Traduzione Tedesco-Francese per "galopps"

"galopps" traduzione Francese

galop

[galo]masculin | Maskulinum m

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Galopp Galopp
  • Galoppmasculin | Maskulinum m
    galop
    galop
esempi
  • grand, petit galop
    gestreckter, kurzer Galopp
    grand, petit galop
  • galop d’essai
    Aufgaloppmasculin | Maskulinum m
    galop d’essai
  • galop d’essai (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Probelaufmasculin | Maskulinum m
    galop d’essai (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • nascondi gli esempimostra più esempi
  • Galoppmasculin | Maskulinum m
    galop musique | MusikMUS danse
    galop musique | MusikMUS danse

galoper

[galɔpe]verbe intransitif | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
galoppieren herumrennen
  • (herum)rennen
    galoper (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    galoper (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
esempi
  • galoper derrièrequelqu’un | jemand qn
    hinter jemandem herrennen
    galoper derrièrequelqu’un | jemand qn

Galopp

[gaˈlɔp]Maskulinum | masculin m <Galopps; Galopps ou Galoppe>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
galop
  • galopMaskulinum | masculin m
    Galopp
    Galopp
esempi
  • im Galopp auch | aussia. figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
    au galop
    im Galopp auch | aussia. figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
  • in gestrecktem Galopp
    au grand galop
    à bride abattue
    in gestrecktem Galopp

triple

[tʀipl]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
dreifach
esempi
  • la Triple Entente histoire, historique | GeschichteHIST
    die Tripelentente
    la Triple Entente histoire, historique | GeschichteHIST
  • triple idiotmasculin | Maskulinum m, sotmasculin | Maskulinum m familier | umgangssprachlichfam
    Erzdummkopfmasculin | Maskulinum m
    triple idiotmasculin | Maskulinum m, sotmasculin | Maskulinum m familier | umgangssprachlichfam
  • triple idiotmasculin | Maskulinum m, sotmasculin | Maskulinum m
    Erztrottelmasculin | Maskulinum m
    triple idiotmasculin | Maskulinum m, sotmasculin | Maskulinum m
  • nascondi gli esempimostra più esempi

triple

[tʀipl]masculin | Maskulinum m

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
das Dreifache... der dreifache Preis... ist dreimal so groß wie dieses... das Dreifache an Arbeit...
esempi

naturel

[natyʀɛl]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj <naturelle>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
natürlich, Natur…, naturrein, naturbelassen natürlich, ungekünstelt, ungezwungen, unverbildet natürlich, selbstverständlich unehelich Altri esempi...
esempi
  • droit naturel
    Naturrechtneutre | Neutrum n
    droit naturel
  • eau minérale naturelle
    natürliches Mineralwasser
    eau minérale naturelle
  • état naturel
    Naturzustandmasculin | Maskulinum m
    état naturel
  • nascondi gli esempimostra più esempi
  • natürlich
    naturel personne, geste, style
    naturel personne, geste, style
  • ungekünstelt
    naturel
    naturel
  • ungezwungen
    naturel
    naturel
  • aussi | aucha. unverbildet
    naturel personne
    naturel personne
esempi
esempi
  • c’est tout naturel!
    das ist doch selbstverständlich!
    c’est tout naturel!
  • il est tout naturel que … (avec subjonctif | mit Subjunktiv+subj)
    es ist ganz natürlich, selbstverständlich, normal, dass …
    il est tout naturel que … (avec subjonctif | mit Subjunktiv+subj)
  • trouver tout naturel que … (avec subjonctif | mit Subjunktiv+subj)
    es ganz natürlichet cetera | etc., und so weiter etc finden, dass …
    trouver tout naturel que … (avec subjonctif | mit Subjunktiv+subj)
esempi
  • note naturelle musique | MusikMUS
    Noteféminin | Femininum f ohne ein Vorzeichen
    note naturelle musique | MusikMUS
  • son naturel
    nicht erhöhter oder erniedrigter Ton
    son naturel
  • son naturel d’un instrument à vent
    Naturtonmasculin | Maskulinum m
    son naturel d’un instrument à vent

naturel

[natyʀɛl]masculin | Maskulinum m

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Naturell, Wesen, Wesensart, Veranlagung Natürlichkeit Altri esempi...
  • Naturellneutre | Neutrum n
    naturel (≈ caractère dequelqu’un | jemand qn)
    naturel (≈ caractère dequelqu’un | jemand qn)
  • Wesenneutre | Neutrum n
    naturel
    naturel
  • Wesensartféminin | Femininum f
    naturel
    naturel
  • Veranlagungféminin | Femininum f
    naturel
    naturel
  • Natürlichkeitféminin | Femininum f
    naturel (≈ simplicité)
    naturel (≈ simplicité)
esempi
esempi

course

[kuʀs]féminin | Femininum f

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Lauf, Laufen Lauf, Rennen Bahn, Lauf, Ziehen, Verrinnen Lauf
  • Laufmasculin | Maskulinum m
    course (≈ action de courir)
    course (≈ action de courir)
  • Laufenneutre | Neutrum n
    course
    course
esempi
  • en pleine course
    mitten im Lauf
    en pleine course
  • être à bout de course (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    être à bout de course (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • prendre sa course
    zu laufen beginnen
    prendre sa course
  • Laufmasculin | Maskulinum m
    course sport | SportSPORT à pied
    course sport | SportSPORT à pied
  • Rennenneutre | Neutrum n
    course de véhicules
    course de véhicules
esempi
  • course automobile, cycliste
    Auto-, Radrennenneutre | Neutrum n
    course automobile, cycliste
  • course à pied
    Laufmasculin | Maskulinum m
    course à pied
  • course aux armements (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Wettrüstenneutre | Neutrum n
    Rüstungswettlaufmasculin | Maskulinum m
    course aux armements (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • nascondi gli esempimostra più esempi
esempi
esempi
esempi
  • coursespluriel | Plural pl
    Besorgungenféminin pluriel | Femininum Plural fpl
    Einkäufemasculin pluriel | Maskulinum Plural mpl
    coursespluriel | Plural pl
  • faire des courses
    Besorgungen machen, erledigen
    Einkäufe machen
    faire des courses
  • Bahnféminin | Femininum f
    course d’un astre style soutenu | gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprachest/s
    course d’un astre style soutenu | gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprachest/s
  • Laufmasculin | Maskulinum m
    course
    course
  • Ziehenneutre | Neutrum n
    course des nuages
    course des nuages
  • Verrinnenneutre | Neutrum n
    course du temps
    course du temps
  • Laufmasculin | Maskulinum m
    course technique, technologie | TechnikTECH
    course technique, technologie | TechnikTECH
esempi
  • course du piston automobile | AutoAUTO
    Kolbenhubmasculin | Maskulinum m
    course du piston automobile | AutoAUTO