Traduzione Tedesco-Francese per "holen"

"holen" traduzione Francese

holen
[ˈhoːlən]transitives Verb | verbe transitif v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

  • aller chercher
    holen (≈ hingehenund | et u. herbringen)
    holen (≈ hingehenund | et u. herbringen)
  • venir chercher
    holen (≈ abholen)
    holen (≈ abholen)
esempi
  • etwas aus der Tascheetc., und so weiter | et cetera etc holen
    sortiretwas | quelque chose qc de son sac,etc., und so weiter | et cetera etc
    etwas aus der Tascheetc., und so weiter | et cetera etc holen
  • décrocher umgangssprachlich | familierumg
    holen Preis, Medaille etc umgangssprachlich | familierumg figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
    holen Preis, Medaille etc umgangssprachlich | familierumg figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
  • remporter
    holen Punkte
    holen Punkte
  • marquer
    holen
    holen
esempi
  • bei ihm ist nichts zu holen umgangssprachlich | familierumg figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
    il n’y a rien à en tirer
    bei ihm ist nichts zu holen umgangssprachlich | familierumg figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
holen
[ˈhoːlən]reflexives Verb | verbe réfléchi v/r umgangssprachlich | familierumg

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

esempi
  • sich (Dativ | datifdat) etwas holen
    prendreetwas | quelque chose qc
    sich (Dativ | datifdat) etwas holen
  • sich (Dativ | datifdat) etwas holen Krankheit
    attraperetwas | quelque chose qc
    sich (Dativ | datifdat) etwas holen Krankheit
Schwung holen
Schwung holen
hol dich der Teufel, der Teufel soll dich holen!
que le diable t’emporte!
hol dich der Teufel, der Teufel soll dich holen!
jemanden fortschicken, etwas zu holen
envoyerjemand | quelqu’un qn chercheretwas | quelque chose qc
jemanden fortschicken, etwas zu holen
sich (Dativ | datifdat) eine Abfuhr holen
sich (Dativ | datifdat) eine Abfuhr holen
für jemanden die Kastanien aus dem Feuer holen
tirer les marrons du feu pourjemand | quelqu’un qn
für jemanden die Kastanien aus dem Feuer holen
den Arzt holen lassen
(tief) Luft holen
respirer (profondément)
(tief) Luft holen
(tief) Atem holen
respirer (profondément)
(tief) Atem holen
sich (Dativ | datifdat) bei jemandem Rat holen
demander conseil àjemand | quelqu’un qn
consulterjemand | quelqu’un qn
sich (Dativ | datifdat) bei jemandem Rat holen

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: