Traduzione Inglese-Tedesco per "standby"

"standby" traduzione Tedesco

standby

noun | Substantiv s <standbys>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Stand-by, AlarmBereitschaft Stand-by-Ticket Betriebsbereitschaft Stütze Hilfsapparat, Not-, Zusatz-, Reservegerät Ersatzschiff Ersatz
  • Stand-byneuter | Neutrum n
    standby state of readiness
    (Alarm)Bereitschaftfeminine | Femininum f
    standby state of readiness
    standby state of readiness
esempi
  • Betriebsbereitschaftfeminine | Femininum f
    standby informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
    standby informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
  • Stützefeminine | Femininum f
    standby help, support
    standby help, support
esempi
  • Hilfsapparatmasculine | Maskulinum m
    standby engineering | TechnikTECH reserve device
    Not-, Zusatz-, Reservegerätneuter | Neutrum n
    standby engineering | TechnikTECH reserve device
    standby engineering | TechnikTECH reserve device
  • Ersatzschiffneuter | Neutrum n
    standby nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF replacement ship
    standby nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF replacement ship
  • Ersatzmasculine | Maskulinum m
    standby replacement
    standby replacement

standby

adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Hilfs…, Not…, Ersatz…, Reserve…, Stand-by-… Bereitschafts…
  • Hilfs…, Not…, Ersatz…, Reserve…, Stand-by-…
    standby reserve, emergency, replacement
    standby reserve, emergency, replacement
esempi
  • standby unit electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
    Notaggregat
    standby unit electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
  • Bereitschafts…
    standby readiness
    standby readiness
esempi
Die Kommission wird dem Rat in Kürze einen Vorschlag zu den Garantiezöllen unterbreiten.
The Commission will shortly propose the standby duties to the Council.
Fonte: Europarl
Dieses Werk ist derzeit stillgelegt und die Arbeiter sind auf Abruf.
This plant is currently mothballed and the workers are on standby.
Fonte: Europarl
Auch unsere Mission zur Unterstützung der Grenzbehörden in Rafah bleibt einsatzbereit.
We are also keeping our border assistance mission at Rafah on standby.
Fonte: Europarl
In den Niederlanden steht überhaupt niemand bereit.
There is nobody on standby in the Netherlands.
Fonte: Europarl
Ich begrüße die Bereitschaft der NATO.
I welcome the fact that NATO is on standby.
Fonte: Europarl
Definitionen der Begriffe Arbeitszeit und Bereitschaftszeit
the definition of the working times and standby duty
Fonte: Europarl
Nur mein bewährtes Standardgericht: Zitronenhuhn.
Just my old standby: lemon chicken.
Fonte: Tatoeba
Stromsparende Standby-Geräte sollen mit Hilfe des Energy-Star-Labels gefördert werden.
The energy-star label should help to promote energy efficient standby equipment.
Fonte: Europarl
Fonte
© Princeton University

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: