Traduzione Tedesco-Inglese per "redemption yield"

"redemption yield" traduzione Inglese

redemption

[riˈdempʃən]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Abzahlung, Tilgung Rückkauf Rückzahlung Einlösbarkeit, Auslosung Einlösung Los-, Freikauf Erfüllung, Einlösung Wiedergutmachung, Abbüßung Aufwiegen, Wettmachen, Ausgleich, versöhnender Zug... Wiedererlangung, Wiederherstellung Altre traduzioni...
esempi
  • Abzahlungfeminine | Femininum f, -lösungfeminine | Femininum f
    redemption paying off: of mortgageet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    Tilgungfeminine | Femininum f
    redemption paying off: of mortgageet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    redemption paying off: of mortgageet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • Rückkaufmasculine | Maskulinum m
    redemption buying back
    redemption buying back
  • Rückzahlungfeminine | Femininum f
    redemption paying back
    redemption paying back
  • Einlösbarkeitfeminine | Femininum f
    redemption commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of banknotes
    redemption commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of banknotes
  • Auslosungfeminine | Femininum f
    redemption commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of government securities
    redemption commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of government securities
  • Einlösungfeminine | Femininum f
    redemption of pawned item
    redemption of pawned item
  • Los-, Freikaufmasculine | Maskulinum m
    redemption of hostageet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    redemption of hostageet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • Erfüllungfeminine | Femininum f
    redemption of promise
    Einlösungfeminine | Femininum f, -haltungfeminine | Femininum f
    redemption of promise
    redemption of promise
  • Wiedergutmachungfeminine | Femininum f
    redemption of error
    redemption of error
  • Abbüßungfeminine | Femininum f
    redemption of sin
    redemption of sin
  • Aufwiegenneuter | Neutrum n
    redemption of bad feature
    Wettmachenneuter | Neutrum n
    redemption of bad feature
    Ausgleichmasculine | Maskulinum m (of für)
    redemption of bad feature
    Versöhnungfeminine | Femininum f (of mit) einem schlechten Zug
    redemption of bad feature
    redemption of bad feature
  • versöhnender Zug
    redemption saving grace
    redemption saving grace
  • Wiedererlangungfeminine | Femininum f, -gewinnungfeminine | Femininum f
    redemption of rightet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    redemption of rightet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • Wiederherstellungfeminine | Femininum f
    redemption of desired situation, honouret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    redemption of desired situation, honouret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • Bewahrungfeminine | Femininum f
    redemption delivery
    (Er)Rettungfeminine | Femininum f (from vordative (case) | Dativ dat)
    redemption delivery
    redemption delivery
  • Befreiungfeminine | Femininum f
    redemption freeing
    Erlösungfeminine | Femininum f (from von)
    redemption freeing
    redemption freeing
  • Erlösungfeminine | Femininum f
    redemption religion | ReligionREL
    redemption religion | ReligionREL
esempi
  • Einkaufmasculine | Maskulinum m (Erwerb einer Mitgliedschaft, eines Privilegset cetera, and so on | etc., und so weiter etc durch Kauf)
    redemption commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH purchase
    redemption commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH purchase
esempi

yield

[jiːld]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
ergeben, abwerfen, erbringen, ein-, hervorbringen, liefern ergeben, liefern tragen, bringen, abwerfen bieten, geben bewilligen, gestatten, erlauben, zulassen erweisen, zollen gewähren, zugestehen, einräumen einsehen, eingestehen, zugeben bezahlen, vergelten, belohnen eintragen
esempi
  • to yield a profit commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
    einen Gewinn abwerfen
    to yield a profit commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  • to yield good crops of ground
    gute Ernten hervorbringen
    to yield good crops of ground
  • tragen, bringen, abwerfen
    yield commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH profit, interestet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    yield commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH profit, interestet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
esempi
  • to yield 6%
    sich mit 6% verzinsen
    to yield 6%
  • (Vorstellung) bieten
    yield idea
    yield idea
  • geben (of von)
    yield Begriff
    yield Begriff
esempi
  • to yieldsomething | etwas sth to be done
    erlaubenor | oder od zulassen, dasssomething | etwas etwas geschieht
    to yieldsomething | etwas sth to be done
  • erweisen, zollen
    yield rare | seltenselten thanks, honourset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    yield rare | seltenselten thanks, honourset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
esempi
  • to yield due hono(u)rs tosomebody | jemand sb
    jemandem die gebührende Ehre erweisen
    to yield due hono(u)rs tosomebody | jemand sb
  • to yieldsomebody | jemand sb thanks
    jemandem Dank zollen
    to yieldsomebody | jemand sb thanks
  • gewähren, zugestehen, einräumen
    yield grant seltenor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
    yield grant seltenor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
esempi
esempi
  • bezahlen, vergelten, belohnen
    yield pay, reward obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    yield pay, reward obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

yield

[jiːld]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Ertrag geben liefern nachgeben, weichen, klein beigeben, sich ergeben sich unterwerfen, sich fügen nachlassen einwilligen beeinflusst werden, sich verändern nachstehen nachgeben, zurückweichen, zusammenbrechen, sinken sich lockern
esempi
  • to yield well
    guten Ertragor | oder od gute Erträge liefern
    to yield well
esempi
  • sich unterwerfen, sich fügen (todative (case) | Dativ dat)
    yield submit
    yield submit
  • nachlassen
    yield of energy, illnesset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    yield of energy, illnesset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • einwilligen (to inaccusative (case) | Akkusativ akk)
    yield consent
    yield consent
  • beeinflusst werden, sich verändern (to durch)
    yield be influenced
    yield be influenced
  • nachstehen (todative (case) | Dativ dat)
    yield take second place to
    yield take second place to
esempi
  • to yield to none insomething | etwas sth
    keinem nachstehen in einer Sache
    to yield to none insomething | etwas sth
esempi
  • yield (to) consider
    eingehen (aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
    Rechnung tragen (dative (case) | Dativdat)
    yield (to) consider
  • to yield to conditions
    auf Bedingungen eingehen
    to yield to conditions
esempi

yield

[jiːld]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Ertrag, Ernte Ausbeute, Ertrag, Gewinn Zinsertrag, EffektivVerzinsung Metallgehalt, Deckfähigkeit Nachgeben, Weichen, Zusammenbruch Vergeltung, Tribut
  • Ertragmasculine | Maskulinum m
    yield
    Erntefeminine | Femininum f
    yield
    yield
esempi
  • Ausbeutefeminine | Femininum f
    yield profit
    Ertragmasculine | Maskulinum m
    yield profit
    Gewinnmasculine | Maskulinum m
    yield profit
    yield profit
esempi
  • yield of radiation physics | PhysikPHYS
    Strahlungsertrag
    yield of radiation physics | PhysikPHYS
  • yield of sugar
    Zuckerausbeute
    yield of sugar
  • yield of tax(es) commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
    Steueraufkommen, -ertrag
    yield of tax(es) commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  • Zinsertragmasculine | Maskulinum m
    yield commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH interest
    (Effektiv)Verzinsungfeminine | Femininum f
    yield commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH interest
    yield commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH interest
  • Metallgehaltmasculine | Maskulinum m
    yield engineering | TechnikTECH of ore
    yield engineering | TechnikTECH of ore
  • Deckfähigkeitfeminine | Femininum f
    yield engineering | TechnikTECH of paintet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    yield engineering | TechnikTECH of paintet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • Nachgebenneuter | Neutrum n
    yield giving wayalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Weichenneuter | Neutrum n
    yield giving wayalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Zusammenbruchmasculine | Maskulinum m
    yield giving wayalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    yield giving wayalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Vergeltungfeminine | Femininum f
    yield recompense, tribute obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    Tributmasculine | Maskulinum m
    yield recompense, tribute obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    yield recompense, tribute obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

redemptible

[riˈdemptibl; -tə-]

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

yielding

adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
ergiebig, einträglich nachgebend, dehnbar, biegsam, weich nachgiebig, willfährig
esempi
  • yielding interest commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
    yielding interest commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  • nachgebend, dehnbar, biegsam
    yielding flexible
    yielding flexible
  • weich
    yielding snow
    yielding snow
  • nachgiebig, willfährig
    yielding figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    yielding figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

redemptive

[riˈdemptiv]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
erlösend, Erlösungs…
  • erlösend, Erlösungs…
    redemptive religion | ReligionREL
    redemptive religion | ReligionREL

redemption sum

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Abgeltungsbetrag
  • Abgeltungsbetragmasculine | Maskulinum m
    redemption sum commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
    redemption sum commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

temptation

[tempˈteiʃən]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Versuchung, Verführung, Verlockung Lockmittel, Verführerisches, Versuchung Prüfung
esempi
  • Lockmittelneuter | Neutrum n
    temptation tempting thing
    temptation tempting thing
  • (etwas) Verführerisches, Versuchungfeminine | Femininum f
    temptation
    temptation
  • Prüfungfeminine | Femininum f
    temptation test obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    temptation test obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

redemption commitments

plural noun | Substantiv Plural spl

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Tilgungsverpflichtungen
  • Tilgungsverpflichtungenplural | Plural pl
    redemption commitments finance finance | Finanzen und Bankwesen Finanzen und BankwesenFIN
    redemption commitments finance finance | Finanzen und Bankwesen Finanzen und BankwesenFIN

redemption reserve

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Tilgungsrücklage
  • Tilgungsrücklagefeminine | Femininum f
    redemption reserve commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
    redemption reserve commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

redemption loan

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Ablösungsanleihe
  • Ablösungsanleihefeminine | Femininum f
    redemption loan commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
    redemption loan commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH