„Stand-by“ Stand-by, Standby [ʃtɛntˈbai; st-]Neutrum | neuter n <Standby(s); Standbys> Engl. Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) standby standby mode Altri esempi... standby Stand-by Luftfahrt | aviationFLUG Stand-by Luftfahrt | aviationFLUG esempi Stand-by fliegen to fly standby Stand-by fliegen standby (mode) Stand-by Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Stand-by Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK esempi auf Stand-by (geschaltet) to be on standby auf Stand-by (geschaltet) das Gerät ist im Stand-by the appliance is on standby das Gerät ist im Stand-by esempi Stand-by haben von Arzt etc to be on standby Stand-by haben von Arzt etc
„prämenstrual“: Adjektiv prämenstrual [prɛmɛnstruˈaːl]Adjektiv | adjective adj Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) premenstrual premenstrual prämenstrual prämenstrual esempi prämenstruales Syndrom premenstrual syndrom amerikanisches Englisch | American EnglishUS premenstrual tension britisches Englisch | British EnglishBr prämenstruales Syndrom
„differential“: adjective differential [difəˈrenʃəl]adjective | Adjektiv adj Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) unterscheidend, Unterscheidungs…, besonderer, e, es unterschiedlich, verschieden Differenzial… gestaffelt, Differenzial… selektiv bezeichnend, charakteristisch unterscheidend, Unterscheidungs…, besonder(er, e, es), bezeichnend, charakteristisch differential characteristic differential characteristic esempi differential feature Unterscheidungsmerkmal differential feature unterschiedlich, verschieden differential various differential various Differenzial… differential mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH physics | PhysikPHYS engineering | TechnikTECH differential mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH physics | PhysikPHYS engineering | TechnikTECH esempi differential analyzer mechanische Rechenmaschine zur Lösung von Differenzialgleichungen differential analyzer gestaffelt, Differenzial… differential commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH differential commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH esempi differential tariff Differenzial-, Staffeltarif differential tariff selektiv differential geology | GeologieGEOL differential geology | GeologieGEOL „differential“: noun differential [difəˈrenʃəl]noun | Substantiv s Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) Unterscheidungsmerkmal Differenzial Differenzial-, Gegenwicklung Fahrpreisdifferenz, Lohn- Gehaltsdifferenz, Ausnahmetarif Differenzial-, Ausgleichs-, Wechselgetriebe Differenzial-, Ausgleichsverteiler Lohn - Gehaltsunterschiede, Staffeltarif Unterscheidungsmerkmalneuter | Neutrum n differential characteristic mark differential characteristic mark Differenzialneuter | Neutrum n differential mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH differential mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH Differenzial-, Ausgleichs-, Wechselgetriebeneuter | Neutrum n differential engineering | TechnikTECH differential gear differential engineering | TechnikTECH differential gear Differenzial-, Gegenwicklungfeminine | Femininum f differential electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK differential winding differential electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK differential winding Differenzial-, Ausgleichsverteilermasculine | Maskulinum m differential electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK differential distributor differential electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK differential distributor Fahrpreisdifferenzfeminine | Femininum f differential commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH in travel fares differential commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH in travel fares Lohn-or | oder od Gehaltsdifferenzfeminine | Femininum f differential commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH in wages Lohn -or | oder od Gehaltsunterschiedeplural | Plural pl differential commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH in wages differential commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH in wages Ausnahmetarifmasculine | Maskulinum m differential commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH differential rate Staffeltarifmasculine | Maskulinum m differential commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH differential rate differential commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH differential rate
„hyperkinetisch“: Adjektiv hyperkinetisch [-kiˈneːtɪʃ]Adjektiv | adjective adj Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) hyperkinesis esempi hyperkinetisches Syndrom Medizin | medicineMED hyperkinesis hyperkinetisches Syndrom Medizin | medicineMED
„apallisch“: Adjektiv apallisch [aˈpalɪʃ]Adjektiv | adjective adj Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) apallic, in a persistent vegetative state apallic apallisch Medizin | medicineMED Patient in a persistent vegetative state apallisch Medizin | medicineMED Patient apallisch Medizin | medicineMED Patient esempi apallisches Syndrom persistent vegetative state apallisches Syndrom
„trace“: noun trace [treis]noun | Substantiv s Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) Zugriemen, Zugleine, Strang Pleuel-, Schubstange, Wippe Zugriemenmasculine | Maskulinum m trace on harness Zugleinefeminine | Femininum f trace on harness Strangmasculine | Maskulinum m trace on harness trace on harness esempi in the traces angespannt in the traces to kick over the traces familiar, informal | umgangssprachlichumg über die Stränge schlagen to kick over the traces familiar, informal | umgangssprachlichumg Pleuel-, Schubstangefeminine | Femininum f trace engineering | TechnikTECH connecting rod Wippefeminine | Femininum f trace engineering | TechnikTECH connecting rod trace engineering | TechnikTECH connecting rod
„Syndrom“: Neutrum Syndrom [zʏnˈdroːm]Neutrum | neuter n <Syndroms; Syndrome> Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) syndrome, symptom complex syndrome Syndrom Medizin | medicineMED symptom complex Syndrom Medizin | medicineMED Syndrom Medizin | medicineMED
„trace“: noun trace [treis]noun | Substantiv s Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) Spur, AnZeichen, Kleinigkeit, ÜberRest, geringe Menge Spur, bisschen, geringe Menge Spur, Fußabdruck, Wagen-, Räderspur, Fährte, Geleise, Tritt Pfad, markierter Weg Linie, Aufzeichnung, Kurve, Zeichnung, Pause, Linienzug Grundriss unauslöschlicher bleibender Eindruck Skizze, Pauszeichnung Spurfeminine | Femininum f trace mark figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig trace mark figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig (An)Zeichenneuter | Neutrum n trace figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig (Über)Restmasculine | Maskulinum m trace figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig trace figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig Kleinigkeitfeminine | Femininum f trace figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig geringe Menge trace figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig trace figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig esempi to leave no trace behind keine Spur hinterlassen to leave no trace behind without trace spurlos without trace traces of an ancient civilization Spurenor | oder od (Über)Reste einer alten Kultur traces of an ancient civilization sorrow has left its traces on her face ihr Gesicht ist von Kummer gezeichnet sorrow has left its traces on her face traces of Italian influence abound in his earlier works in seinen früheren Werken ist häufig ein ital. Einfluss spürbar traces of Italian influence abound in his earlier works to lose all trace ofsomebody | jemand sb jemanden aus den Augen verlieren to lose all trace ofsomebody | jemand sb nascondi gli esempimostra più esempi Spurfeminine | Femininum f trace small amount geringe Menge trace small amount trace small amount (ein) bisschen trace trace esempi his speech had no trace of humour aus seiner Rede war keine Spur von Humor herauszuhören his speech had no trace of humour as trace als Spur as trace Spurfeminine | Femininum f trace tracks Fährtefeminine | Femininum f trace tracks trace tracks Fußabdruckmasculine | Maskulinum m, -(s)tapfenmasculine | Maskulinum m trace trace Wagen-, Räderspurfeminine | Femininum f trace Geleiseneuter | Neutrum n trace trace Tritt(siegelneuter | Neutrum n)masculine | Maskulinum m (Abdruck eines einzelnen Laufes,especially | besonders besonders von Schalenwild) trace especially | besondersbesonders hunting | JagdJAGD trace especially | besondersbesonders hunting | JagdJAGD Pfadmasculine | Maskulinum m trace path American English | amerikanisches EnglischUS (markierter) Weg trace path American English | amerikanisches EnglischUS trace path American English | amerikanisches EnglischUS Liniefeminine | Femininum f trace line Linienzugmasculine | Maskulinum m trace line trace line Aufzeichnungfeminine | Femininum f trace of measuring instrument trace of measuring instrument Kurvefeminine | Femininum f trace of seismographet cetera, and so on | etc., und so weiter etc trace of seismographet cetera, and so on | etc., und so weiter etc Zeichnungfeminine | Femininum f trace Skizzefeminine | Femininum f trace trace Pausefeminine | Femininum f trace Pauszeichnungfeminine | Femininum f trace trace Grundrissmasculine | Maskulinum m trace ground plan: of fortification trace ground plan: of fortification unauslöschlicheror | oder od bleibender Eindruck trace psychology | PsychologiePSYCH trace psychology | PsychologiePSYCH trace syn → vedere „track“ trace syn → vedere „track“ trace → vedere „vestige“ trace → vedere „vestige“ „trace“: transitive verb trace [treis]transitive verb | transitives Verb v/t Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) Spur folgen, nachgehen, -spüren verfolgen, folgen, entlanggehen, aufspüren nachgehen, verfolgen, erforschen, feststellen erkennen finden sorgfältig ausziehen, schreiben, malen abstecken verzieren, schmücken ausfindig machen Altri esempi... (jemandes) Spur folgen trace (jemandem, einer Sache) nachgehen, -spüren trace trace esempi he was traced to … seine Spur führte nach … he was traced to … to tracesomething | etwas sth to something | etwasetwas zurückführen auf (accusative (case) | Akkusativakk) to tracesomething | etwas sth to verfolgen, folgen trace follow trace follow entlanggehen trace pathet cetera, and so on | etc., und so weiter etc trace pathet cetera, and so on | etc., und so weiter etc aufspüren trace game, criminal trace game, criminal nachgehen (dative (case) | Dativdat) trace developmentet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig verfolgen, erforschen, feststellen, ausfindig machen (accusative (case) | Akkusativakk) trace developmentet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig trace developmentet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig esempi to trace the history of a political movement der Geschichte einer politischen Bewegung nachgehen to trace the history of a political movement to trace the source of a play die Quelle eines (Bühnen)Stückes erforschen to trace the source of a play to trace the cause of a disease die Ursache einer Krankheit herausfinden to trace the cause of a disease he could not trace the original manuscript er konnte das Originalmanuskript nicht auffinden he could not trace the original manuscript nascondi gli esempimostra più esempi erkennen trace detect trace detect esempi his melancholy can be traced in his work seine Schwermut lässt sich in seinem Werk erkennen his melancholy can be traced in his work finden trace find trace find esempi to trace a letter einen Brief finden to trace a letter esempi also | aucha. trace out draw (auf)zeichnen, skizzieren, entwerfen also | aucha. trace out draw sorgfältig (aus)ziehen, schreiben, malen trace letters of the alphabet trace letters of the alphabet abstecken trace engineering | TechnikTECH line trace engineering | TechnikTECH line esempi also | aucha. trace over engineering | TechnikTECH nach-, durchzeichnen, kopieren, (durch)pausen also | aucha. trace over engineering | TechnikTECH also | aucha. trace over engineering | TechnikTECH verzeichnen, aufzeichnen also | aucha. trace over engineering | TechnikTECH the cardiograph traces the heart action der Kardiograf zeichnet die Herztätigkeit auf the cardiograph traces the heart action (mit Linien) verzieren, schmücken trace decorate trace decorate esempi trace back zurückverfolgen trace back to trace back to the Middle Ages bis ins Mittelalter zurückverfolgen to trace back to the Middle Ages esempi trace out discover ausfindig machen trace out discover „trace“: intransitive verb trace [treis]intransitive verb | intransitives Verb v/i Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) gehen, wandeln Altri esempi... gehen, wandeln trace trace esempi also | aucha. trace back zurückgehen also | aucha. trace back the earliest form cannot trace back earlier than the third century die früheste Form lässt sich nur bis ins 3. Jh. zurückverfolgen the earliest form cannot trace back earlier than the third century
„metabolisch“: Adjektiv metabolisch [-ˈboːlɪʃ]Adjektiv | adjective adj Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) metabolic, metabolical metabolic metabolisch auch | alsoa. metabolical metabolisch metabolisch esempi metabolisches Syndrom Medizin | medicineMED metabolic syndrome metabolisches Syndrom Medizin | medicineMED
„prämenstruell“: Adjektiv prämenstruell [prɛmɛnstruˈɛl]Adjektiv | adjective adj Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) premenstrual premenstrual prämenstruell Medizin | medicineMED prämenstruell Medizin | medicineMED esempi prämenstruelles Syndrom premenstrual syndrome prämenstruelles Syndrom