Traduzione Tedesco-Inglese per "bündig"

"bündig" traduzione Inglese

bündig
[ˈbʏndɪç]Adjektiv | adjective adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
concise, precise, succinct, terse, curt, to the point convincing, conclusive, valid obligatory binding, valid flush, level
  • concise
    bündig Antwort, Rede etc
    precise
    bündig Antwort, Rede etc
    succinct
    bündig Antwort, Rede etc
    terse
    bündig Antwort, Rede etc
    curt
    bündig Antwort, Rede etc
    to the point
    bündig Antwort, Rede etc
    bündig Antwort, Rede etc
esempi
esempi
  • obligatory
    bündig verpflichtend
    bündig verpflichtend
  • binding
    bündig rechtsgültig arch
    valid
    bündig rechtsgültig arch
    bündig rechtsgültig arch
  • flush
    bündig Technik | engineeringTECH Balken etc
    level
    bündig Technik | engineeringTECH Balken etc
    bündig Technik | engineeringTECH Balken etc
esempi
bündig
[ˈbʏndɪç]Adverb | adverb adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
etwas kurz und bündig (oder | orod klar) sagen
to sayetwas | something sth briefly and clearly (oder | orod straight out, concisely)
etwas kurz und bündig (oder | orod klar) sagen
Mr President, I would like to congratulate Mr Scapagnini in his absence, on a succinct report.
Herr Präsident, ich möchte Herrn Scapagnini in Abwesenheit zu seinem bündigen Bericht danken.
Fonte: Europarl
I shall try to respond quickly to a large number of questions.
Ich werde versuchen kurz und bündig auf eine große Anzahl von Fragen einzugehen.
Fonte: Europarl
The intention, to put it bluntly, was to take us for a ride.
Dann hat man uns aufs Kreuz legen wollen, kurz und bündig ausgedrückt.
Fonte: Europarl
That says it in a nutshell.
Damit ist alles kurz und bündig gesagt.
Fonte: Europarl
That is what we are advocating, pure and simple.
Das ist kurz und bündig, wofür wir uns einsetzen.
Fonte: Europarl
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: