Traduzione Inglese-Tedesco per "succumb"

"succumb" traduzione Tedesco

succumb
[səˈkʌm]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
er-, unterliegen... erliegen... nachgeben... er erlag der Versuchung... er unterlag seinem Gegner... er starb an erlag seinen Verletzungen...
esempi
esempi
  • succumb (to)
    (die) erliegen (dative (case) | Dativdat)
    sterben (andative (case) | Dativ dat)
    succumb (to)
  • he succumbed to his injuries
    er starb anor | oder od erlag seinen Verletzungen
    he succumbed to his injuries
  • succumb syn vgl. → vedere „yield“
    succumb syn vgl. → vedere „yield“
esempi
  • succumb (to, under, before) yield
    nachgeben (dative (case) | Dativdat)
    weichen (dative (case) | Dativdator | oder od vordative (case) | Dativ dat)
    succumb (to, under, before) yield
Wir dürfen uns nicht auf das Gejammer verlegen.
We must not succumb to complaining.
Fonte: Europarl
Zudem ist entscheidend, dass Russland nicht der Versuchung des Protektionismus erliegt.
It is crucial, too, that Russia does not succumb to the temptations of protectionism.
Fonte: Europarl
Viele erlagen Geisteskrankheiten, wurden drogensüchtig und alkoholabhängig.
Many succumbed to mental illness, drug addiction, and alcoholism.
Fonte: News-Commentary
Sie werden diese Entwicklung entweder von sich weisen oder sich ihr fügen.
They will either reject this trend, or succumb to it.
Fonte: News-Commentary
Die Europäische Union folgte dem Beispiel anderer und gab dieser Versuchung ebenfalls nach.
The European Union has followed others in succumbing to this temptation.
Fonte: Europarl
Wir müssen diesen Weg weiterverfolgen und dürfen uns nicht durch die Schwierigkeiten bremsen lassen.
We must keep going in this direction and not succumb to the difficulties.
Fonte: Europarl
Wer arm ist, dessen Kinder sind mit größerer Wahrscheinlichkeit mangelernährt und erliegen der TB.
When you are poor, your children will more likely suffer malnutrition and succumb to TB.
Fonte: News-Commentary
Aber die Wähler gaben diesem Wunschdenken nicht nach.
But the electorate did not succumb to wishful thinking.
Fonte: News-Commentary
Wir würden als Europäer scheitern, wenn wir dieser Versuchung erlägen.
We would fail as Europeans if we succumbed to this temptation.
Fonte: Europarl
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: