auffinden

"auffinden" traduzione Inglese

„auffinden“: transitives Verb

transitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; h>

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

esempi

jemanden bewusstlos auffinden

to find (oder | orod discover)jemand | somebody sb unconscious

jemanden bewusstlos auffinden
sie war nirgends aufzufinden

she could not be found (oder | orod located) anywhere

sie war nirgends aufzufinden

Some children, however, are criminally abducted and are never found.

Einige Kinder werden jedoch auf kriminelle Weise entführt und nie mehr aufgefunden.

Fonte: Europarl

An attempt must be made to find the author and to protect his or her rights.

Hier muss versucht werden, den Autor aufzufinden und seine Rechte zu wahren.

Fonte: Europarl

If they are not found their fate will be one of sex slaves to militia commanders.

Sollten sie nicht aufgefunden werden, droht ihnen ein Leben als Sexsklavinnen der Milizenführer.

Fonte: Europarl

All family members were found dead, reported newspaper El Clarín.

Alle Familienmitglieder wurden tot aufgefunden, wie die Zeitung El Clarín berichtete.

She was later found riddled with bullets.

Sie wurde später von Kugeln durchlöchert aufgefunden.

Fonte: Europarl

Fonte

GlobalVoices
- Fonte: OPUS
- Fonte del testo originale: Global Voices
- Banca dati originale: Global Voices Parallel Corpus
Europarl
- Fonte: OPUS
- Fonte del testo originale: Europäisches Parlament
- Banca dati originale: Europarl Parallel Corups