yield improvement - traduzione in Inglese - dizionario Tedesco-Inglese di Langenscheidt

„improve“: transitive verb

improve

[imˈpruːv]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

verbessern kultivieren, meliorieren, erschließen wertvoller machen vorteilhaft nutzbringend verwenden, ausnützen verfeinern, veredeln vermehren, vergrößern, verstärken verbessern, ausbauen verwenden Altri esempi...

verbessern
improve

improve

kultivieren, meliorieren
improve cultivate: landespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

improve cultivate: landespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS
erschließenand | und u. wertvoller machen
improve develop and make more valuable: landespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

improve develop and make more valuable: landespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

vorteilhaftor | oder od nutzbringend verwenden, ausnützen
improve use to advantage

improve use to advantage

esempi

to improve the occasion

die Gelegenheit benutzen

to improve the occasion

verfeinern, veredeln (into zu)
improve refine

improve refine

vermehren, vergrößern, verstärken
improve increase

improve increase

esempi

to improve the value

den Wert erhöhen

to improve the value

verbessern, ausbauen
improve relationships

improve relationships

verwenden
improve use obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

improve use obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

esempi

improve away, improve off, improve out spoil, destroy obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

(durch Verbesserungsversuche) verderben, zerstören, beseitigen, vertreiben

improve away, improve off, improve out spoil, destroy obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„improve“: intransitive verb

improve

[imˈpruːv]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

sich verbessern, besser werden, sich vervollkommnen Verbesserungen vornehmen steigen, anziehen gewinnen, angenehmer werden Fortschritte machen, sich erholen

sich (ver)bessern, besser werden, sich vervollkommnen, Fortschritte machen, sich erholen
improve

improve

esempi

he (or | oderod his health) is improving

es geht ihm besser

he (or | oderod his health) is improving

Verbesserungen vornehmen (on, upon andative (case) | Dativ dat)
improve carry out improvements

improve carry out improvements

esempi

not to be improved upon

unübertrefflich

not to be improved upon

steigen, anziehen
improve commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of priceset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

improve commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of priceset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

gewinnen, angenehmer werden
improve become more pleasant

improve become more pleasant
improve syn → vedere „ameliorate“

improve syn → vedere „ameliorate“
improve → vedere „help“

improve → vedere „help“

esempi

some people improve on acquaintance

manche Menschen gewinnen bei näherer Bekanntschaft

some people improve on acquaintance

„yield“: transitive verb

yield

[jiːld]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

ergeben, abwerfen, erbringen, ein-, hervorbringen, liefern ergeben, liefern tragen, bringen, abwerfen bieten, geben bewilligen, gestatten, erlauben, zulassen erweisen, zollen gewähren, zugestehen, einräumen einsehen, eingestehen, zugeben bezahlen, vergelten, belohnen eintragen

ergeben, abwerfen, erbringen, (ein-, hervor)bringen, eintragen, liefern (als Ertrag)
yield produce, bear

yield produce, bear

esempi

to yield a profit commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

einen Gewinn abwerfen

to yield a profit commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
to yield good crops of ground

gute Ernten hervorbringen

to yield good crops of ground

ergeben, liefern
yield result

yield result

tragen, bringen, abwerfen
yield commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH profit, interestet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

yield commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH profit, interestet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

esempi

to yield 6%

sich mit 6% verzinsen

to yield 6%

(Vorstellung) bieten
yield idea

yield idea
geben (of von)
yield Begriff

yield Begriff

(etwas) bewilligen, gestatten, erlauben, zulassen
yield allow

yield allow

esempi

to yieldsomething | etwas sth to be done

erlaubenor | oder od zulassen, dasssomething | etwas etwas geschieht

to yieldsomething | etwas sth to be done

erweisen, zollen
yield rare | seltenselten thanks, honourset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

yield rare | seltenselten thanks, honourset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

esempi

to yield due hono(u)rs tosomebody | jemand sb

jemandem die gebührende Ehre erweisen

to yield due hono(u)rs tosomebody | jemand sb
to yieldsomebody | jemand sb thanks

jemandem Dank zollen

to yieldsomebody | jemand sb thanks

gewähren, zugestehen, einräumen
yield grant seltenor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

yield grant seltenor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

esempi

to yield consent

einwilligen

to yield consent
to yield one’s consent tosomebody | jemand sb

jemandemsomething | etwas etwas bewilligen

to yield one’s consent tosomebody | jemand sb
to yield the point

sich in (einer Debatte) geschlagen geben

to yield the point
to yield precedence tosomebody | jemand sb

jemandem den Vorrang einräumen

to yield precedence tosomebody | jemand sb
yield right of way!

Vorfahrt beachten!

yield right of way!
to yield submission

sich unterwerfen

to yield submission

nascondi gli esempimostra più esempi

esempi

also | aucha. yield up give up

her-, hin-, aufgeben, abtreten, überlassen, -geben, ausliefern

also | aucha. yield up give up
to yield oneself to

sich (einer Sache) (einerSache) überlassen

to yield oneself to
to yield oneself prisoner

sich gefangen geben

to yield oneself prisoner
to yield the palm (tosomebody | jemand sb)

sich (jemandem) geschlagen geben

to yield the palm (tosomebody | jemand sb)
to yield place to

(dative (case) | Dativdat) Platz machen

to yield place to
to yield a fortress

eine Festung aufgeben

to yield a fortress
to yield up the breath (or | oderod ghost, life)

den Geist aufgeben, sterben

to yield up the breath (or | oderod ghost, life)

nascondi gli esempimostra più esempi

einsehen, eingestehen, zugeben
yield rare | seltenselten (admit)

yield rare | seltenselten (admit)

bezahlen, vergelten, belohnen
yield pay, reward obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

yield pay, reward obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„yield“: intransitive verb

yield

[jiːld]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Ertrag geben liefern nachgeben, weichen, klein beigeben, sich ergeben sich unterwerfen, sich fügen nachlassen einwilligen beeinflusst werden, sich verändern nachstehen nachgeben, zurückweichen, zusammenbrechen, sinken sich lockern

Ertrag gebenor | oder od liefern
yield produce a yield

yield produce a yield

esempi

to yield well

guten Ertragor | oder od gute Erträge liefern

to yield well

nachgeben, weichen, klein beigeben, sich ergeben
yield give way

yield give way

esempi

to yield to despair

sich der Verzweiflung hingeben

to yield to despair

sich unterwerfen, sich fügen (todative (case) | Dativ dat)
yield submit

yield submit

nachlassen
yield of energy, illnesset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

yield of energy, illnesset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

einwilligen (to inaccusative (case) | Akkusativ akk)
yield consent

yield consent

beeinflusst werden, sich verändern (to durch)
yield be influenced

yield be influenced

nachstehen (todative (case) | Dativ dat)
yield take second place to

yield take second place to

esempi

to yield to none insomething | etwas sth

keinem nachstehen in einer Sache

to yield to none insomething | etwas sth

esempi

yield (to) consider

eingehen (aufaccusative (case) | Akkusativ akk)

Rechnung tragen (dative (case) | Dativdat)

yield (to) consider
to yield to conditions

auf Bedingungen eingehen

to yield to conditions

nachgeben, zurückweichen
yield retreat

yield retreat
zusammenbrechen, sinken
yield collapse

yield collapse
sich lockern
yield become loose

yield become loose
yield syn → vedere „relinquish“

yield syn → vedere „relinquish“
yield → vedere „capitulate“

yield → vedere „capitulate“
yield → vedere „defer“

yield → vedere „defer“
yield → vedere „relent“

yield → vedere „relent“
yield → vedere „submit“

yield → vedere „submit“
yield → vedere „succumb“

yield → vedere „succumb“

esempi

the ground yielded under him

der Boden gab unter ihm nach

the ground yielded under him

„yield“: noun

yield

[jiːld]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Ertrag, Ernte Ausbeute, Ertrag, Gewinn Zinsertrag, EffektivVerzinsung Metallgehalt, Deckfähigkeit Nachgeben, Weichen, Zusammenbruch Vergeltung, Tribut

Ertragmasculine | Maskulinum m
yield

Erntefeminine | Femininum f
yield

yield

esempi

a good yield of fruit

eine gute Obsternte

a good yield of fruit

Ausbeutefeminine | Femininum f
yield profit

Ertragmasculine | Maskulinum m
yield profit

Gewinnmasculine | Maskulinum m
yield profit

yield profit

esempi

yield of radiation physics | PhysikPHYS

Strahlungsertrag

yield of radiation physics | PhysikPHYS
yield of sugar

Zuckerausbeute

yield of sugar
yield of tax(es) commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Steueraufkommen, -ertrag

yield of tax(es) commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Zinsertragmasculine | Maskulinum m
yield commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH interest

(Effektiv)Verzinsungfeminine | Femininum f
yield commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH interest

yield commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH interest

Metallgehaltmasculine | Maskulinum m
yield engineering | TechnikTECH of ore

yield engineering | TechnikTECH of ore
Deckfähigkeitfeminine | Femininum f
yield engineering | TechnikTECH of paintet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

yield engineering | TechnikTECH of paintet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Nachgebenneuter | Neutrum n
yield giving wayalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Weichenneuter | Neutrum n
yield giving wayalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Zusammenbruchmasculine | Maskulinum m
yield giving wayalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

yield giving wayalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Vergeltungfeminine | Femininum f
yield recompense, tribute obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Tributmasculine | Maskulinum m
yield recompense, tribute obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

yield recompense, tribute obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„improvement“: noun

improvement

[imˈpruːvmənt]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

VerBesserung, Vervollkommnung Melioration, Bodenverbesserung Ausnutzung, nutzbringende Verwendung Verfeinerung, Veredelung Erhöhung, Vermehrung, Steigen Fortschritt, Gewinn Aufklärung, Belehrung

(Ver)Besserungfeminine | Femininum f
improvement

Vervollkommnungfeminine | Femininum f
improvement

improvement

esempi

improvement in health

Besserung der Gesundheit

improvement in health

Meliorationfeminine | Femininum f
improvement agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR

Bodenverbesserungfeminine | Femininum f
improvement agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR

improvement agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR

Ausnutzungfeminine | Femininum f
improvement using to advantage obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

nutzbringende Verwendung
improvement using to advantage obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

improvement using to advantage obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Verfeinerungfeminine | Femininum f
improvement refining

Veredelungfeminine | Femininum f
improvement refining

improvement refining

esempi

improvement industry commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Veredelungswirtschaft

improvement industry commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Erhöhungfeminine | Femininum f
improvement commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Vermehrungfeminine | Femininum f
improvement commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Steigenneuter | Neutrum n
improvement commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

improvement commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

esempi

improvement in prices

Preisbesserung, Kursaufbesserung

improvement in prices
improvement in value

Werterhöhung

improvement in value

Fortschrittmasculine | Maskulinum m
improvement progressive step, gain

Gewinnmasculine | Maskulinum m (insomething | etwas sth in einer Sache on, uponsomething | etwas sth gegenüber einer Sache)
improvement progressive step, gain

improvement progressive step, gain

esempi

this road is an improvement on the old one

diese Straße ist ein Fortschritt gegenüber der alten

this road is an improvement on the old one
that’s an improvement on what you did last time!

das ist (schon) besser als beim letzten Mal!

that’s an improvement on what you did last time!

Aufklärungfeminine | Femininum f
improvement enlightenment

Belehrungfeminine | Femininum f
improvement enlightenment

improvement enlightenment

„improved“: adjective

improved

adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

verbessert

verbessert
improved

improved

„improvability“: noun

improvability

[impruːvəˈbiliti; -əti]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Verbesserungsfähigkeit, Bildsamkeit Kultivierbarkeit

Verbesserungsfähigkeitfeminine | Femininum f
improvability

Bildsamkeitfeminine | Femininum f
improvability

improvability

Kultivierbarkeitfeminine | Femininum f
improvability agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR

improvability agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR

„improve (up)on“: intransitive verb

improve on

intransitive verb | intransitives Verb v/i <with object | mit Objekt+obj>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

besser machen, verbessern überbieten

besser machen
improve (up)on

improve (up)on
verbessern Leistung
improve (up)on

improve (up)on

überbieten Angebot
improve (up)on

improve (up)on

„improvable“: adjective

improvable

adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

verbesserungsfähig, bildsam kultivierbar, kultur-, anbaufähig

verbesserungsfähig, bildsam
improvable

improvable

kultivierbar, kultur-, anbaufähig
improvable agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR land

improvable agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR land

„improvableness“

improvableness

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

improvableness → vedere „improvability“

improvableness → vedere „improvability“

„yielding“: adjective

yielding

adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

ergiebig, einträglich nachgebend, dehnbar, biegsam, weich nachgiebig, willfährig

ergiebig, einträglich
yielding

yielding

esempi

yielding interest commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

verzinslich

yielding interest commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

nachgebend, dehnbar, biegsam
yielding flexible

yielding flexible
weich
yielding snow

yielding snow

nachgiebig, willfährig
yielding figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

yielding figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„improving“: adjective

improving

[imˈpruːviŋ]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

bessernd, wohltätig, heilsam, förderlich, gedeihlich

bessernd, wohltätig, heilsam, förderlich, gedeihlich
improving

improving

Traduzione Tedesco-Inglese per "yield improvement"

"yield improvement" traduzione Inglese

„improve“: transitive verb

improve

Panoramica di tutte le traduzion

„improve“: intransitive verb

improve

Panoramica di tutte le traduzion

„yield“: transitive verb

yield

Panoramica di tutte le traduzion

„yield“: intransitive verb

yield

Panoramica di tutte le traduzion

„yield“: noun

yield

Panoramica di tutte le traduzion

„improvement“: noun

improvement

Panoramica di tutte le traduzion

„improved“: adjective

improved

Panoramica di tutte le traduzion

„improvability“: noun

improvability

Panoramica di tutte le traduzion

„improve (up)on“: intransitive verb

improve on

Panoramica di tutte le traduzion

„improvable“: adjective

improvable

Panoramica di tutte le traduzion

„improvableness“

improvableness

Panoramica di tutte le traduzion

„yielding“: adjective

yielding

Panoramica di tutte le traduzion

„improving“: adjective

improving

Panoramica di tutte le traduzion