Gehege

"Gehege" traduzione Inglese

„Gehege“: Neutrum

Neutrum | neuter n <Geheges; Gehege>

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

esempi

innerhalb des Geheges

inside the fence

innerhalb des Geheges
das Gehege der Zähne poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet

the fence of the teeth

das Gehege der Zähne poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet

(game) preserve(sPlural | plural pl)
Gehege Jagd | huntingJAGD

Gehege Jagd | huntingJAGD

esempi

jemandem ins Gehege kommen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

to poach on (oder | orod trespass on, break into, intrude into) sb’s preserve

to encroach on sb’s rights

jemandem ins Gehege kommen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
komm mir ja nicht ins Gehege! figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

(you) get (oder | orod keep) out of my way!

komm mir ja nicht ins Gehege! figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

In the pen beside him is Jasmine.

Im Gehege neben ihm steht Jasmine.

Fonte: TED

You break out that Leviathan Force only every so often.

Der Leviathan wird nur selten aus seinem Gehege gelassen,

Fonte: TED

A furious elephant kicks out the fencing of his enclosure and sends the keeper flying.

Ein zorniger Elefant stößt die Einzäunung von seinem Gehege weg und schleudert den Wärter heraus.

Fonte: Tatoeba

Fonte

Tatoeba
- Fonte: OPUS
- Fonte del testo originale: Tatoeba
TED
- Fonte: OPUS
- Fonte del testo originale: WIT³
- Fonte del testo originale: TED
- Banca dati originale: TED Talk Parallel Corpus