Traduzione Tedesco-Francese per "options"

"options" traduzione Francese

option

[ɔpsjõ]féminin | Femininum f

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Wahlmöglichkeit, Option Option Altri esempi...
  • Wahl(möglichkeit)féminin | Femininum f
    option
    option
  • Optionféminin | Femininum f
    option aussi | aucha. droit, langage juridique | RechtswesenJUR commerce | HandelCOMM
    option aussi | aucha. droit, langage juridique | RechtswesenJUR commerce | HandelCOMM
esempi
  • Optionféminin | Femininum f (für die französische Staatsangehörigkeit)
    option de la nationalité française droit, langage juridique | RechtswesenJUR
    option de la nationalité française droit, langage juridique | RechtswesenJUR
esempi
  • optionspluriel | Plural pl automobile | AutoAUTO
    Extrasneutre pluriel | Neutrum Plural npl
    optionspluriel | Plural pl automobile | AutoAUTO
  • en option
    als Extra (gegen Aufpreis)
    en option
esempi
  • option zéro politique | PolitikPOL
    Nulllösungféminin | Femininum f
    option zéro politique | PolitikPOL

Option

Femininum | féminin f <Option; Optionen>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
option
  • optionFemininum | féminin f (pour), (sur)
    Option für Rechtswesen | droit, langage juridiqueJUR Handel | commerceHANDEL
    Option für Rechtswesen | droit, langage juridiqueJUR Handel | commerceHANDEL
esempi

optionnel

[ɔpsjɔnɛl]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj <optionnelle>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
nach Wahl
  • nach Wahl
    optionnel
    optionnel

levée

[l(ə)ve]féminin | Femininum f

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Aufhebung Leerung Erhebung Einziehung, Aushebung Stich Altri esempi...
  • Aufhebungféminin | Femininum f
    levée d’une interdiction, etc
    levée d’une interdiction, etc
esempi
  • Leerungféminin | Femininum f
    levée du courrier
    levée du courrier
esempi
  • heuresféminin pluriel | Femininum Plural fpl des levées
    Leerungszeitenféminin pluriel | Femininum Plural fpl
    heuresféminin pluriel | Femininum Plural fpl des levées
  • faire la levée
    faire la levée
  • Erhebungféminin | Femininum f
    levée d’un impôt
    levée d’un impôt
  • Einziehungféminin | Femininum f
    levée terme militaire | Militär, militärischMIL de troupes
    levée terme militaire | Militär, militärischMIL de troupes
  • Aushebungféminin | Femininum f
    levée histoire, historique | GeschichteHIST
    levée histoire, historique | GeschichteHIST
esempi
  • levée en masse
    Massenaushebungféminin | Femininum f, -aufgebotneutre | Neutrum n
    levée en masse
  • Stichmasculin | Maskulinum m
    levée aux cartes
    levée aux cartes
esempi
esempi
esempi
  • levée d’option commerce | HandelCOMM
    Ausübungféminin | Femininum f des Optionsrechtes
    levée d’option commerce | HandelCOMM
esempi
esempi
  • levée de boucliers (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    heftiger, einstimmiger Protest
    levée de boucliers (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

lever

[l(ə)ve]verbe transitif | transitives Verb v/t <-è->

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
hochheben, auf-, hochziehen, lüften, lichten aufheben, schließen, beenden erheben einziehen, ausheben aufnehmen aufscheuchen Altri esempi...
  • (hoch)heben
    lever main, jambe, etc
    lever main, jambe, etc
  • auf-, hochziehen
    lever théâtre | TheaterTHÉ rideau
    lever théâtre | TheaterTHÉ rideau
  • lüften
    lever voile
    lever voile
  • lichten
    lever ancre
    lever ancre
esempi
esempi
  • aufheben
    lever interdiction, etc
    lever interdiction, etc
  • aussi | aucha. schließen
    lever séance
    lever séance
  • beenden
    lever
    lever
  • erheben
    lever impôt
    lever impôt
  • einziehen
    lever troupes
    lever troupes
  • ausheben
    lever histoire, historique | GeschichteHIST
    lever histoire, historique | GeschichteHIST
  • aufnehmen
    lever plan d’un terrain
    lever plan d’un terrain
esempi
esempi

lever

[l(ə)ve]verbe intransitif | intransitives Verb v/i <-è->

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
gehen, aufgehen

lever

[l(ə)ve]verbe pronominal | (französisches) reflexives Verb v/pr <-è->

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
aufstehen... sich heben... aufgehen... sich aufklären... sich erheben... vom Tisch...
esempi
  • se lever personne, aussi | aucha. du lit
    se lever personne, aussi | aucha. du lit
  • se lever style soutenu | gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprachest/s
    sich erheben
    se lever style soutenu | gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprachest/s
  • se lever de table
    se lever de table
  • nascondi gli esempimostra più esempi
esempi
  • se lever
    sich heben
    se lever
  • se lever familier | umgangssprachlichfam
    se lever familier | umgangssprachlichfam
  • se lever théâtre | TheaterTHÉ rideau
    sich heben
    se lever théâtre | TheaterTHÉ rideau
esempi
esempi
  • se lever temps
    sich aufklären
    se lever temps
  • se lever
    sich aufhellen
    se lever
  • se lever brouillard
    sich auflösen
    se lever brouillard
  • nascondi gli esempimostra più esempi

zéro

[zeʀo]masculin | Maskulinum m

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Null Nichts, Null Null Nullpunkt, Gefrierpunkt Sechs
  • Nullféminin | Femininum f
    zéro mathématiques | MathematikMATH
    zéro mathématiques | MathematikMATH
esempi
  • Nichtsneutre | Neutrum n
    zéro (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    zéro (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Nullféminin | Femininum f
    zéro
    zéro
esempi
  • zéro! ou zéro pour la question
    von dieser Sache hat er keine Ahnung
    zéro! ou zéro pour la question
  • avoir la boule à zéro familier | umgangssprachlichfam
    einen kahl geschorenen Kopf haben
    avoir la boule à zéro familier | umgangssprachlichfam
  • les avoir à zéro familier | umgangssprachlichfam populaire | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonpop
    Mordsschiss haben
    les avoir à zéro familier | umgangssprachlichfam populaire | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonpop
  • nascondi gli esempimostra più esempi
  • Nullféminin | Femininum f
    zéro personne (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    zéro personne (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
esempi
esempi
  • Sechsféminin | Femininum f
    zéro ÉCOLE
    zéro ÉCOLE
esempi

zéro

[zeʀo]numéral | Zahlwort, Numerale num

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
null
esempi