Traduzione Tedesco-Inglese per "bring honour"

"bring honour" traduzione Inglese

Cercava forse Brigg?

„honour“

honour

, honourable, honourableness, honourerespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

honour für → vedere „honor“

honour für → vedere „honor“

„bring“: transitive verb

bring

[briŋ]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf brought [brɔːt]>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

bringen, mit-, herbringen, herbeischaffen, herführen dazu bringen bewegen, veranlassen, überreden hervorbringen, einbringen anstrengen vorbringen, erbringen überbringen

bringen, mit-, herbringen, herbeischaffen, herführen, überbringen
bring

bring
bring → vedere „play“

bring → vedere „play“

esempi

what brings you here?

was führt dich hierher?

what brings you here?
to bring an answer

eine Antwort überbringen

to bring an answer
to bring low gesundheitlich, finanziellet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

herunterbringen, niederwerfen

to bring low gesundheitlich, finanziellet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
that brings us nearer to our goal

das bringt uns unserem Ziele näher

that brings us nearer to our goal
this wind generally brings rain

dieser Wind bringt gewöhnlich Regen

this wind generally brings rain
to bring into fashion

in Mode bringen

to bring into fashion
to bring into accord

in Übereinstimmung bringen

to bring into accord
to bring to account

in Rechnung stellen

to bring to account
to bring to account figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

zur Rechenschaft ziehen

to bring to account figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to bring to a close

zum Abschluss bringen

to bring to a close
to bring influence to bear

Einfluss wirken lassenor | oder od zur Geltung bringen

to bring influence to bear
to bring to pass

zustande bringen, in die Tat umsetzen, ausführen, geschehen lassen

to bring to pass
to bringsomething | etwas sth upon oneself

something | etwasetwas heraufbeschwören,something | etwas etwas auf sich laden

to bringsomething | etwas sth upon oneself
to bring together

zusammenbringen

to bring together
to bring together figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

versöhnen

to bring together figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to call (or | oderod bring)somebody | jemand sb to book figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

jemanden zur Rechenschaft ziehenor | oder od zur Rede stellen

to call (or | oderod bring)somebody | jemand sb to book figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to come (bring) to a standstill

zum Stillstandor | oder od Erliegen kommen (bringen)

to come (bring) to a standstill
to come (bring) to a stop

zu einem Ende kommen (bringen), anhalten

to come (bring) to a stop
nascondi gli esempimostra più esempi

(jemanden) dazu bringenor | oder od bewegen, veranlassen, überreden (to do zu tun)
bring induce

bring induce

esempi

she can’t bring herself to do it

sie kann sich nicht dazu durchringen, es zu tun

she can’t bring herself to do it

hervorbringen
bring produce

bring produce
einbringen
bring interest, fruits, honour, prizeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

bring interest, fruits, honour, prizeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

anstrengen
bring legal term, law | RechtswesenJUR case

bring legal term, law | RechtswesenJUR case

esempi

to bring an action againstsomebody | jemand sb

jemanden verklagen

to bring an action againstsomebody | jemand sb

vorbringen, erbringen
bring legal term, law | RechtswesenJUR evidence

bring legal term, law | RechtswesenJUR evidence

„bring to“: transitive verb

bring to

transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

wieder zu sich bringen beidrehen, zum Beidrehen veranlassen

wieder zu sich bringen
bring to person who has fainted

bring to person who has fainted

beidrehen
bring to nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

bring to nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
zum Beidrehen veranlassen
bring to ship nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

bring to ship nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

„bring on“: transitive verb

bring on

transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

heran-, herbeibringen herbeiführen, verursachen, auslösen vorwärtsbringen, fördern, in Gang bringen zeigen, zur Schau stellen

heran-, herbeibringen
bring on

bring on

herbeiführen, verursachen, auslösen
bring on cause

bring on cause

esempi

the cold weather brought on your cold

bei dem kalten Wetter hast du eine Erkältung bekommen

the cold weather brought on your cold

vorwärtsbringen, fördern, in Gang bringen
bring on cause to advance

bring on cause to advance

zeigen, zur Schau stellen
bring on show American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

bring on show American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„honourably“: adverb

honourably

[ˈɒnərəblɪ]adverb | Adverb adv, honorablyadverb | Adverb adv American English | amerikanisches EnglischUS

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

in Ehren, ehrenhaft

in Ehren
honourably

honourably
ehrenhaft sich verhalten
honourably

honourably

„honorer“

honorer

, honourer [ˈ(ɒ)nərə(r)]noun | Substantiv sespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Honorantin Verehrerin, Ehrende

Verehrer(in), Ehrende(r)
honorer person who expresses honour

honorer person who expresses honour

Honorant(in) (Wechselet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
honorer commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH accepter, payer

honorer commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH accepter, payer

„honor“: transitive verb

honor

transitive verb | transitives Verb v/t, honour [ˈ(ɒ)nə(r)]especially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

verehren, in Ehren halten, ehrerbietig behandeln beehren ehren, auszeichnen, verherrlichen höflich beachten honorieren, akzeptieren, einlösen, bezahlen Ehre erweisen, respektieren

(ver)ehren, in Ehren halten, ehrerbietig behandeln, respektieren
honor show respect to, hold in esteem

Ehre erweisen (dative (case) | Dativdat)
honor show respect to, hold in esteem

honor show respect to, hold in esteem

beehren (with mit)
honor with a visitet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

honor with a visitet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

ehren, auszeichnen, verherrlichen
honor praise, distinguishing

honor praise, distinguishing

höflich beachten
honor politely comply with

honor politely comply with

esempi

to honor an invitation

einer Einladung Folge leisten

to honor an invitation

honorieren, akzeptieren, einlösen, bezahlen
honor commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH accept, pay

honor commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH accept, pay

„honor“: noun

honor

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Ehre Ehrerbietung, Verehrung, Hochachtung, Respekt, Ehrfurcht Ehrung, Ehrerbietung, Ehrenbezeigung, Auszeichnung, Ehre Ehre, Ansehen, guter Ruf Ehre, Zierde Ehrgefühl Abschluss mit Auszeichnung Honorierung das Recht, als Erster zu schlagen besondere Auszeichnung Altre traduzioni...

akademischer Grad mit Prüfung in einem Spezialfach
honor honors: degree British English | britisches EnglischBr

honor honors: degree British English | britisches EnglischBr
Abschlussmasculine | Maskulinum m mit Auszeichnung
honor honors: degree American English | amerikanisches EnglischUS

honor honors: degree American English | amerikanisches EnglischUS

Ehrefeminine | Femininum f
honor

honor

Ehrerbietungfeminine | Femininum f
honor respect, esteem

Verehrungfeminine | Femininum f
honor respect, esteem

Hochachtungfeminine | Femininum f
honor respect, esteem

Respektmasculine | Maskulinum m
honor respect, esteem

Ehrfurchtfeminine | Femininum f
honor respect, esteem

honor respect, esteem

esempi

to be held in honor

in Ehren gehalten werden

to be held in honor

Ehrungfeminine | Femininum f
honor honoring

Ehre(nplural | Plural pl)feminine | Femininum f
honor honoring

Ehrerbietungfeminine | Femininum f
honor honoring

Ehrenbezeigungfeminine | Femininum f, -titelmasculine | Maskulinum m, -amtneuter | Neutrum n, -erweisungfeminine | Femininum f
honor honoring

Auszeichnungfeminine | Femininum f
honor honoring

honor honoring
honor → vedere „birthday“

honor → vedere „birthday“

esempi

in honor of his father

seinem Vater zu Ehren

in honor of his father
to sb’s honor

zu jemandes Ehren

to sb’s honor
last (or | oderod funeral) honors

letzte Ehre

last (or | oderod funeral) honors
military honors, honors of war

militärische Ehre

military honors, honors of war
nascondi gli esempimostra più esempi

Ehrefeminine | Femininum f
honor good reputation

Ansehenneuter | Neutrum n
honor good reputation

guter Ruf
honor good reputation

honor good reputation

Ehrefeminine | Femininum f
honor decoration

Zierdefeminine | Femininum f
honor decoration

honor decoration

esempi

he is an honor to his country

er gereicht seinem Land zur Ehre

he is an honor to his country

Ehrgefühlneuter | Neutrum n
honor feeling of honor

honor feeling of honor

Honorierungfeminine | Femininum f
honor commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH accepting, paying

honor commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH accepting, paying

das Recht, als Erster zu schlagen
honor in golf: right to play first

honor in golf: right to play first

esempi

it is his honor

er darf als Erster schlagen

it is his honor

besondere Auszeichnung
honor school | SchulwesenSCHULE particular distinction <plural | Pluralpl>

honor school | SchulwesenSCHULE particular distinction <plural | Pluralpl>

Bildneuter | Neutrum n
honor (playing) cards | KartenspielKART

honor (playing) cards | KartenspielKART
eine der 4 höchsten Trumpfkarten
honor Bridge (playing) cards | KartenspielKART

honor Bridge (playing) cards | KartenspielKART
eine der 5 höchsten Trumpfkarten
honor Whist (playing) cards | KartenspielKART

honor Whist (playing) cards | KartenspielKART

Honneursplural | Plural pl
honor <plural | Pluralpl>

honor <plural | Pluralpl>

esempi

to do the honors <plural | Pluralpl>

die Honneurs machen

to do the honors <plural | Pluralpl>

esempi

Your (His) honor as honorary title

Euer (Seine) Gnaden

Your (His) honor as honorary title

Verbeugungfeminine | Femininum f
honor bow obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

honor bow obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
honor syn → vedere „deference“

honor syn → vedere „deference“
honor → vedere „homage“

honor → vedere „homage“
honor → vedere „obeisance“

honor → vedere „obeisance“
honor → vedere „reverence“

honor → vedere „reverence“
honor syn → vedere „honesty“

honor syn → vedere „honesty“

honor → vedere „bed“

honor → vedere „bed“
honor → vedere „debt“

honor → vedere „debt“
honor → vedere „word“

honor → vedere „word“

esempi

affair of honor Besondere Redewendungen literary | literarischliter

Ehrenhandel

affair of honor Besondere Redewendungen literary | literarischliter
to be on one’s honor to dosomething | etwas sth

moralisch verpflichtet sein,something | etwas etwas zu tun

to be on one’s honor to dosomething | etwas sth
bound in honor literary | literarischliter

moralisch verpflichtet

bound in honor literary | literarischliter
code (or | oderod law) of honor

Ehrenkodex

code (or | oderod law) of honor
to do honor tosomebody | jemand sb

jemandem zur Ehre gereichen

to do honor tosomebody | jemand sb
man of honor

Ehrenmann

man of honor
point of honor

Ehrensache

point of honor
(up)on my honor , honor bright! familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

bei meiner Ehre! auf mein Wort!

(up)on my honor , honor bright! familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
honor to whom honor is due

Ehre, wem Ehre gebührt

honor to whom honor is due
Legion of Honor

Ehrenlegionfeminine | Femininum f (franz. Verdienstorden)

Legion of Honor
maid of honor at wedding

Ehrenbrautjungferfeminine | Femininum f

maid of honor at wedding
maid of honor at court

Hof-, Ehrendamefeminine | Femininum f (unverheiratet)

maid of honor at court
nascondi gli esempimostra più esempi

„Lord Mayor“: noun

Lord Mayor

noun | Substantiv s <Lord Mayors> British English | britisches EnglischBr

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Oberbürgermeister

Oberbürgermeistermasculine | Maskulinum m von London, York, Dublin, Liverpool, Manchesteror | oder od Belfast
Lord Mayor

Lord Mayor

esempi

the Right-Honourable the Lord Mayor of…

Herrn Oberbürgermeister ... (Anschrift)

the Right-Honourable the Lord Mayor of…

„third-class“: adverb

third-class

adverb | Adverb adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

dritter Klasse

dritte(r) Klasse
third-class railways | EisenbahnBAHNet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

third-class railways | EisenbahnBAHNet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
third-class honours degree → vedere „third class“

third-class honours degree → vedere „third class“

„'bringen aus“: transitives Verb

'bringen aus

transitives Verb | transitive verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

to put off... to get stains out of a material... I can’t get this tune out of my head...

'bringen aus → vedere „Gleichgewicht“

'bringen aus → vedere „Gleichgewicht“

esempi

jemanden aus der Fassung (oder | orod umgangssprachlich | familiar, informalumg aus dem Häuschen) bringen

to disconcert (oder | orod upset, ruffle)jemand | somebody sb

jemanden aus der Fassung (oder | orod umgangssprachlich | familiar, informalumg aus dem Häuschen) bringen
jemanden aus dem Konzept (oder | orod umgangssprachlich | familiar, informalumg Text) bringen

to putjemand | somebody sb off

jemanden aus dem Konzept (oder | orod umgangssprachlich | familiar, informalumg Text) bringen
er lässt sich nicht aus der Ruhe bringen

nothing can upset him (oder | orod ruffle him)

er lässt sich nicht aus der Ruhe bringen
Flecke aus einem Stoff bringen umgangssprachlich | familiar, informalumg

to get stains out of a material

Flecke aus einem Stoff bringen umgangssprachlich | familiar, informalumg
ich bringe die Melodie nicht aus dem Kopf

I can’t get this tune out of my head

ich bringe die Melodie nicht aus dem Kopf
nascondi gli esempimostra più esempi