Tedesco Francese

Traduzione Tedesco-Francese per "Sand"

"Sand" traduzione Francese

„Sand“: Maskulinum

Sand

[zant]Maskulinum | masculin m <Sande̸s>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

sableMaskulinum | masculin m
Sand

Sand

esempi

jemandem Sand in die Augen streuen figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig

jeter de la poudre aux yeux dejemand | quelqu’un qn

jemandem Sand in die Augen streuen figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
im Sande verlaufen figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig

finir en queue de poisson

im Sande verlaufen figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
etwas in den Sand setzen umgangssprachlich | familierumg figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig

rateretwas | quelque chose qc

louperetwas | quelque chose qc umgangssprachlich | familierumg

etwas in den Sand setzen umgangssprachlich | familierumg figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
… gibt es wie Sand am Meer umgangssprachlich | familierumg

ce ne sont pas les … qui manquent

… gibt es wie Sand am Meer umgangssprachlich | familierumg
auf Sand (Akkusativ | accusatifakk) laufen Nautik/Schifffahrt | marine, navigation, langage des marinsSCHIFF

échouer (sur un banc de sable)

auf Sand (Akkusativ | accusatifakk) laufen Nautik/Schifffahrt | marine, navigation, langage des marinsSCHIFF
im Sand versinken

s’ensabler

im Sand versinken
im Sand versinken Nautik/Schifffahrt | marine, navigation, langage des marinsSCHIFF

auch | aussia. s’engraver

im Sand versinken Nautik/Schifffahrt | marine, navigation, langage des marinsSCHIFF
auf Sand bauen figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig

bâtir sur le sable

auf Sand bauen figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
Sand im Getriebe umgangssprachlich | familierumg figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig

(du) sable dans les rouages, l’engrenage

Sand im Getriebe umgangssprachlich | familierumg figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig

nascondi gli esempimostra più esempi

Esempi di utilizzo "Sand"

mit Sand scheuern

sablonner

nettoyer au sablon

mit Sand scheuern

den Kopf in den Sand stecken wie der Vogel Strauß

pratiquer la politique de l’autruche

den Kopf in den Sand stecken wie der Vogel Strauß

die gesammelten Werke von George Sand

les œuvres complètes de George Sand

die gesammelten Werke von George Sand

Anschwemmung von Sand, Holz

apportMaskulinum | masculin m de sable, de bois

Anschwemmung von Sand, Holz

mit Sand bestreuen

mit Sand bestreuen

Sinonimi per "Sand"

Schlaf

© OpenThesaurus.de

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Grazie per il Suo feedback!