Traduzione Inglese-Tedesco per "solve"

"solve" traduzione Tedesco

solve
[s(ɒ)lv]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
lösen, beheben lösen, eine Erklärung finden für ablösen, bezahlen, begleichen lösen, aufmachen, öffnen
  • lösen, beheben
    solve difficultieset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    solve difficultieset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • lösen, aufmachen, öffnen
    solve undo obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    solve undo obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
esempi
to solve a riddle
to solve a riddle
to solve (form) an equation
eine Gleichung auflösen (ansetzen)
to solve (form) an equation
Die Zeit kann Europas Probleme lösen.
Time can solve Europe's problem.
Fonte: News-Commentary
Vor diesem zweiten Schritt müssen wir zunächst zahlreiche recht komplexe Probleme lösen.
A number of very complex problems need to be solved first before we can take the second step.
Fonte: Europarl
Nun muß die Kommission das Problem bis zum 15. Mai lösen.
Now, the Commission has until 15 May to solve the problem.
Fonte: Europarl
In der Zwischenzeit gilt es, die Lebensmittelkrise zu bewältigen.
Meanwhile, there is a food crisis to solve.
Fonte: News-Commentary
Aber angesichts begrenzter Ressourcen müssen wir festlegen, welche Probleme zuerst zu lösen sind.
But with limited resources, we need to commit to solving some problems before others.
Fonte: News-Commentary
Die Probleme werden sich lösen!.
Problems will be solved!..…
Fonte: GlobalVoices
Dies bringt einige rechtliche Probleme mit sich, an deren Lösung wir arbeiten.
That presents us with certain legal problems and we are trying to solve them.
Fonte: Europarl
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: