Traduzione Inglese-Tedesco per "disconcert"

"disconcert" traduzione Tedesco

disconcert
[diskənˈsəː(r)t]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Mich beunruhigt das, und ich bin fest davon überzeugt, dass wir nicht untätig bleiben dürfen.
I find these facts disconcerting, and I strongly believe that we must not remain inactive.
Fonte: Europarl
Die Weltöffentlichkeit ist aufgrund dieser Attacken irritiert.
The global public is disconcerted by these attacks.
In dieser Hinsicht ist das jüngste irische Rettungspaket besonders beunruhigend.
Here is where the latest Irish bailout is particularly disconcerting.
Yamamotos Manga wirkt auf den Leser zwar befremdlich, erzeugt aber trotzdem einen gewissen Sog.
Yamamoto's manga is disconcerting to read, but makes for absorbing reading.
Fonte: GlobalVoices
Ich muss jedoch sagen, das Bild ist beunruhigend.
I must say, however, that the picture is disconcerting.
Fonte: Europarl
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: