Traduzione Inglese-Tedesco per "lost wax"

"lost wax" traduzione Tedesco

Cercava forse wax?

wax

[wæks]intransitive verb | intransitives Verb v/i <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf waxed; past participle | Partizip Perfektpperf; poetic, poetically | poetisch, dichterischpoetalso | auch a. waxen [-ən]>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

  • wachsen, zunehmen
    wax of moonet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    wax of moonet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
esempi
  • wachsen, sich entwickeln, sich verstärken (into zu)
    wax develop obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
    wax develop obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
  • werden
    wax become
    wax become
esempi
  • to wax lyrical aboutsomething | etwas sth speak eloquently and with enthusiasm
    übersomething | etwas etwas (accusative (case) | Akkusativakk) ins Schwärmen geraten
    to wax lyrical aboutsomething | etwas sth speak eloquently and with enthusiasm
  • to wax old
    selten alt werden
    to wax old

ablösen

transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

  • take over from
    ablösen bei der Arbeit, einer Tätigkeit etc
    relieve
    ablösen bei der Arbeit, einer Tätigkeit etc
    ablösen bei der Arbeit, einer Tätigkeit etc
esempi
esempi
  • dismiss
    ablösen entlassen euphemistisch, beschönigend | euphemismeuph
    remove from office
    ablösen entlassen euphemistisch, beschönigend | euphemismeuph
    ablösen entlassen euphemistisch, beschönigend | euphemismeuph
  • follow
    ablösen folgen auf figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    succeed
    ablösen folgen auf figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    ablösen folgen auf figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
esempi
  • pay off
    ablösen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Rechtswesen | legal term, lawJUR Schuld, Hypothek etc
    repay
    ablösen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Rechtswesen | legal term, lawJUR Schuld, Hypothek etc
    redeem
    ablösen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Rechtswesen | legal term, lawJUR Schuld, Hypothek etc
    discharge
    ablösen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Rechtswesen | legal term, lawJUR Schuld, Hypothek etc
    settle
    ablösen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Rechtswesen | legal term, lawJUR Schuld, Hypothek etc
    ablösen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Rechtswesen | legal term, lawJUR Schuld, Hypothek etc
  • commute
    ablösen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Rechtswesen | legal term, lawJUR Verpflichtung
    discharge
    ablösen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Rechtswesen | legal term, lawJUR Verpflichtung
    ablösen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Rechtswesen | legal term, lawJUR Verpflichtung
  • compound
    ablösen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Rechtswesen | legal term, lawJUR durch teilweise Zahlung
    ablösen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Rechtswesen | legal term, lawJUR durch teilweise Zahlung
  • disentail
    ablösen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Rechtswesen | legal term, lawJUR Fideikommiss
    ablösen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Rechtswesen | legal term, lawJUR Fideikommiss
  • relieve
    ablösen Militär, militärisch | military termMIL Posten, Wache etc
    ablösen Militär, militärisch | military termMIL Posten, Wache etc
  • ransom
    ablösen sein Leben, Gefangene etc literarisch | literaryliter
    redeem
    ablösen sein Leben, Gefangene etc literarisch | literaryliter
    ablösen sein Leben, Gefangene etc literarisch | literaryliter

ablösen

Neutrum | neuter n <Ablösens>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

wax

[wæks]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

  • (Bienen)Wachsneuter | Neutrum n
    wax beeswax
    wax beeswax
esempi
  • to stick like wax tosomebody | jemand sb figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    wie eine Klette an jemandem hängen
    to stick like wax tosomebody | jemand sb figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Pflanzenwachsneuter | Neutrum n
    wax botany | BotanikBOT
    wax botany | BotanikBOT
  • Ohrenschmalzneuter | Neutrum n
    wax medicine | MedizinMED
    wax medicine | MedizinMED
esempi
  • also | aucha. cobbler’s wax
    Schusterpechneuter | Neutrum n
    also | aucha. cobbler’s wax
  • Wachsneuter | Neutrum n
    wax for sealing
    especially | besondersbesonders Siegellackmasculine | Maskulinum m
    wax for sealing
    wax for sealing
esempi
  • to be as close (or | oderod tight) as wax
    to be as close (or | oderod tight) as wax
  • to be as close (or | oderod tight) as wax figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    to be as close (or | oderod tight) as wax figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Wachsneuter | Neutrum n (z. B. Paraffin)
    wax chemistry | ChemieCHEM
    wax chemistry | ChemieCHEM
  • Wachsneuter | Neutrum n
    wax pliable thing, person figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfigespecially | besonders besonders poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
    wax pliable thing, person figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfigespecially | besonders besonders poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
esempi
  • Wachsgegenstandmasculine | Maskulinum m
    wax wax object
    especially | besondersbesonders Wachskerzefeminine | Femininum f
    wax wax object
    wax wax object
  • dicker Sirup
    wax syrup American English | amerikanisches EnglischUS
    wax syrup American English | amerikanisches EnglischUS
  • Schallplattefeminine | Femininum f
    wax record familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    wax record familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
esempi
  • Offenbach on wax
    Offenbach auf Schallplatten
    Offenbach on wax

wax

[wæks]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

  • enthaaren
    wax legset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    wax legset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • mit Wachs abdichten, verpichen
    wax seal with wax obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    wax seal with wax obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • wachsen, mit Wachs versteifen
    wax threadet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    wax threadet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • einpechen
    wax in shoemaking
    wax in shoemaking
  • auf Schallplatte(n) aufnehmen
    wax record on disc familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    wax record on disc familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

wax

[wæks]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

esempi

lost

[l(ɒ)st; lɔːst]preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheit prätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

  • lost → vedere „lose
    lost → vedere „lose

esempi
  • lost articles
    verlorene Gegenstände
    lost articles
  • a lost battle
    eine verlorene Schlacht
    a lost battle
  • lost friends
    verlorene Freunde
    lost friends
esempi
esempi
esempi
  • lost in the wood(s)
    im Wald verirrt
    lost in the wood(s)
  • to get lost
    sich verirrenor | oder od verlaufenor | oder od Verfahren
    to get lost
  • to be lost
    sich verirrt haben, sich nicht mehr zurechtfinden
    to be lost
  • nascondi gli esempimostra più esempi
esempi
  • lost in the fog
    im Nebel verschwunden
    lost in the fog
  • she was lost in the crowd
    sie war in der Menge nicht mehr zu sehen
    she was lost in the crowd
  • get lost! familiar, informal | umgangssprachlichumg
    hau ab!
    get lost! familiar, informal | umgangssprachlichumg
esempi
esempi
esempi

Lost

[lɔst]Maskulinum | masculine m <Lost(e)s; keinPlural | plural pl>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

  • mustard gas [(ClCH2 CH2)2 S]
    Lost Chemie | chemistryCHEM Kampfstoff
    Lost Chemie | chemistryCHEM Kampfstoff

Verkrampfung

Femininum | feminine f <Verkrampfung; Verkrampfungen>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

  • cramp(sPlural | plural pl)
    Verkrampfung von Muskeln, Gliedern etc
    tenseness
    Verkrampfung von Muskeln, Gliedern etc
    Verkrampfung von Muskeln, Gliedern etc
esempi
  • inner tension
    Verkrampfung innere figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    uptightness
    Verkrampfung innere figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Verkrampfung innere figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • spasmodic state (oder | orod condition)
    Verkrampfung Medizin | medicineMED spasmodische
    spasm, cramp(sPlural | plural pl)
    Verkrampfung Medizin | medicineMED spasmodische
    Verkrampfung Medizin | medicineMED spasmodische

Vesta

[ˈvestə]proper name | Eigenname Eigenn

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

  • Vestafeminine | Femininum f (röm. Göttin des Herdfeuers)
    Vesta Antike
    Vesta Antike

Vesta

[ˈvestə]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

  • Vestafeminine | Femininum f (Planetoid)
    Vesta astronomy | AstronomieASTRON
    Vesta astronomy | AstronomieASTRON
esempi
  • (wax) vesta history | GeschichteHIST matchespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr
    (Wachs)Streichholzneuter | Neutrum n
    (wax) vesta history | GeschichteHIST matchespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

wax

[wæks]noun | Substantiv s British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

  • Stinkwutfeminine | Femininum f, -launefeminine | Femininum f
    wax fit of rage
    wax fit of rage
esempi
  • to be in (get into) a wax
    eine Stinkwut haben (kriegen)
    to be in (get into) a wax

polishing

[ˈp(ɒ)liʃiŋ]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

  • Polierenneuter | Neutrum n
    polishing
    Glättenneuter | Neutrum n
    polishing
    Schleifenneuter | Neutrum n
    polishing
    polishing

polishing

[ˈp(ɒ)liʃiŋ]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

  • Polier…, Putz…
    polishing
    polishing
esempi

auflösen

transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

  • dissolve
    auflösen Zucker, Pille etc
    auflösen Zucker, Pille etc
  • dissolve
    auflösen zerlegen
    resolve
    auflösen zerlegen
    break up
    auflösen zerlegen
    auflösen zerlegen
esempi
  • etwas in seine Bestandteile auflösen zerlegen
    to resolveetwas | something sth into its components
    etwas in seine Bestandteile auflösen zerlegen
  • etwas in seine Bestandteile auflösen analysieren
    to analyzeetwas | something sth
    etwas in seine Bestandteile auflösen analysieren
  • etwas in Salzsäure auflösen Chemie | chemistryCHEM
    to dissolveetwas | something sth in hydrochloric acid
    etwas in Salzsäure auflösen Chemie | chemistryCHEM
  • (re)solve
    auflösen Rätsel
    auflösen Rätsel
  • dissolve
    auflösen Versammlung
    break up
    auflösen Versammlung
    dismiss
    auflösen Versammlung
    auflösen Versammlung
  • break up
    auflösen Menschenmenge, Wolken etc
    dissolve
    auflösen Menschenmenge, Wolken etc
    dissipate
    auflösen Menschenmenge, Wolken etc
    disperse
    auflösen Menschenmenge, Wolken etc
    auflösen Menschenmenge, Wolken etc
  • break off
    auflösen Verlobung
    auflösen Verlobung
  • give up
    auflösen Wohnung
    auflösen Wohnung
  • break up
    auflösen Haushalt
    auflösen Haushalt
  • undo
    auflösen Knoten etc
    untie
    auflösen Knoten etc
    auflösen Knoten etc
  • dissolve
    auflösen Rechtswesen | legal term, lawJUR Verein, Ehe etc
    auflösen Rechtswesen | legal term, lawJUR Verein, Ehe etc
  • cancel
    auflösen Rechtswesen | legal term, lawJUR Vertrag
    annul
    auflösen Rechtswesen | legal term, lawJUR Vertrag
    auflösen Rechtswesen | legal term, lawJUR Vertrag
  • wind up
    auflösen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Geschäft, Gesellschaft etc
    liquidate
    auflösen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Geschäft, Gesellschaft etc
    auflösen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Geschäft, Gesellschaft etc
  • close
    auflösen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Konto
    auflösen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Konto
  • solve
    auflösen Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH Gleichung
    auflösen Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH Gleichung
  • remove
    auflösen Klammern Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH
    auflösen Klammern Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH
  • resolve
    auflösen Musik | musical termMUS Dissonanz
    auflösen Musik | musical termMUS Dissonanz
  • cancel
    auflösen Musik | musical termMUS Vorzeichen
    auflösen Musik | musical termMUS Vorzeichen
  • disintegrate
    auflösen Musik | musical termMUS Tonalität
    auflösen Musik | musical termMUS Tonalität
esempi
  • disband
    auflösen Militär, militärisch | military termMIL Einheit
    auflösen Militär, militärisch | military termMIL Einheit
  • lyse
    auflösen Medizin | medicineMED Gewebe etc
    auflösen Medizin | medicineMED Gewebe etc
  • disintegrate
    auflösen Medizin | medicineMED Knochen
    auflösen Medizin | medicineMED Knochen
  • modify
    auflösen BRAUEREI Malz
    auflösen BRAUEREI Malz

esempi
  • sich auflösen von Zucker etc
    sich auflösen von Zucker etc
  • dissolve
    auflösen zerfallen meist figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    resolve
    auflösen zerfallen meist figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    disintegrate
    auflösen zerfallen meist figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    break up
    auflösen zerfallen meist figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    auflösen zerfallen meist figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
esempi
  • dissolve
    auflösen von Versammlungen etc
    break up
    auflösen von Versammlungen etc
    disperse
    auflösen von Versammlungen etc
    auflösen von Versammlungen etc
  • break up
    auflösen von Menschenmenge, Wolken etc
    dissipate
    auflösen von Menschenmenge, Wolken etc
    disperse
    auflösen von Menschenmenge, Wolken etc
    auflösen von Menschenmenge, Wolken etc
  • come undone
    auflösen von Knoten etc
    auflösen von Knoten etc
  • dissolve
    auflösen Rechtswesen | legal term, lawJUR von Verein etc
    auflösen Rechtswesen | legal term, lawJUR von Verein etc
  • disband
    auflösen Militär, militärisch | military termMIL von Einheiten etc
    break up
    auflösen Militär, militärisch | military termMIL von Einheiten etc
    auflösen Militär, militärisch | military termMIL von Einheiten etc
  • lyse
    auflösen Medizin | medicineMED von Geweben etc
    auflösen Medizin | medicineMED von Geweben etc
  • disintegrate
    auflösen Medizin | medicineMED von Knochen
    auflösen Medizin | medicineMED von Knochen
  • solve
    auflösen Biologie | biologyBIOL
    dissolve
    auflösen Biologie | biologyBIOL
    auflösen Biologie | biologyBIOL
  • break down
    auflösen Biologie | biologyBIOL von Phagozyten
    auflösen Biologie | biologyBIOL von Phagozyten

auflösen

Neutrum | neuter n <Auflösens>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)