Car and Driver - traduzione in Inglese - dizionario Tedesco-Inglese di Langenscheidt

„car driver“: noun

car driver

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Kraft-, Autofahrerin

Kraft-, Autofahrer(in)
car driver

car driver

„ändern“: transitives Verb

ändern

[ˈɛndərn]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

change, modify, alter alter, make over change, modify amend alter, change

change
ändern verändern

alter
ändern verändern

ändern verändern
modify
ändern teilweise

ändern teilweise

esempi

einige Kleinigkeiten müssen geändert werden

some minor details have to be altered

einige Kleinigkeiten müssen geändert werden
seine Meinung ändern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to change one’s opinion

seine Meinung ändern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
seine Pläne ändern

to alter one’s plans

seine Pläne ändern
seinen Standpunkt ändern

to change one’s point of view, to shift one’s ground

seinen Standpunkt ändern
das ändert die Sache

that changes things

das ändert die Sache
es ändert nichts an der Tatsache

it does not alter the fact

es ändert nichts an der Tatsache
er hat seine Politik völlig geändert

he has completely changed (oder | orod reversed) his policy

er hat seine Politik völlig geändert
das Testament ändern

to alter one’s will

das Testament ändern
Dinge, die nicht mehr geändert werden können

things beyond (oder | orod past) recall

Dinge, die nicht mehr geändert werden können
ich kann es nicht ändern

I can’t help it

ich kann es nicht ändern
das ist nicht zu ändern

that cannot be helped

das ist nicht zu ändern
es lässt sich nicht ändern

it can’t be helped

es lässt sich nicht ändern
was geschehen ist, ist nicht zu ändern

what is done cannot be undone, it is no use crying over spilt milk

was geschehen ist, ist nicht zu ändern
nascondi gli esempimostra più esempi

alter
ändern Kleider etc

ändern Kleider etc
auch | alsoa. make over amerikanisches Englisch | American EnglishUS
ändern

ändern

esempi

sie lässt ihr Kleid ändern

she is having her dress altered

sie lässt ihr Kleid ändern

change
ändern Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

modify
ändern Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

ändern Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

ändern → vedere „verbessern“

ändern → vedere „verbessern“

amend
ändern Politik | politicsPOL Rechtswesen | legal term, lawJUR Verfassung etc

ändern Politik | politicsPOL Rechtswesen | legal term, lawJUR Verfassung etc

alter
ändern Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Kurs, Schiffsrichtung

change
ändern Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Kurs, Schiffsrichtung

ändern Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Kurs, Schiffsrichtung

„ändern“: reflexives Verb

ändern

[ˈɛndərn]reflexives Verb | reflexive verb v/r

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

change, change, break, shift vary, fluctuate vary

esempi

sich ändern sich verändern

change, alter

sich ändern sich verändern
sich zum Vorteil [Nachteil] ändern

to change for the better [worse]

sich zum Vorteil [Nachteil] ändern
er hat sich sehr geändert

he has really changed

er hat sich sehr geändert
sich von Grund auf ändern

to undergo a radical change

sich von Grund auf ändern
daran hat sich bis heute nichts geändert

that is still the same today

daran hat sich bis heute nichts geändert
die Zeiten ändern sich

times are changing

die Zeiten ändern sich
Ansichten und Sitten ändern sich mit den Zeiten

opinions and customs vary with the times

Ansichten und Sitten ändern sich mit den Zeiten
nascondi gli esempimostra più esempi

change
ändern Meteorologie | meteorologyMETEO von Wetter

break
ändern Meteorologie | meteorologyMETEO von Wetter

ändern Meteorologie | meteorologyMETEO von Wetter
change
ändern Meteorologie | meteorologyMETEO von Wind

shift
ändern Meteorologie | meteorologyMETEO von Wind

ändern Meteorologie | meteorologyMETEO von Wind

esempi

das Wetter ändert sich

there is a change in the weather

das Wetter ändert sich

vary
ändern Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Preisen etc

fluctuate
ändern Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Preisen etc

ändern Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Preisen etc

esempi

die Preise haben sich inzwischen mehrfach geändert

in the meantime prices have fluctuated repeatedly

die Preise haben sich inzwischen mehrfach geändert

vary
ändern Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

ändern Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

esempi

sich umgekehrt proportional ändern

to vary inversely

sich umgekehrt proportional ändern

„'Ändern“: Neutrum

ändern

Neutrum | neuter n <Änderns>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

'Ändern → vedere „Änderung“

'Ändern → vedere „Änderung“

„Drive“: Maskulinum

Drive

[draif]Maskulinum | masculine m <Drives; Drives> Engl.

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

drive drive drive, momentum drive, enterprise, ambition

drive
Drive beim Golf

Drive beim Golf

drive
Drive Musik | musical termMUS

Drive Musik | musical termMUS

drive
Drive Schwung umgangssprachlich | familiar, informalumg

momentum
Drive Schwung umgangssprachlich | familiar, informalumg

Drive Schwung umgangssprachlich | familiar, informalumg

drive
Drive Antrieb umgangssprachlich | familiar, informalumg

enterprise
Drive Antrieb umgangssprachlich | familiar, informalumg

ambition
Drive Antrieb umgangssprachlich | familiar, informalumg

Drive Antrieb umgangssprachlich | familiar, informalumg

„stall“: noun

stall

[stɔːl]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Stand, Box Rinder-, PferdeStall Stand, MarktBude, Budentisch Kabine Chorherren-, Kirchenstuhl, Chorherrenwürde Sperrsitz, Vorderplatz im Parkett Hülle, Schutz, Umhüllung, Fingerling Arbeitsstand Platz zum Parken Stand Altre traduzioni...

Standmasculine | Maskulinum m
stall single compartment in stable

Boxfeminine | Femininum f
stall single compartment in stable

stall single compartment in stable

(Rinder-, Pferde)Stallmasculine | Maskulinum m
stall stable

stall stable

Standmasculine | Maskulinum m
stall stand, boothespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

(Markt)Budefeminine | Femininum f
stall stand, boothespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

also | aucha. Budentischmasculine | Maskulinum m
stall stand, boothespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

stall stand, boothespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

esempi

butcher’s stall

Fleischerbude

butcher’s stall
stall money

Standgeld, -gebühr

stall money

Kabinefeminine | Femininum f
stall small compartment containing toilet or shower

stall small compartment containing toilet or shower

Chor(herren)-, Kirchenstuhlmasculine | Maskulinum m
stall choir stallespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

stall choir stallespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr
Chorherrenwürdefeminine | Femininum f
stall office of canonespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

stall office of canonespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

esempi

dean’s stall

Dekanswürde

dean’s stall

Sperrsitzmasculine | Maskulinum m
stall on ground floor of theatreet cetera, and so on | etc., und so weiter etcespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

Vorderplatzmasculine | Maskulinum m im Parkett
stall on ground floor of theatreet cetera, and so on | etc., und so weiter etcespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

stall on ground floor of theatreet cetera, and so on | etc., und so weiter etcespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr
die Leute auf diesen Plätzen
stall koll pl, peopleespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

stall koll pl, peopleespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

Hüllefeminine | Femininum f
stall covering, protector

Schutzmasculine | Maskulinum m
stall covering, protector

Umhüllungfeminine | Femininum f
stall covering, protector

stall covering, protector
Fingerlingmasculine | Maskulinum m
stall fingerstall

stall fingerstall

Arbeitsstandmasculine | Maskulinum m, -platzmasculine | Maskulinum m
stall in mining: working place

stall in mining: working place

Platzmasculine | Maskulinum m zum Parken
stall parking place

stall parking place

Standmasculine | Maskulinum m
stall in engine shed American English | amerikanisches EnglischUS

stall in engine shed American English | amerikanisches EnglischUS

(Röst)Stadelmasculine | Maskulinum m
stall engineering | TechnikTECH for roasting ores

stall engineering | TechnikTECH for roasting ores

Abwürgenneuter | Neutrum n
stall of car engine

stall of car engine

überzogener Flug, Sackflugmasculine | Maskulinum m
stall aviation | LuftfahrtFLUG plunge caused by reduction in speed

stall aviation | LuftfahrtFLUG plunge caused by reduction in speed

„stall“: transitive verb

stall

[stɔːl]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

blockieren, abwürgen einstallen im Stall füttern mästen mit Boxen Ständen versehen in einem Stand einer Box unterbringen festfahren installieren, in ein Amt einführen

blockieren, abwürgen
stall engineering | TechnikTECH engine

stall engineering | TechnikTECH engine

einstallen
stall animal

stall animal

im Stall fütternor | oder od mästen
stall feed or fatten in stall

stall feed or fatten in stall

mit Boxenor | oder od Ständen versehen
stall rare | seltenselten (equip with compartments)

stall rare | seltenselten (equip with compartments)

in einem Standor | oder od einer Box unterbringen
stall house in compartment

stall house in compartment

festfahren
stall cart in mudet cetera, and so on | etc., und so weiter etc, cause to get stuck

stall cart in mudet cetera, and so on | etc., und so weiter etc, cause to get stuck

installieren, in ein Amt einführen
stall install in office obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

stall install in office obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„stall“: intransitive verb

stall

[stɔːl]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

absterben, zum Stillstand kommen, stehen bleiben sich festfahren, festsitzen, stecken bleiben in überzogener Fluglage sein, abrutschen im Stall stehen im Zwinger sein

absterben, zum Stillstand kommen, stehen bleiben
stall engineering | TechnikTECH of engine

stall engineering | TechnikTECH of engine

esempi

the engine stalled

der Motor starb ab

the engine stalled
the car/driver in front stalled

der Fahrer vor uns hat den Motor abgewürgt

the car/driver in front stalled

sich festfahren, festsitzen, stecken bleiben
stall become stuck: of cartet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

stall become stuck: of cartet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

in überzogener Fluglage sein, abrutschen (durch zu geringe Geschwindigkeit unsicher werden)
stall aviation | LuftfahrtFLUG of aircraft

stall aviation | LuftfahrtFLUG of aircraft

im Stall stehen
stall stand in stall: of cattle

stall stand in stall: of cattle

im Zwinger sein
stall of dog: be in kennels

stall of dog: be in kennels

„Driver“: Maskulinum

Driver

[ˈdraivər]Maskulinum | masculine m <Drivers; Driver> Engl.

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

driver

driver
Driver Golfschläger

Driver Golfschläger

„Car“: Maskulinum

Car

[kaːr]Maskulinum | masculine m <Cars; Cars> schweizerische Variante | Swiss usageschweiz Fr.

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

coach

coach
Car Reisebus

Car Reisebus

„Lebensgewohnheiten“: Plural

Lebensgewohnheiten

Plural | plural pl

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

way of life, customs, habits, way of life

waySingular | singular sg of life (oder | orod living)
Lebensgewohnheiten eines Einzelnen

habits
Lebensgewohnheiten eines Einzelnen

Lebensgewohnheiten eines Einzelnen
waySingular | singular sg of life, customs
Lebensgewohnheiten eines Volkes

Lebensgewohnheiten eines Volkes

esempi

er musste seine gesamten Lebensgewohnheiten ändern

he had to change his whole way of life

er musste seine gesamten Lebensgewohnheiten ändern

„pile driver“: noun

pile driver

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Rammer, Ramme, Rammmaschine Rammklotz, Bär

Rammermasculine | Maskulinum m
pile driver engineering | TechnikTECH rammer

Rammefeminine | Femininum f
pile driver engineering | TechnikTECH rammer

Rammmaschinefeminine | Femininum f
pile driver engineering | TechnikTECH rammer

pile driver engineering | TechnikTECH rammer

esempi

common pile driver

Zugramme

common pile driver

Rammklotzmasculine | Maskulinum m
pile driver engineering | TechnikTECH

Bärmasculine | Maskulinum m
pile driver engineering | TechnikTECH

pile driver engineering | TechnikTECH

„screw driver“

screw driver

, screwdrivernoun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Schraubenzieher

Schraubenziehermasculine | Maskulinum m
screw driver engineering | TechnikTECH

screw driver engineering | TechnikTECH

esempi

Birmingham screw driver British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg

Hammer

Birmingham screw driver British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg

„Änd.“: Abkürzung

Änd.

Abkürzung | abbreviation abk (= Änderung)

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

change, alteration

change
Änd.

Änd.
alteration
Änd.

Änd.

Traduzione Tedesco-Inglese per "Car and Driver"

"Car and Driver" traduzione Inglese

„car driver“: noun

car driver

Panoramica di tutte le traduzion

„ändern“: transitives Verb

ändern

Panoramica di tutte le traduzion

„ändern“: reflexives Verb

ändern

Panoramica di tutte le traduzion

„'Ändern“: Neutrum

ändern

Panoramica di tutte le traduzion

„Drive“: Maskulinum

Drive

Panoramica di tutte le traduzion

„stall“: noun

stall

Panoramica di tutte le traduzion

„stall“: transitive verb

stall

Panoramica di tutte le traduzion

„stall“: intransitive verb

stall

Panoramica di tutte le traduzion

„Driver“: Maskulinum

Driver

Panoramica di tutte le traduzion

„Car“: Maskulinum

Car

Panoramica di tutte le traduzion

„Lebensgewohnheiten“: Plural

Lebensgewohnheiten

Panoramica di tutte le traduzion

„pile driver“: noun

pile driver

Panoramica di tutte le traduzion

„screw driver“

screw driver

Panoramica di tutte le traduzion

„Änd.“: Abkürzung

Änd.

Panoramica di tutte le traduzion