Traduzione Tedesco-Inglese per "GLUTS"

"GLUTS" traduzione Inglese

Glut

[gluːt]Femininum | feminine f <Glut; Gluten>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
glowing fire embers live coals glow ardor, ardour, fervour, fervor fire heat
  • (glowing) fire
    Glut Feuer
    Glut Feuer
esempi
  • embersPlural | plural pl
    Glut glühende Asche
    Glut glühende Asche
esempi
  • live coalsPlural | plural pl
    Glut glühende Kohlen
    Glut glühende Kohlen
  • (burningoder | or od scorching) heat
    Glut Hitze figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Glut Hitze figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
esempi
  • glow
    Glut des Himmels, der Berge etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Glut des Himmels, der Berge etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • ardor amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Glut von Gefühlen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Glut von Gefühlen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • ardour britisches Englisch | British EnglishBr
    Glut
    fervor amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Glut
    Glut
  • fervour britisches Englisch | British EnglishBr
    Glut
    Glut
  • fire
    Glut der Augen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Glut der Augen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

glut

[glʌt]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf glutted>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
sättigen stillen, befriedigen übersättigen, -laden überfüllen, -schwemmen verstopfen gierig verschlingen
  • stillen, befriedigen
    glut hunger, needet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    glut hunger, needet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • überfüllen, -schwemmen
    glut commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH market
    glut commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH market

glut

[glʌt]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
sich satt essen gierig essen
  • sich satt essen
    glut eat until satiated
    glut eat until satiated
  • gierig essen
    glut eat hungrily
    glut eat hungrily
  • glut syn vgl. → vedere „satiate“
    glut syn vgl. → vedere „satiate“

glut

[glʌt]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Überangebot, Überfluss, Übermaß Sättigung Stillung, Befriedigung Übersättigung Überangebot, Überfüllung, Schwemme übermäßig große Menge
  • Überangebotneuter | Neutrum n
    glut excess amount
    Überflussmasculine | Maskulinum m (of andative (case) | Dativ dat)
    glut excess amount
    Übermaßneuter | Neutrum n
    glut excess amount
    glut excess amount
  • Sättigungfeminine | Femininum f
    glut satiating
    glut satiating
  • Stillungfeminine | Femininum f
    glut of hunger, needet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    Befriedigungfeminine | Femininum f
    glut of hunger, needet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    glut of hunger, needet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • Übersättigungfeminine | Femininum f, -ladungfeminine | Femininum f
    glut overloadingalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    glut overloadingalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Überangebotneuter | Neutrum n
    glut commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of market
    Überfüllungfeminine | Femininum f
    glut commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of market
    Schwemmefeminine | Femininum f
    glut commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of market
    glut commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of market
esempi

glutted

[ˈglʌtid]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
gesättigt, saturiert

Gluten

[gluˈteːn]Neutrum | neuter n <Glutens; keinPlural | plural pl>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
gluten
  • gluten
    Gluten Chemie | chemistryCHEM
    Gluten Chemie | chemistryCHEM

erlöschen

intransitives Verb | intransitive verb v/i <erlischt; erlosch; erloschen; sein>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
go out become extinct die, fade become extinct, die out expire, lapse, lapse, cease to exist, be cancelled disappear terminate
  • go out
    erlöschen von Feuer, Licht etc
    erlöschen von Feuer, Licht etc
esempi
  • die
    erlöschen von Liebe, Hoffnung etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig literarisch | literaryliter
    fade
    erlöschen von Liebe, Hoffnung etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig literarisch | literaryliter
    erlöschen von Liebe, Hoffnung etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig literarisch | literaryliter
  • become extinct
    erlöschen von Namen, Geschlecht etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig literarisch | literaryliter
    die out
    erlöschen von Namen, Geschlecht etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig literarisch | literaryliter
    erlöschen von Namen, Geschlecht etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig literarisch | literaryliter
  • expire
    erlöschen Rechtswesen | legal term, lawJUR von Verträgen, Ansprüchen, Mitgliedschaft etc
    lapse
    erlöschen Rechtswesen | legal term, lawJUR von Verträgen, Ansprüchen, Mitgliedschaft etc
    terminate
    erlöschen Rechtswesen | legal term, lawJUR von Verträgen, Ansprüchen, Mitgliedschaft etc
    erlöschen Rechtswesen | legal term, lawJUR von Verträgen, Ansprüchen, Mitgliedschaft etc
  • lapse
    erlöschen Rechtswesen | legal term, lawJUR von Rechten, Patenten etc
    erlöschen Rechtswesen | legal term, lawJUR von Rechten, Patenten etc
  • cease to exist
    erlöschen Rechtswesen | legal term, lawJUR von Firmen etc
    erlöschen Rechtswesen | legal term, lawJUR von Firmen etc
  • be cancel(l)ed
    erlöschen Rechtswesen | legal term, lawJUR von Schulden etc
    erlöschen Rechtswesen | legal term, lawJUR von Schulden etc
  • disappear
    erlöschen Medizin | medicineMED von Ekzem
    erlöschen Medizin | medicineMED von Ekzem

erlöschen

Neutrum | neuter n <Erlöschens>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
extinction expiration, lapse, lapse, termination, cancellation
  • extinction
    erlöschen von Feuer, Licht etc
    erlöschen von Feuer, Licht etc
esempi
  • expiration
    erlöschen Rechtswesen | legal term, lawJUR Ablauf
    lapse
    erlöschen Rechtswesen | legal term, lawJUR Ablauf
    termination
    erlöschen Rechtswesen | legal term, lawJUR Ablauf
    erlöschen Rechtswesen | legal term, lawJUR Ablauf
  • lapse
    erlöschen Rechtswesen | legal term, lawJUR Heimfall
    erlöschen Rechtswesen | legal term, lawJUR Heimfall
  • cancel(l)ation
    erlöschen Rechtswesen | legal term, lawJUR Aufhebung
    erlöschen Rechtswesen | legal term, lawJUR Aufhebung

stochern

[ˈʃtɔxərn]intransitives Verb | intransitive verb v/i <h>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
punt
esempi
  • in (Dativ | dative (case)dat) etwas stochern mit dem Schürhaken etc
    to poke (aboutoder | or od around in)etwas | something sth
    in (Dativ | dative (case)dat) etwas stochern mit dem Schürhaken etc
  • in (Dativ | dative (case)dat) etwas stochern mit dem Zahnstocher etc
    to picketwas | something sth
    in (Dativ | dative (case)dat) etwas stochern mit dem Zahnstocher etc
  • in (Dativ | dative (case)dat) etwas stochern mit der Gabel etc
    to pick atetwas | something sth
    in (Dativ | dative (case)dat) etwas stochern mit der Gabel etc
  • nascondi gli esempimostra più esempi
  • punt
    stochern Kahn fahren
    stochern Kahn fahren
esempi

zertreten

transitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr, kein ge-; h>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
crush stamp out walk all over
  • walk (oder | orod tread) all over
    zertreten zertrampeln
    zertreten zertrampeln
esempi
  • den Rasen zertreten
    to walk all over the lawn
    den Rasen zertreten
  • sie haben die ganzen Blumen zertreten
    they trod all over (oder | orod crushed all) the flowers
    sie haben die ganzen Blumen zertreten
  • crush
    zertreten tottreten
    zertreten tottreten
esempi
  • einen Käfer zertreten
    to crush a beetle
    einen Käfer zertreten
  • er wird ihn (wie einen Wurm) zertreten figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    he will crush him
    er wird ihn (wie einen Wurm) zertreten figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • stamp out
    zertreten austreten
    zertreten austreten
esempi

ein

[ain]Artikel | article art, eine [ˈainə], ein

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
a, an one Altri esempi...
  • a
    ein
    ein
  • an
    ein vor Vokalen
    ein vor Vokalen
esempi
  • one
    ein bei Zeitangaben
    ein bei Zeitangaben
esempi
  • eines Tages in der Vergangenheit
    one day
    eines Tages in der Vergangenheit
  • eines Tages in der Zukunft
    one (oder | orod some) day, one of these days
    eines Tages in der Zukunft
  • ein Sonntag, den wir zu Hause verbrachten
    ein Sonntag, den wir zu Hause verbrachten
esempi

ein

[ain]Zahlwort, Numerale | numeral num

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
one, an, a one, the same
  • one
    ein
    auch | alsoa. a
    ein
    ein
  • an
    ein vor Vokalen
    ein vor Vokalen
esempi
  • one
    ein gleich
    the same
    ein gleich
    ein gleich
esempi

ein

[ain]Indefinitpronomen | indefinite pronoun indef pr

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
one or the other
esempi
  • der (die, das) eine (oder | orod Eine)(oder andereoder | or od Andere])
    one (or the other)
    der (die, das) eine (oder | orod Eine)(oder andereoder | or od Andere])

market

[ˈmɑː(r)kit]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Markt Marktplatz, Handelsplatz Markt Markt Markt, Börse, Handelsverkehr, Wirtschaftslage Marktpreis, Marktpreise Markthalle JahrMarkt, Messe Markt Absatz, Verkauf, Markt Altre traduzioni...
  • Marktmasculine | Maskulinum m
    market commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH trade
    market commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH trade
esempi
  • Markt(platz)masculine | Maskulinum m
    market marketplace
    Handelsplatzmasculine | Maskulinum m
    market marketplace
    market marketplace
esempi
  • Marktmasculine | Maskulinum m
    market branch of trade
    market branch of trade
esempi
  • Marktmasculine | Maskulinum m
    market stock market
    market stock market
esempi
  • railway ( American English | amerikanisches EnglischUS railroad) market
    Markt für Eisenbahnwerte
    railway ( American English | amerikanisches EnglischUS railroad) market
  • Marktmasculine | Maskulinum m
    market stock market trade, economic situation
    Börsefeminine | Femininum f
    market stock market trade, economic situation
    Handelsverkehrmasculine | Maskulinum m
    market stock market trade, economic situation
    Wirtschaftslagefeminine | Femininum f
    market stock market trade, economic situation
    market stock market trade, economic situation
  • market → vedere „curb“
    market → vedere „curb“
esempi
  • active (or | oderod cheerful) market
    lebhafter Markt
    active (or | oderod cheerful) market
  • dull (or | oderod lifeless) market
    lustloser Markt
    dull (or | oderod lifeless) market
  • the market is flat
    der Markt istor | oder od liegt flau
    the market is flat
  • nascondi gli esempimostra più esempi
  • Marktpreismasculine | Maskulinum m, -wertmasculine | Maskulinum m
    market market value
    market market value
  • Marktpreiseplural | Plural pl
    market market prices
    market market prices
esempi
  • at the market
    zum Marktpreis
    at the market
  • at the market on stock market: at best available price
    zum ‚Bestens‘-Preis
    at the market on stock market: at best available price
  • Markthallefeminine | Femininum f
    market market hall
    market market hall
  • (Jahr)Marktmasculine | Maskulinum m
    market fair, trade fair
    Messefeminine | Femininum f
    market fair, trade fair
    market fair, trade fair
esempi
  • to bring one’s eggs (or | oderod hogs, goods) to a bad (or | oderod the wrong) market figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    ein schlechtes Geschäft machen, seine Pläne ins Wasser fallen sehen
    to bring one’s eggs (or | oderod hogs, goods) to a bad (or | oderod the wrong) market figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Marktmasculine | Maskulinum m
    market sales territory, trading area
    market sales territory, trading area
esempi
  • Absatzmasculine | Maskulinum m
    market sale
    Verkaufmasculine | Maskulinum m
    market sale
    Marktmasculine | Maskulinum m
    market sale
    market sale
esempi
esempi
  • Ladenmasculine | Maskulinum m
    market shop American English | amerikanisches EnglischUS
    Geschäftneuter | Neutrum n
    market shop American English | amerikanisches EnglischUS
    market shop American English | amerikanisches EnglischUS
esempi
  • meat market
    Fleischgeschäft
    meat market
  • Handelssitzmasculine | Maskulinum m
    market trade headquarters
    market trade headquarters
esempi
  • the market Börse:, location of brokers
    der Standort der Makler
    the market Börse:, location of brokers
  • the market Börse koll: stock brokers
    die Maklerplural | Plural pl
    the market Börse koll: stock brokers
  • Marktbesuchmasculine | Maskulinum m
    market buying carried out on market
    Marktverkehrmasculine | Maskulinum m
    market buying carried out on market
    market buying carried out on market
  • Geldmarktmasculine | Maskulinum m
    market money market
    market money market
esempi
  • Geschäftneuter | Neutrum n
    market rare | seltenselten (business, trade)
    Handelmasculine | Maskulinum m
    market rare | seltenselten (business, trade)
    market rare | seltenselten (business, trade)
esempi

market

[ˈmɑː(r)kit]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
auf den Markt bringen, vermarkten auf dem Markt verkaufen
  • (auf dem Markt) verkaufen
    market sell on market
    market sell on market

market

[ˈmɑː(r)kit]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Handel treiben, einkaufen u. verkaufen auf dem Markt handeln, Märkte besuchen
  • auf dem Markt handeln
    market trade on market
    market trade on market
  • Märkte besuchen
    market visit markets
    market visit markets

market

[ˈmɑː(r)kit]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Markt… Börsen… Kurs…
  • Markt…
    market
    market
esempi
  • Börsen…
    market relating to stock market
    market relating to stock market
esempi
  • Kurs…
    market relating to market rate
    market relating to market rate
esempi