Traduzione Tedesco-Inglese per "eingestehen"

"eingestehen" traduzione Inglese

eingestehen
transitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb,Partizip Perfekt | past participle pperf eingestanden; h>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
confess, admit, acknowledge, own up to
esempi
  • jemandem etwas eingestehen
    to admit (oder | orod confess)etwas | something sth tojemand | somebody sb
    jemandem etwas eingestehen
  • sich (Dativ | dative (case)dat) seine Fehler eingestehen
    to admit one’s faults to oneself
    sich (Dativ | dative (case)dat) seine Fehler eingestehen
Everyone who is not a vegetarian must acknowledge that.
Und das müssen sich alle, die keine Vegetarier sind, eingestehen.
Fonte: Europarl
It's hard to admit to yourself that you are a failure.
Es ist schwer, sich einzugestehen, dass man ein Versager ist.
Fonte: Tatoeba
We all know how hard it is to admit weakness and failure.
Wir alle wissen, wie schwer es ist, Schwäche und Versagen einzugestehen.
Fonte: TED
It would be very unfair if I did not acknowledge that.
Es wäre sehr unfair, wenn ich das nicht eingestehen würde.
Fonte: Europarl
Today, we must clearly accept that these hopes have unfortunately proven to be quite unfounded.
Heute müssen wir klar eingestehen, dass sich diese Hoffnungen leider als unbegründet erwiesen haben.
Fonte: Europarl
We must acknowledge that we have not made it at all easy for them.
Wir müssen uns eingestehen, dass wir es ihnen keineswegs leicht machen.
Fonte: Europarl
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: