misunderstanding

"misunderstanding" traduzione Tedesco

„misunderstanding“: noun

noun | Substantiv s

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Ich möchte zunächst ein Mißverständnis korrigieren.

I should like to begin by correcting a misunderstanding.

Fonte: Europarl

Diese Bemerkungen beruhen, wie mir scheint, auf einem Mißverständnis, das ich richtigstellen möchte.

It seems to me that these comments are based on a misunderstanding, which I would like to clarify.

Fonte: Europarl

Aber Ihrer Frage lag ein Mißverständnis zugrunde.

Your question is based on a misunderstanding.

Fonte: Europarl

Ein Teil der Ablehnung beruht auf Missverständnissen.

Some of the opposition stems from misunderstandings.

Tatsächlich beruhen beide Forderungen der griechischen Regierung auf einem Missverständnis.

In fact, both of the Greek government's demands are based on a misunderstanding.

Lassen Sie mich noch ein Wort zum Hanf sagen, da es immer wieder Mißverständnisse gibt.

Allow me to make one further comment on hemp because there is still some misunderstanding here.

Fonte: Europarl

Fonte

Europarl
- Fonte: OPUS
- Fonte del testo originale: Europäisches Parlament
- Banca dati originale: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Fonte: OPUS
- Banca dati originale: News Commentary