Traduzione Tedesco-Francese per "erheben"

"erheben" traduzione Francese

erheben
transitives Verb | verbe transitif v/t <irregulär, unregelmäßig | irrégulierirr, sans ge>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
lever, élever ériger percevoir soulever, élever, porter recueillir
  • lever
    erheben Glas, Hand
    erheben Glas, Hand
  • élever
    erheben Stimme
    erheben Stimme
  • ériger (en)
    erheben zu zum Prinzip figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
    erheben zu zum Prinzip figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
  • soulever
    erheben Einwände
    erheben Einwände
  • élever
    erheben Protest
    erheben Protest
  • porter
    erheben Anschuldigungen
    erheben Anschuldigungen
erheben
reflexives Verb | verbe réfléchi v/r <irregulär, unregelmäßig | irrégulierirr, sans ge>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
se lever se soulever s’élever s’élever se poser se lever
esempi
  • sich erheben von seinem Sitz
    se lever
    sich erheben von seinem Sitz
  • sich erheben Flugzeug, Berg, Gebäude
    s’élever
    sich erheben Flugzeug, Berg, Gebäude
esempi
  • sich erheben gegen (≈ rebellieren)
    se soulever (contre)
    sich erheben gegen (≈ rebellieren)
esempi
  • sich erheben Streit, Stimme
    s’élever
    sich erheben Streit, Stimme
  • sich erheben Frage
    se poser
    sich erheben Frage
  • sich erheben Wind
    se lever
    sich erheben Wind
keinen Anspruch auf Vollständigkeit erheben
keinen Anspruch auf Vollständigkeit erheben
Machtansprüche erheben
Machtansprüche erheben
auf etwas (Akkusativ | accusatifakk) Anspruch erheben
réclameretwas | quelque chose qc
auf etwas (Akkusativ | accusatifakk) Anspruch erheben
jemanden in den Adelsstand erheben
anoblirjemand | quelqu’un qn
jemanden in den Adelsstand erheben
ein Mordsgeschrei erheben
pousser des cris, clameurs terribles
ein Mordsgeschrei erheben
schwere Anschuldigungen gegen jemanden erheben
porter des accusations graves contrejemand | quelqu’un qn
schwere Anschuldigungen gegen jemanden erheben
eine Zahl in die dritte Potenz erheben
eine Zahl in die dritte Potenz erheben
ein großes Geschrei erheben
pousser les hauts cris
ein großes Geschrei erheben
ins Quadrat erheben
ins Quadrat erheben
Klage erheben
intenter une action (contrejemand | quelqu’un qn)
Klage erheben
jemanden in den Grafenstand erheben
décerner àjemand | quelqu’un qn le titre de comte
jemanden in den Grafenstand erheben
gegen etwas Einspruch erheben, einlegen
faire opposition àetwas | quelque chose qc
auf etwas (Akkusativ | accusatifakk) Anspruch erheben
revendiqueretwas | quelque chose qc
auf etwas (Akkusativ | accusatifakk) Anspruch erheben
eine Gebühr (auf etwasAkkusativ | accusatif akk) erheben
percevoir une taxe (suretwas | quelque chose qc)
eine Gebühr (auf etwasAkkusativ | accusatif akk) erheben
jemanden auf ein Podest erheben
mettrejemand | quelqu’un qn sur un piédestal
jemanden auf ein Podest erheben
ein Mordsgeschrei erheben
pousser les hauts cris
ein Mordsgeschrei erheben
auf etwas (Akkusativ | accusatifakk) Anspruch erheben
prétendre àetwas | quelque chose qc
auf etwas (Akkusativ | accusatifakk) Anspruch erheben
(gegen jemanden) Anklage erheben
accuser (jemand | quelqu’unqn)
inculper (jemand | quelqu’unqn)
(gegen jemanden) Anklage erheben
Einwände erheben
faire, élever des objections
Einwände erheben

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: