial body
    circle astronomy | AstronomieASTRON course: of celestial body
  • Umdrehungsperiodefeminine | Femininum f
    circle astronomy | AstronomieASTRON length in time of orbit
    circle astronomy | AstronomieASTRON length in time of orbit
  • Kreismasculine | Maskulinum m
    circle astronomy | AstronomieASTRON instrument to ascertain position of stars
    circle astronomy | AstronomieASTRON instrument to ascertain position of stars
  • Hofmasculine | Maskulinum m
    circle astronomy | AstronomieASTRON halo esp of moon
    circle astronomy | AstronomieASTRON halo esp of moon
  • Kronefeminine | Femininum f
    circle crown obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
    Diademneuter | Neutrum n
    circle crown obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
    circle crown obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
  • Ringliniefeminine | Femininum f
    circle circle line British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg
    circle circle line British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg

circle

[ˈsəː(r)kl]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
einkreisen, einschließen, umzingeln, -geben umkreisen kreisförmig machen umwinden, bekränzen
  • einkreisen, einschließen, umzingeln, -geben
    circle surround, encloseespecially | besonders besonders poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
    circle surround, encloseespecially | besonders besonders poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
esempi
  • umkreisen
    circle move round
    circle move round
esempi
  • kreisförmig machen
    circle make circular obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    circle make circular obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

circle

[ˈsəː(r)kl]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
sich im Kreise bewegen, kreisen die Runde machen, herumgereicht werden eine Schwenkung ausführen
  • sich im Kreise bewegen, kreisen
    circle move in circle
    circle move in circle
esempi
  • die Runde machen, herumgereicht werden
    circle be passed round
    circle be passed round
  • eine Schwenkung ausführen
    circle military term | Militär, militärischMIL
    circle military term | Militär, militärischMIL

A

, a [aː]Neutrum | neuter n <A; a; A; a>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
A, a beginning the note A, a Altri esempi...
  • A
    A Buchstabe
    a (first letter of the German alphabet, first vowel)
    A Buchstabe
    A Buchstabe
esempi
  • ein großes A
    a capital (oder | orod big) A
    ein großes A
  • ein kleines a
    a small (oder | orod little) a
    ein kleines a
  • das a in ,Hand‘
    the a in ‘Hand’
    das a in ,Hand‘
  • beginning
    A Anfang figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    A Anfang figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
esempi
  • wer A sagt, muß auch B sagen sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw
    in for a penny, in for a pound
    wer A sagt, muß auch B sagen sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw
  • von A bis Z umgangssprachlich | familiar, informalumg
    from A to Z, from beginning to end, from first to last
    von A bis Z umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • etwas von A bis Z kennen umgangssprachlich | familiar, informalumg
    to knowetwas | something sth thoroughly (oder | orod inside out)
    to know the ins and outs ofetwas | something sth
    etwas von A bis Z kennen umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • nascondi gli esempimostra più esempi
  • (the note) A
    A Musik | musical termMUS
    auch | alsoa. a
    A Musik | musical termMUS
    A Musik | musical termMUS
esempi
  • a, A Musik | musical termMUS
    A (concert pitch)
    a, A Musik | musical termMUS
  • a Musik | musical termMUS = a-Moll
    A minor
    a Musik | musical termMUS = a-Moll
  • A Musik | musical termMUS = A-Dur
    A major
    A Musik | musical termMUS = A-Dur
  • nascondi gli esempimostra più esempi
esempi
  • A Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH point of geometrical figure
    A
    A Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH point of geometrical figure
  • a Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH first known quantity
    a
    a Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH first known quantity
  • nehmen wir an, a sei gleich b
    let a be equal to b
    nehmen wir an, a sei gleich b
esempi
  • A Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Ampere
    A
    A Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Ampere
esempi
esempi
  • A Form eines A, something having the shape of the capital letter A
    A
    A Form eines A, something having the shape of the capital letter A
esempi
  • a Rechtswesen | legal term, lawJUR first supposition
    a
    a Rechtswesen | legal term, lawJUR first supposition
esempi
  • a Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCHoder | or od umgangssprachlich | familiar, informalumg nur in eins a, I a, 1 a
    a Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCHoder | or od umgangssprachlich | familiar, informalumg nur in eins a, I a, 1 a
esempi

US

Femininum | feminine fAbkürzung | abbreviation abk <US(A); keinPlural | plural pl> (= Vereinigte Staaten von Amerika)

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
USA, US
  • USA
    US(A)
    US
    US(A)
    US(A)

close

[klous]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
nah, dicht. eng, innig, vertraut, intim nah unentschieden, fast gleichwertig knapp gespannt, angestrengt, eifrig gründlich, eingehend, scharf, peinlich genau, gewissenhaft groß ver-, geschlossen, zu eingeschlossen, umgeben Altre traduzioni...
esempi
esempi
  • close friends
    enge Freunde
    close friends
  • nah (Verwandteret cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
    close relativeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    close relativeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
esempi
  • knapp
    close narrow
    close narrow
esempi
esempi
esempi
  • groß
    close similarity
    close similarity
  • ver-, geschlossen
    close rare | seltenselten (shut)
    close rare | seltenselten (shut)
  • zu
    close nur präd
    close nur präd
esempi
esempi
  • to be close aboutsomething | etwas sth
    sich übersomething | etwas etwas ausschweigen
    to be close aboutsomething | etwas sth
  • karg, geizig, knauserig
    close miserly obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    close miserly obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • streng (bewacht), gesperrt
    close strict obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    close strict obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
esempi
  • eng, knapp, begrenzt
    close rare | seltenselten (limited)
    close rare | seltenselten (limited)
  • (wort)getreu, genau
    close translation, reproductionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    close translation, reproductionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • kurz
    close rare | seltenselten (short)
    close rare | seltenselten (short)
esempi
esempi
  • geschlossen
    close linguistics | SprachwissenschaftLING sound
    close linguistics | SprachwissenschaftLING sound
  • knapp
    close commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH capital
    close commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH capital
  • Schon…
    close hunting | JagdJAGD
    close hunting | JagdJAGD
esempi
  • eng, unfrei, dumpfig
    close musical term | MusikMUS note
    close musical term | MusikMUS note

close

[klous]adverb | Adverb adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
eng, nahe, dicht
  • eng, nahe, dicht
    close
    close
  • close → vedere „wind“
    close → vedere „wind“
  • close syn → vedere „near“
    close syn → vedere „near“
  • close → vedere „nigh“
    close → vedere „nigh“
  • close → vedere „dense“
    close → vedere „dense“
  • close → vedere „thick“
    close → vedere „thick“
  • close → vedere „stingy“
    close → vedere „stingy“
esempi

close

[klous]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
AbSchluss, Ende Verbindung, Vereinigung Handgemenge, Kampf Kadenz, Schlussfall Einfriedigung, Hof
  • (Ab)Schlussmasculine | Maskulinum m
    close end
    Endeneuter | Neutrum n
    close end
    close end
esempi
  • Verbindungfeminine | Femininum f
    close union obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    Vereinigungfeminine | Femininum f
    close union obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    close union obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • Handgemengeneuter | Neutrum n
    close struggle obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    Kampfmasculine | Maskulinum m
    close struggle obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    close struggle obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • Kadenzfeminine | Femininum f
    close musical term | MusikMUS
    Schluss(fall)masculine | Maskulinum m
    close musical term | MusikMUS
    close musical term | MusikMUS
  • Einfried(ig)ungfeminine | Femininum f
    close around building obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
    Hofmasculine | Maskulinum m (especially | besondersbesonders um Kirchenand | und u. ähnliche Gebäude)
    close around building obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
    close around building obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

close

[klous]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
eingefriedigtes Stück Land, Gehege
  • eingefriedigtes Stück Land, Gehegeneuter | Neutrum n
    close enclosed land
    close enclosed land

close

[klous]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
ab-, ein-, zuschließen, verschließen einschließen, umgeben beenden, abschließen, zu Ende führen näher herangehen an Altri esempi...
esempi
  • (mit Mauernet cetera, and so on | etc., und so weiter etc) einschließen, umgeben
    close enclose obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    close enclose obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
esempi
  • näher herangehen an (accusative (case) | Akkusativakk)
    close nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
    close nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
esempi
esempi
  • usually | meistmeist meist close out American English | amerikanisches EnglischUS
    usually | meistmeist meist close out American English | amerikanisches EnglischUS

close

[klous]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
sich schließen näher kommen, heranrücken eng zusammenrücken handgemein werden, aneinandergeraten sich einigen enden, zu Ende gehen
esempi
esempi
  • to close aroundsomebody | jemand sb on all sides
    von allen Seiten auf jemanden eindringen
    to close aroundsomebody | jemand sb on all sides
esempi
  • to close with the land nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
    sich dem Land nähern
    to close with the land nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
  • handgemein werden, aneinandergeraten
    close grapple obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    close grapple obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
esempi
  • sich einigen (on, upon, with überaccusative (case) | Akkusativ akk)
    close agree
    close agree
esempi
  • to close (up)on measures
    sich über Maßnahmen einigen
    to close (up)on measures
esempi

horary

[ˈhɔːrəri]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Stunden… stündlich
  • Stunden…
    horary relating to hours
    horary relating to hours
esempi
  • stündlich
    horary rare | seltenselten (hourly)
    horary rare | seltenselten (hourly)

poco

[ˈpoːko]Adverb | adverb adv Ital.

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
poco
  • poco
    poco Musik | musical termMUS
    poco Musik | musical termMUS
esempi

dissipation

[disiˈpeiʃən; -ssə-s]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Zerstreuung Zerstreuung, Auflösung Zerstreuung, Vertreibung, Verscheuchung Verschwendung, Vergeudung müßige Zerstreuung, Zeitvertreib, Unterhaltung Zügellosigkeit, Ausschweifung, Liederlichkeit Zerstreuung, Ableitung, Verflüchtigung, Dissipation Verlust
  • Zerstreuungfeminine | Femininum f
    dissipation dispersing
    dissipation dispersing
  • Zerstreuungfeminine | Femininum f
    dissipation of foget cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    Auflösungfeminine | Femininum f
    dissipation of foget cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    dissipation of foget cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • Zerstreuungfeminine | Femininum f
    dissipation of worrieset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    Vertreibungfeminine | Femininum f
    dissipation of worrieset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    Verscheuchungfeminine | Femininum f
    dissipation of worrieset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    dissipation of worrieset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • Verschwendungfeminine | Femininum f
    dissipation wasting
    Vergeudungfeminine | Femininum f
    dissipation wasting
    dissipation wasting
  • (müßige) Zerstreuung, Zeitvertreibmasculine | Maskulinum m
    dissipation rare | seltenselten (passing of time)
    Unterhaltungfeminine | Femininum f
    dissipation rare | seltenselten (passing of time)
    dissipation rare | seltenselten (passing of time)
  • Zerstreuungfeminine | Femininum f
    dissipation physics | PhysikPHYS scattering
    dissipation physics | PhysikPHYS scattering
  • Ableitungfeminine | Femininum f
    dissipation physics | PhysikPHYS drawing off, leakage
    dissipation physics | PhysikPHYS drawing off, leakage
  • Verflüchtigungfeminine | Femininum f
    dissipation physics | PhysikPHYS loss
    Verlustmasculine | Maskulinum m
    dissipation physics | PhysikPHYS loss
    dissipation physics | PhysikPHYS loss
  • Dissipationfeminine | Femininum f
    dissipation physics | PhysikPHYS of energy
    dissipation physics | PhysikPHYS of energy
esempi
  • circle of dissipation
    Streuungskreis
    circle of dissipation

Ä

, ä [ɛː]Neutrum | neuter n <Ä; ä; Ä; ä>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
A modified, A umlaut
  • A (oder | orod a) modified, A (oder | orod a) umlaut
    Ä
    Ä

A…

, a…Zusammensetzung, Kompositum | compound zssg

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
A…, a…
  • A…
    A…
    a…
    A…
    A…

Sanka

[ˈzaŋk(r)a]Maskulinum | masculine m <Sank(r)as; Sank(r)as> umgangssprachlich | familiar, informalumg

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
ambulance