Traduzione Tedesco-Inglese per "Blockade"

"Blockade" traduzione Inglese

Blockade
[blɔˈkaːdə]Femininum | feminine f <Blockade; Blockaden>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
blockade turned letter nerve block
  • blockade
    Blockade Militär, militärisch | military termMIL Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
    Blockade Militär, militärisch | military termMIL Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
esempi
  • (nerve) block
    Blockade Medizin | medicineMED
    Blockade Medizin | medicineMED
den Feind durch eine Blockade zermürben
to wear down the enemy’s resistance with a blockade
den Feind durch eine Blockade zermürben
die Blockade verhängen [aufheben, (durch)brechen]
to impose [to lift, to run] the blockade
die Blockade verhängen [aufheben, (durch)brechen]
eine Stadt durch eine Blockade abschnüren
to cut off a town by a blockade
eine Stadt durch eine Blockade abschnüren
Is the end of the blockade in sight?
Ist nun das Ende der Blockade absehbar?
Fonte: Europarl
Why do we still feel that the ministers are stalling?
Warum drängt sich nach wie vor der Eindruck einer Blockade von Seiten der Minister auf?
Fonte: Europarl
The financial block is therefore scheduled to take place after enlargement.
Für die Zeit nach der Erweiterung ist also eine finanzielle Blockade bereits vorprogrammiert.
Fonte: Europarl
Yes, we need to remove the barriers, blockades and restrictions.
Ja, wir benötigen die Beseitigung der Barrieren, Blockaden und Hemmnisse.
Fonte: Europarl
They are blocking controls on biological weapons.
Wir haben die Blockade der B-Waffenkontrolle.
Fonte: Europarl
Unfortunately, America s domestic political gridlock ’ often blocks this.
Leider wird dies durch die innenpolitische Blockade in den USA oft blockiert.
Fonte: News-Commentary
The Real Blockade in Cuba
Die wirkliche Blockade auf Kuba
Fonte: News-Commentary
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: