Traduzione Tedesco-Inglese per "spurlos"

"spurlos" traduzione Inglese

spurlos
Adjektiv | adjective adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
traceless
spurlos
Adverb | adverb adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
without leaving a trace
esempi
  • spurlos verschwinden
    to disappear without (leaving) a trace
    spurlos verschwinden
  • die Kriegsjahre sind nicht spurlos an ihr vorübergegangen
    the war years left their mark on her (oder | orod have told on her)
    die Kriegsjahre sind nicht spurlos an ihr vorübergegangen
die Schicksalsschläge sind nicht spurlos an ihr vorübergegangen
the reverses of fate have left their mark on her
die Schicksalsschläge sind nicht spurlos an ihr vorübergegangen
They have sunk almost without trace in this communiqué.
Sie sind in diesem Kommuniqué fast spurlos verschwunden.
Fonte: Europarl
The economic crisis has not left the country untouched.
Die Wirtschaftkrise ist nicht spurlos an dem Land vorübergegangen.
Fonte: Europarl
Modernisation seems to have passed them by.
Die Modernisierung scheint an ihnen spurlos vorbeigegangen zu sein.
Fonte: GlobalVoices
Dozens of participants in the protests have disappeared without trace.
Dutzende von Teilnehmern an den Protesten sind spurlos verschwunden.
Fonte: Europarl
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: