dépayser
[depeize]verbe transitif | transitives Verb v/tPanoramica di tutte le traduzion
(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Traduzione Francese-Tedesco per "dépaysé"
"dépaysé" traduzione Tedesco
dépaysement
[depeizmɑ̃]masculin | Maskulinum mPanoramica di tutte le traduzion
(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
- Fremdseinneutre | Neutrum ndépaysementdépaysement
- Verloren-, Verlassenheitféminin | Femininum fdépaysementdépaysement
- Ortswechselmasculin | Maskulinum mdépaysement positifdépaysement positif
- Tapetenwechselmasculin | Maskulinum mdépaysement familier | umgangssprachlichfamdépaysement familier | umgangssprachlichfam
trouver
[tʀuve]verbe transitif | transitives Verb v/tPanoramica di tutte le traduzion
(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
- findentrouver (≈ découvrir)trouver (≈ découvrir)
- auffindentrouvertrouver
- trouver
- herausfindentrouvertrouver
esempi
- j’ai trouvé!ich hab’s!j’ai trouvé!
- trouver la force de (avec infinitif | mit Infinitiv+inf)die Kraft finden zu (avec infinitif | mit Infinitiv+inf)trouver la force de (avec infinitif | mit Infinitiv+inf)
- trouver l’occasion de (avec infinitif | mit Infinitiv+inf)(eine) Gelegenheit finden zu (avec infinitif | mit Infinitiv+inf)trouver l’occasion de (avec infinitif | mit Infinitiv+inf)
nascondi gli esempimostra più esempi
- findentrouver (≈ rencontrer)trouver (≈ rencontrer)
- vorfindentrouvertrouver
- antreffentrouvertrouver
esempi
- trouver la mort
- trouver l’appartement en désordre
- trouver un compatriote à l’étranger
nascondi gli esempimostra più esempi
- findentrouver parvenir à avoirtrouver parvenir à avoir
- bekommentrouvertrouver
- sich (datif | Dativdat) verschaffentrouvertrouver
- auftreibentrouvertrouver
esempi
-
- il faut absolument que je trouve de l’argentil faut absolument que je trouve de l’argent
- où peut-on trouver …?wo bekommt man, gibt es …?où peut-on trouver …?
esempi
- trouver (avec adjectif | mit Adjektiv+adj) (≈ juger)finden (avec adjectif | mit Adjektiv+adj)halten für (avec adjectif | mit Adjektiv+adj)trouver (avec adjectif | mit Adjektiv+adj) (≈ juger)
- trouver que …finden, dass …trouver que …
- comment trouvez-vous cela?
nascondi gli esempimostra più esempi
trouver
[tʀuve]verbe pronominal | (französisches) reflexives Verb v/prPanoramica di tutte le traduzion
(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
esempi
- se trouver (≈ être)
- dans les circonstances où je me trouve
- je me trouve dans l’impossibilité de (avec infinitif | mit Infinitiv+inf)ich kann unmöglich (avec infinitif | mit Infinitiv+inf)es ist mir unmöglich zu (avec infinitif | mit Infinitiv+inf)je me trouve dans l’impossibilité de (avec infinitif | mit Infinitiv+inf)
nascondi gli esempimostra più esempi
esempi
- se trouver bien (≈ se sentir)sich wohlfühlen
- se trouver biensich wohlfühlense trouver bien
- … et je m’en trouve très bien… et je m’en trouve très bien
nascondi gli esempimostra più esempi
- sich ergebentrouver arrivertrouver arriver
- sich fügentrouvertrouver
- sich herausstellen, erweisen (als)trouver être s’avérertrouver être s’avérer
esempi
- il se trouve que… (≈ arriver) style soutenu | gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprachest/ses trifft sich, dass …il se trouve que… (≈ arriver) style soutenu | gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprachest/s
nascondi gli esempimostra più esempi
esempi
