Traduzione Tedesco-Francese per "aussehen"

"aussehen" traduzione Francese

aussehen
intransitives Verb | verbe intransitif v/i <irregulär, unregelmäßig | irrégulierirr>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
avoir l’air, paraître
  • avoir l’air
    aussehen
    aussehen
  • paraître
    aussehen
    aussehen
esempi
appetitlich aussehen
avoir l’air appétissant
appetitlich aussehen
abgetakelt aussehen
abgetakelt aussehen
wie ein Tuschkasten aussehen
être un vrai pot de peinture
wie ein Tuschkasten aussehen
elend aussehen
avoir très mauvaise mine
elend aussehen
anders aussehen als
ne pas ressembler à
anders aussehen als
jugendlich aussehen
avoir l’air jeune
jugendlich aussehen
alt aussehen
être dans le pétrin umgangssprachlich | familierumg
alt aussehen
kränklich aussehen
avoir l’air maladif
kränklich aussehen
wie das blühende Leben aussehen
avoir une mine resplendissante
wie das blühende Leben aussehen
blendend aussehen
avoir une mine resplendissante
blendend aussehen
schlecht aussehen
avoir mauvaise mine
schlecht aussehen
harmlos aussehen
avoir l’air inoffensif
harmlos aussehen
harmlos aussehen
avoir l’air anodin
harmlos aussehen
jämmerlich aussehen
avoir l’air lamentable
jämmerlich aussehen
angegriffen aussehen
avoir les traits fatigués, l’air fatigué
angegriffen aussehen
hässlich aussehen
être laid
hässlich aussehen
wie ein Häufchen Elend aussehen
avoir l’air d’une pauvre petite chose
wie ein Häufchen Elend aussehen
tierisch gut aussehen
être beau, belle gosse umgangssprachlich | familierumg
tierisch gut aussehen
wie Milch und Blut aussehen
avoir un teint de lis
wie Milch und Blut aussehen
angestrengt aussehen
avoir l’air fatigué
angestrengt aussehen

"Aussehen" traduzione Francese

Aussehen
Neutrum | neutre n <Aussehens>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
air, mine apparences, extérieur, aspect
  • airMaskulinum | masculin m
    Aussehen
    Aussehen
  • mineFemininum | féminin f
    Aussehen (≈ Gesichtsausdruck)
    Aussehen (≈ Gesichtsausdruck)
esempi
  • apparencesFemininum Plural | féminin pluriel fpl
    Aussehen (≈ Äußeres)
    Aussehen (≈ Äußeres)
  • extérieurMaskulinum | masculin m
    Aussehen
    Aussehen
  • aspectMaskulinum | masculin m
    Aussehen von Dingenauch | aussi a.
    Aussehen von Dingenauch | aussi a.
esempi
  • dem Aussehen nach
    selon les apparences
    dem Aussehen nach
  • ein gepflegtes Aussehen haben
    avoir un extérieur soigné
    ein gepflegtes Aussehen haben
  • jemanden nach dem Aussehen beurteilen
    jugerjemand | quelqu’un qn sur les apparences
    jemanden nach dem Aussehen beurteilen
ein jugendliches Aussehen
ein jugendliches Aussehen
ihrem Aussehen nach
à en juger par sa mine
ihrem Aussehen nach

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: