Traduzione Tedesco-Inglese per "Vorgänger"

"Vorgänger" traduzione Inglese

Vorgänger
Maskulinum | masculine m <Vorgängers; Vorgänger> VorgängerinFemininum | feminine f <Vorgängerin; Vorgängerinnen>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
predecessor
  • predecessor
    Vorgänger im Amt etc
    Vorgänger im Amt etc
er beendete das Werk, das sein Vorgänger begonnen hatte
he completed the work his predecessor had started
er beendete das Werk, das sein Vorgänger begonnen hatte
er löste seinen Vorgänger ab
he replaced (oder | orod took the place of) his predecessor
er löste seinen Vorgänger ab
Vorgänger im Amt
Vorgänger im Amt
die Methode unterscheidet sich in nichts von der seiner Vorgänger
the method does not differ in any way from that of his predecessors
die Methode unterscheidet sich in nichts von der seiner Vorgänger
im Gegensatz zu seinem Vorgänger arbeitet er hart
im Gegensatz zu seinem Vorgänger arbeitet er hart
er ist ein besserer Professor als sein Vorgänger
er ist ein besserer Professor als sein Vorgänger
dieser Herrscher übertraf alle seine Vorgänger an Größe
this monarch surpassed all his predecessors in greatness
dieser Herrscher übertraf alle seine Vorgänger an Größe
einen protestierten Rückwechsel auf einen Vorgänger ausstellen
to draw (oder | orod redraw) a protested bill on a previous endorser
einen protestierten Rückwechsel auf einen Vorgänger ausstellen
I hope, Commissioner, that you will be able to help us more than your predecessor could.
Ich hoffe, Herr Kommissar, dass Sie uns eine größere Hilfe sein werden als ihr Vorgänger.
Fonte: Europarl
You need to inherit some of the momentum of your predecessor, without being caught in its shadow.
Sie müssen etwas von dem Schwung Ihres Vorgängers übernehmen, ohne in seinem Schatten zu bleiben.
Fonte: Europarl
This issue has been with us and with those before us for many years.
Diese Frage hat uns und unsere Vorgänger viele Jahre lang beschäftigt.
Fonte: Europarl
The system now proposed is no less complex than its predecessor.
Das jetzt vorgeschlagene System ist um nichts weniger kompliziert als sein Vorgänger.
Fonte: Europarl
Will Medvedev succeed where all others have failed?
Wird Medwedew Erfolg haben, wo alle seine Vorgänger gescheitert sind?
Fonte: News-Commentary
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: