Traduzione Tedesco-Inglese per "nachstehen"

"nachstehen" traduzione Inglese

nachstehen
intransitives Verb | intransitive verb v/i <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; hund | and u. sein>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

  • come after, be placed (oder | orod come) at the end
    nachstehen am Ende kommen
    nachstehen am Ende kommen
esempi
esempi
  • jemandem nachstehen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    to be inferior tojemand | somebody sb, to be sb’s inferior (in, anDativ | dative (case) dat in)
    jemandem nachstehen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • er steht seinem Bruder an (oder | orod in) Intelligenz kaum nach
    er steht seinem Bruder an (oder | orod in) Intelligenz kaum nach
  • keinem in etwas nachstehen
    to be second to none inetwas | something sth
    keinem in etwas nachstehen
  • nascondi gli esempimostra più esempi
esempi
You need to show the same commitment to fighting fraud as we are within the European Parliament.
Ihr Engagement in der Betrugsbekämpfung darf dem des Europäischen Parlaments in nichts nachstehen.
Fonte: Europarl
They have got an air force that is as big as the Luftwaffe.
Es besitzt eine Luftwaffe, die der deutschen in nichts nachsteht.
Fonte: Europarl
I hope the Austrian Presidency will do as well.
Der österreichische Vorsitz wird dem hoffentlich in nichts nachstehen.
Fonte: Europarl
Mr President, Commissioner, we must not stand by and watch.
Wir sollten ihnen, wie ich meine, in dieser Haltung nicht nachstehen.
Fonte: Europarl
It was quite a contest of mutual consideration.
Keins wollte dem andern an Zuvorkommenheit nachstehen.
Fonte: Books
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: