Traduzione Francese-Tedesco per "réussir"

"réussir" traduzione Tedesco

réussir
[ʀeysiʀ]verbe transitif | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
erfolgreich durchführen, zustande bringen, bestehen erzielen, schießen
esempi
réussir
[ʀeysiʀ]verbe intransitif | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Erfolg haben, erfolgreich sein, es schaffen, reüssieren gelingen, glücken, erfolgreich sein, gedeihen Altri esempi...
esempi
esempi
  • réussir àquelqu’un | jemand qn
    jemandem gelingen, glücken
    réussir àquelqu’un | jemand qn
  • rien ne lui réussit
    nichts gelingt ihm
    rien ne lui réussit
  • faire réussir
    faire réussir
esempi
l’essentiel est de réussir
l’essentiel est de réussir
j’ai l’espoir de réussir
ich hoffe, dass ich Erfolg habe, durchkomme, bestehe
j’ai l’espoir de réussir
puissiez-vous réussir!
möge Ihnen Erfolg beschieden sein!
puissiez-vous réussir!
réussir à éviter une corvée
um eine lästige Arbeit herumkommen
réussir à éviter une corvée
réussir à se caser
sich (datif | Dativdat) einen Mann angeln
réussir à se caser
la question est de savoir s’il va réussir
die Frage ist, ob es ihm gelingt
la question est de savoir s’il va réussir
ces difficultés ne l’ont pas empêché de réussir
diese Schwierigkeiten konnten seinen Erfolg nicht verhindern
ces difficultés ne l’ont pas empêché de réussir
le projet a peu de chances de réussir
der Plan hat wenig Aussicht auf Erfolg
le projet a peu de chances de réussir
travailler en vue de réussir
travailler en vue de réussir
réussir un beau doublé, faire un doublé
einen Doppelerfolg erringen, verbuchen
je lui souhaite de réussir
ich wünsche ihm Erfolg
je lui souhaite de réussir
réussir un coup fumant
réussir un coup fumant
réussir à l’examen, être reçu à l’examen
réussir à l’examen, être reçu à l’examen

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: