native shifting - traduzione in Tedesco - dizionario Inglese-Tedesco di Langenscheidt

„native“: adjective

native

[ˈneitiv]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

angeboren, natürlich eingeboren, Eingeborenen… heimisch, inländisch, Landes… einheimisch heimatlich, Heimat…, Vater…, Mutter… Geburts… ursprünglich, urwüchsig, naturhaft ursprünglich, eigentlich gediegen vorkommend, rein, bergfein roh, Jungfern…, natürlich vorkommend Altre traduzioni...

angeboren, natürlich (tosomebody | jemand sb jemandem)
native inherent: quality, rightet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

native inherent: quality, rightet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

eingeboren, Eingeborenen…
native relating to natives

native relating to natives

esempi

native quarter

Eingeborenenviertel

native quarter
to go native

sich den Einheimischen anpassen

to go native

heimisch, inländisch, Landes…
native domestic

native domestic

esempi

native product

Landesprodukt

native product

einheimisch
native indigenous

native indigenous

heimatlich, Heimat…, Vater…, Mutter…
native relating to home

native relating to home

esempi

native language

Muttersprache

native language
native town

Heimat-, Vaterstadt

native town

Geburts…
native of birth

native of birth

esempi

native place

Geburtsort, Heimat

native place

ursprünglich, urwüchsig, naturhaft
native natural, unspoilt

native natural, unspoilt

esempi

native beauty

urwüchsige Schönheit

native beauty

ursprünglich, eigentlich
native original

native original

esempi

the native sense of a word

die ursprüngliche Bedeutung eines Wortes

the native sense of a word

gediegen (vorkommend), rein, bergfein
native metalet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

native metalet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

roh, Jungfern…
native mineralogy | MineralogieMINER raw

native mineralogy | MineralogieMINER raw
natürlich vorkommend
native mineralogy | MineralogieMINER occurring naturally

native mineralogy | MineralogieMINER occurring naturally

nahe verwandt (todative (case) | Dativ dat)
native closely related obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

native closely related obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
(erb)rechtlich
native successoret cetera, and so on | etc., und so weiter etc obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

native successoret cetera, and so on | etc., und so weiter etc obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
native syn → vedere „aboriginal“

native syn → vedere „aboriginal“
native → vedere „endemic“

native → vedere „endemic“
native → vedere „indigenous“

native → vedere „indigenous“

„native“: noun

native

[ˈneitiv]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Eingeborener Einheimischer in Australien geborener Brite einheimisches Gewächs einheimisches Tier Native in einem bestimmten Zeichen Geborener unfrei Geborener Heimat

Eingeborene(r)
native in colonial context

native in colonial context

Einheimische(r)
native person born in a particular place

native person born in a particular place

esempi

a native of Switzerland

ein gebürtiger Schweizer

a native of Switzerland
a native of Berlin

ein geborener Berliner

a native of Berlin

in Australien geborene(r) Briteor | oder od Britin
native British person born in Australia Australian English | australisches EnglischAus

native British person born in Australia Australian English | australisches EnglischAus

einheimisches Gewächs
native botany | BotanikBOT

native botany | BotanikBOT

einheimisches Tier
native zoology | ZoologieZOOL animal

native zoology | ZoologieZOOL animal

Nativefeminine | Femininum f (nicht in Austernbänken gezüchtete Auster)
native oyster

native oyster

in einem bestimmten Zeichen Geborene(r)
native astrology | AstrologieASTROL

native astrology | AstrologieASTROL

unfrei Geborene(r)
native person not born free obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

native person not born free obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Heimatfeminine | Femininum f
native home obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

native home obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

„nativity“: noun

nativity

[nəˈtiviti; -əti; nei-]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Geburt Geburt, Herkunft Nativität

Geburtfeminine | Femininum f
nativity birth

nativity birth

Geburtfeminine | Femininum f
nativity origin

Herkunftfeminine | Femininum f
nativity origin

nativity origin

esempi

Nativity religion | ReligionREL Christmas

Weihnachtenneuter | Neutrum n &plural | Plural pl

Nativity religion | ReligionREL Christmas
Nativity religion | ReligionREL of Mary

Mariä Geburtfeminine | Femininum f (8. September)

Nativity religion | ReligionREL of Mary
Nativity religion | ReligionREL of John the Baptist

Geburtfeminine | Femininum f Johannes des Täufers (24. Juni)

Nativity religion | ReligionREL of John the Baptist
the Nativity religion | ReligionREL

die Geburt Christi

the Nativity religion | ReligionREL
nascondi gli esempimostra più esempi

Nativitätfeminine | Femininum f
nativity astronomy | AstronomieASTRON

nativity astronomy | AstronomieASTRON

„shifting“: adjective

shifting

[ˈʃiftiŋ]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

wechselnd, veränderlich, sich verschiebend gewandt, gerieben, verschlagen

wechselnd, veränderlich, sich verschiebend
shifting

shifting

esempi

shifting ballast nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

übergehender Ballast

shifting ballast nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
shifting sand

Treib-, Flugsand

shifting sand

gewandt, gerieben, verschlagen
shifting rare | seltenselten (shifty) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

shifting rare | seltenselten (shifty) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„Native“: Maskulinum

Native

[ˈneːtɪv]Maskulinum | masculine m <Natives; Natives> Engl.

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

native

native
Native in britischen Kolonien

Native in britischen Kolonien

„shift“: intransitive verb

shift

[ʃift]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

den Platz die Lage wechseln, sich bewegen wechseln, sich verändern, sich verwandeln, sich verschieben... umschalten sich schnell bewegen sich verlagern, sich verschieben, sich verwerfen... die Wohnung wechseln, aus-, umziehen vorwärts-, weiterkommen, sich weiterhelfen sich durchwinden -schwindeln sich umziehen -kleiden, die Kleider Wäsche wechseln sich verschieben, verschoben werden Altre traduzioni...

den Platzor | oder od die Lage wechseln, sich bewegen
shift

shift

esempi

to shift from one foot to the other

von einem Fuß auf den anderen treten

to shift from one foot to the other
could you shift a little?

kannst dusomething | etwas etwas rutschen?

could you shift a little?

wechseln, sich verändern, sich verwandeln, sich verschieben, sich verlagern
shift

shift

esempi

the scene shifts to a wood

der Schauplatz (im Drama, Romanet cetera, and so on | etc., und so weiter etc) verwandelt sich in einen Wald

the scene shifts to a wood
attention shifted to other matters

die Aufmerksamkeit wandte sich anderen Dingen zu

attention shifted to other matters
he has shifted slightly to the left politically

er hat sich politischsomething | etwas etwas weiter nach links orientiert

he has shifted slightly to the left politically

(um)schalten
shift engineering | TechnikTECH

shift engineering | TechnikTECH

sich schnell bewegen
shift move quickly familiar, informal | umgangssprachlichumg

shift move quickly familiar, informal | umgangssprachlichumg

esempi

he was shifting!

er hat sich bewegt!

he was shifting!
that’s shifting!

das nenne ich Tempo!

that’s shifting!

sich verlagern, sich verschieben, sich verwerfen, übergehen, -schießen
shift nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of cargoet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

shift nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of cargoet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

die Wohnung wechseln, aus-, umziehen
shift move house

shift move house

vorwärts-, weiterkommen, sich weiterhelfen
shift

shift

esempi

to shift for oneself

auf sich selbst gestellt sein, für sich selbst sorgen

to shift for oneself
to shift for a living

sich durchschlagen

to shift for a living

sich durchwindenor | oder od -schwindeln
shift worm or trick one’s way through

shift worm or trick one’s way through

sich umziehenor | oder od -kleiden, die Kleideror | oder od Wäsche wechseln
shift change clothes obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

shift change clothes obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

esempi

often | oftoft shift round

sich drehen, die Richtung wechseln, umspringen

often | oftoft shift round
the wind has shifted

der Wind hat gedreht

the wind has shifted
the wind shifts (round) to the North

der Wind springt nach Norden um

the wind shifts (round) to the North

sich verschieben, verschoben werden
shift linguistics | SprachwissenschaftLING of sound

shift linguistics | SprachwissenschaftLING of sound

esempi

usually | meistmeist meist shift away

sich (heimlich) davonmachen

usually | meistmeist meist shift away

„shift“: transitive verb

shift

[ʃift]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

verlagern, verschieben, verlegen, umstellen befördern, bringen ausreiben, rauskriegen, entfernen die Lage Richtung ändern von, von der Stelle bewegen loswerden, sich vom Hals schaffen umpflanzen schalten verschieben wechseln, schiften, umladen, -stauen, verholen, verschiften wechseln Altre traduzioni...

(um-, aus)wechseln, vertauschen, (aus)tauschen, verändern
shift

shift
shift → vedere „ground“

shift → vedere „ground“

esempi

to shift one’s lodging

die Wohnung wechseln, umziehen

to shift one’s lodging
to shift the helm nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

das Ruder umlegen

to shift the helm nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
to shift a vessel

ein Schiff (am Kai) verholenor | oder od verschiften

to shift a vessel

verlagern, verschieben, verlegen, umstellen
shift

shift

esempi

to shift the emphasis onto …

die Betonung auf … (accusative (case) | Akkusativakk) verlegen

to shift the emphasis onto …
to shift the scene to

den Schauplatz verlegen nach

to shift the scene to
he shifted his attention to other matters

er wandte seine Aufmerksamkeit anderen Dingen zu

he shifted his attention to other matters
to shift the scenes

die Kulissen verschieben

to shift the scenes
nascondi gli esempimostra più esempi

befördern, bringen (from, out of von to nach)
shift convey

shift convey

ausreiben, rauskriegen, entfernen
shift stainet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

shift stainet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

die Lageor | oder od Richtung ändern von, von der Stelle bewegen
shift change position or direction of

shift change position or direction of

esempi

he shifted his leg to the right

er hat sein Bein nach recht bewegt

he shifted his leg to the right

esempi

often | oftoft shift about, shift off responsibilityet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

(ab)schieben, abwälzen (from von to, upon, on aufaccusative (case) | Akkusativ akk)

often | oftoft shift about, shift off responsibilityet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

(jemanden) loswerden, sich vom Hals schaffen
shift get rid of

shift get rid of

umpflanzen
shift replant

shift replant

schalten
shift automobiles | AutoAUTO gear

shift automobiles | AutoAUTO gear

esempi

to shift gears

(um)schalten, die Übersetzung ändernor | oder od wechseln

to shift gears

verschieben
shift linguistics | SprachwissenschaftLING sound

shift linguistics | SprachwissenschaftLING sound

wechseln, schiften
shift nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF sailet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

shift nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF sailet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
umladen, -stauen
shift nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF cargo

shift nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF cargo
(längs des Kais) verholen, verschiften
shift nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF ship

shift nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF ship

wechseln
shift clothes obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

shift clothes obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

wegputzen
shift food, drink familiar, informal | umgangssprachlichumg

shift food, drink familiar, informal | umgangssprachlichumg

(jemanden) umlegen
shift kill slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

shift kill slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
um die Ecke bringen
shift

ermorden
shift

shift

„shift“: noun

shift

[ʃift]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Wechsel, Verschiebung, Wandel, Veränderung Umspringen, Änderung, Richtungswechsel ArbeitsSchicht Umschalttaste, Shifttaste Ausweg, Hilfsmittel, Notbehelf Kniff, List, Trick, Ausflucht Positionswechsel Verwerfung Lagenwechsel, Zugwechsel, Verschiebung Lautverschiebung Altre traduzioni...

Wechselmasculine | Maskulinum m
shift change

Verschiebungfeminine | Femininum f
shift change

Wandelmasculine | Maskulinum m
shift change

Veränderungfeminine | Femininum f
shift change

shift change

Umspringenneuter | Neutrum n
shift of windet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Änderungfeminine | Femininum f
shift of windet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Richtungswechselmasculine | Maskulinum m
shift of windet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

shift of windet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

(Arbeits)Schichtfeminine | Femininum f (Arbeiteror | oder od Arbeitszeit)
shift at factoryet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

shift at factoryet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

esempi

the night shift

die Nachtschicht

the night shift

Umschalttastefeminine | Femininum f
shift key on computeret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Shifttastefeminine | Femininum f
shift key on computeret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

shift key on computeret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Auswegmasculine | Maskulinum m
shift

Hilfsmittelneuter | Neutrum n
shift

Notbehelfmasculine | Maskulinum m
shift

shift

esempi

to make (a) shift cope dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

sich durchschlagen, fertig werden

to make (a) shift cope dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
to make (a) shift manage dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

es fertigbringen, es möglich machen, sich bemühen (to do zu tun)

to make (a) shift manage dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
to make (a) shift resort to dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

sich behelfen (with mit)

to make (a) shift resort to dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

Kniffmasculine | Maskulinum m
shift trick

Listfeminine | Femininum f
shift trick

Trickmasculine | Maskulinum m
shift trick

Ausfluchtfeminine | Femininum f
shift trick

shift trick

esempi

also | aucha. shift of crop agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGRespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

Fruchtwechselmasculine | Maskulinum m, -folgefeminine | Femininum f

also | aucha. shift of crop agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGRespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

Positionswechselmasculine | Maskulinum m (der ballführenden Partei, bevor der Ball ins Spiel gebracht wird)
shift in American football

shift in American football

Verwerfungfeminine | Femininum f
shift geology | GeologieGEOL

shift geology | GeologieGEOL

Lagenwechselmasculine | Maskulinum m
shift musical term | MusikMUS on stringed instrument

shift musical term | MusikMUS on stringed instrument
Zugwechselmasculine | Maskulinum m
shift musical term | MusikMUS on trombone

shift musical term | MusikMUS on trombone
Verschiebungfeminine | Femininum f
shift musical term | MusikMUS left pedal of pianoet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

shift musical term | MusikMUS left pedal of pianoet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Lautverschiebungfeminine | Femininum f
shift linguistics | SprachwissenschaftLING of sound

shift linguistics | SprachwissenschaftLING of sound

Versetzenneuter | Neutrum n
shift architecture | ArchitekturARCH of stones, beamset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

shift architecture | ArchitekturARCH of stones, beamset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Frauen(unter)hemdneuter | Neutrum n
shift history | GeschichteHIST women’s garment

shift history | GeschichteHIST women’s garment

Wohnungswechselmasculine | Maskulinum m
shift house move dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

Umzugmasculine | Maskulinum m
shift house move dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

shift house move dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

Kleiderwechselmasculine | Maskulinum m
shift change of clothes obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

Umziehenneuter | Neutrum n
shift change of clothes obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

shift change of clothes obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

Austauschmasculine | Maskulinum m, -wechslungfeminine | Femininum f
shift exchange obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

shift exchange obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
shift syn vgl. → vedere „resource“

shift syn vgl. → vedere „resource“

„early shift“: noun

early shift

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Frühschicht

Frühschichtfeminine | Femininum f, -dienstmasculine | Maskulinum m
early shift commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

early shift commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

esempi

to be on early shift

Frühschichtor | oder od -dienst haben

to be on early shift

„nativism“: noun

nativism

[ˈneitivizəm]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Begünstigung der Einheimischen vor den Einwanderern Nativismus

Begünstigungfeminine | Femininum f der Einheimischen vor den Einwanderern
nativism politics | PolitikPOL favouring native inhabitantsespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

nativism politics | PolitikPOL favouring native inhabitantsespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

Nativismusmasculine | Maskulinum m (Lehre von den angeborenen Grundvorstellungen)
nativism philosophy | PhilosophiePHIL

nativism philosophy | PhilosophiePHIL

„massicot“: noun

massicot

[ˈmæsik(ɒ)t]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Massicot, gelbes Bleioxid PbO

Massicotneuter | Neutrum n
massicot chemistry | ChemieCHEM

gelbes Bleioxid (PbO)
massicot chemistry | ChemieCHEM

massicot chemistry | ChemieCHEM

esempi

native massicot

Arsenikblei, Bleiblüte, Flockenerz

native massicot

„nativeness“: noun

nativeness

[ˈneitivnis]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Angeborenheit, Natürlichkeit Einheimischkeit Ursprünglichkeit, Naturhaftigkeit Gediegenheit Rohzustand, natürlicher Zustand

Angeborenheitfeminine | Femininum f
nativeness innateness

Natürlichkeitfeminine | Femininum f
nativeness innateness

nativeness innateness

Einheimischkeitfeminine | Femininum f
nativeness of plantet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

nativeness of plantet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Ursprünglichkeitfeminine | Femininum f
nativeness naturalness

Naturhaftigkeitfeminine | Femininum f
nativeness naturalness

nativeness naturalness

Gediegenheitfeminine | Femininum f
nativeness geology | GeologieGEOL purity

nativeness geology | GeologieGEOL purity

Rohzustandmasculine | Maskulinum m
nativeness mineralogy | MineralogieMINER natural state

natürlicher Zustand
nativeness mineralogy | MineralogieMINER natural state

nativeness mineralogy | MineralogieMINER natural state

„nativ“: Adjektiv

nativ

[naˈtiːf]Adjektiv | adjective adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

native, natural

native
nativ

natural
nativ

nativ

Traduzione Inglese-Tedesco per "native shifting"

"native shifting" traduzione Tedesco

„native“: adjective

native

Panoramica di tutte le traduzion

„native“: noun

native

Panoramica di tutte le traduzion

„nativity“: noun

nativity

Panoramica di tutte le traduzion

„shifting“: adjective

shifting

Panoramica di tutte le traduzion

„Native“: Maskulinum

Native

Panoramica di tutte le traduzion

„shift“: intransitive verb

shift

Panoramica di tutte le traduzion

„shift“: transitive verb

shift

Panoramica di tutte le traduzion

„shift“: noun

shift

Panoramica di tutte le traduzion

„early shift“: noun

early shift

Panoramica di tutte le traduzion

„nativism“: noun

nativism

Panoramica di tutte le traduzion

„massicot“: noun

massicot

Panoramica di tutte le traduzion

„nativeness“: noun

nativeness

Panoramica di tutte le traduzion

„nativ“: Adjektiv

nativ

Panoramica di tutte le traduzion