of which - traduzione in Inglese - dizionario Tedesco-Inglese di Langenscheidt

„which“: interrogative

which

[(h)wiʧ]interrogative | interrogativ interrog

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

welcher, e, es

welch(er, e, es)
which relating to things or people in specific group

which relating to things or people in specific group

esempi

which of these houses?

welches dieser Häuser?

which of these houses?
which of you has done it?

wer von euch hat es getan?

which of you has done it?
which do you take?

welche(n, s) nimmst du?

which do you take?

„which“: pronoun

which

[(h)wiʧ]pronoun | Pronomen, Fürwort pron

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

keine direkte Übersetzung, keine direkte Übersetzung, e, es etwas, was welch welcher, der

welch(er, e, es), der (die, das)
which relativ: relating to things, animals or, people obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

which relativ: relating to things, animals or, people obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
keine direkte Übersetzung in Sätzen, die einen zusätzlichen Gedanken bringen
which

which
keine direkte Übersetzung in Sätzen, die das vorhergehende Beziehungswort erläuternor | oder od einschränken
which

which

esempi

the book which (or | oderod that) I gave you adjektivisch

das Buch, das ich dir gab

the book which (or | oderod that) I gave you adjektivisch
the ships which …

die Schiffe, die …

the ships which …
Our Father, which art in heaven bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL

Vater unser, der du bist im Himmel

Our Father, which art in heaven bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL
I read the novel, which was very thrilling

ich las den Roman, der (übrigens) sehr spannend war

I read the novel, which was very thrilling
that which

(das) was

that which
which way

welcher Weg

wohin, welchen Weg

which way
3 girls, of which she was the eldest

3 Mädchen, von denen sie die älteste war

3 girls, of which she was the eldest
the horse on which I rode

das Pferd, auf dem ich ritt

the horse on which I rode
nascondi gli esempimostra più esempi

(der, die, das,) welch(er, e, es)
which whichever

which whichever

esempi

choose which you like!

suche dir aus, welche(n, s) du willst!

choose which you like!
I need one of your men, be it which it may obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

ich brauche einen Ihrer Leute, gleich, welcher es ist

I need one of your men, be it which it may obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

(something | etwasetwas,) was
which in interpolated clauses

which in interpolated clauses

esempi

and which is still worse, all you did was wrong

und was noch schlimmer ist, alles, was du machtest, war falsch

and which is still worse, all you did was wrong

„which“: adjective

which

[(h)wiʧ]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

und dieser, e, es, welch

esempi

which place will you take? interrogative or relative

auf welchem Platz willst du sitzen?

which place will you take? interrogative or relative
take which book you please, you’ll like them all!

nimm welches Buch du willst, sie werden dir alle gefallen!

take which book you please, you’ll like them all!

und dies(er, e, es), welch(er, e, es) (nachgestellt)
which referring to what has gone before

which referring to what has gone before

esempi

during which time he had not eaten

und während dieser Zeit hatte er nichts gegessen

during which time he had not eaten
he will tell you nice things, which flatterings you must not take literally

er wird dir nette Dinge sagen, Schmeicheleien, welche du nicht wörtlich nehmen darfst

he will tell you nice things, which flatterings you must not take literally

„failing“: adjective

failing

[ˈfeiliŋ]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

fehlend, ermangelnd, ausbleibend sich irrend

fehlend, (er)mangelnd, ausbleibend
failing lacking

failing lacking

esempi

never failing never failing to work

nie versagend

never failing never failing to work
never failing irrepressible, undying

nie versiegend

never failing irrepressible, undying

sich irrend
failing making mistake

failing making mistake

esempi

never failing

unfehlbar

never failing

„failing“: preposition

failing

[ˈfeiliŋ]preposition | Präposition, Verhältniswort präp

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

mangels, in Ermangelung im Falle des Ausbleibens Misslingens Versagens Sterbens

mangels, in Ermang(e)lung (genitive (case) | Genitivgen)
failing lacking

failing lacking

esempi

failing a purchaser

in Ermanglung eines Käufers

failing a purchaser

im Falle des Ausbleibensor | oder od Misslingensor | oder od Versagensor | oder od Sterbens (genitive (case) | Genitivgen)
failing in case of failure

failing in case of failure

esempi

failing this

wenn nicht, andernfalls

failing this
failing whom

im Falle seines Nichterscheinens, vertreten durch

failing whom
failing which, which failing

widrigenfalls

failing which, which failing

„failing“: noun

failing

[ˈfeiliŋ]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Fehlen, Ausbleiben Fehler, Mangel, Schwäche

Fehlenneuter | Neutrum n
failing lacking

Ausbleibenneuter | Neutrum n
failing lacking

failing lacking

Fehlermasculine | Maskulinum m
failing fault, weakness

Mangelmasculine | Maskulinum m
failing fault, weakness

Schwächefeminine | Femininum f
failing fault, weakness

failing fault, weakness
failing syn vgl. → vedere „fault“

failing syn vgl. → vedere „fault“

„frequent“: adjective

frequent

adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

regelmäßig, gewohnt, beständig nahe beisammen, in geringer Entfernung voneinander frequent voll häufig wiederkehrend, öfter, wiederholt

häufig (wiederkehrend), öfter (vorkommend), (häufig) wiederholt
frequent recurring often

frequent recurring often

regelmäßig, gewohnt, beständig
frequent regular, constant

frequent regular, constant

nahe beisammen, in geringer Entfernung voneinander
frequent near together

frequent near together

frequent
frequent medicine | MedizinMED

frequent medicine | MedizinMED

voll
frequent full obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

frequent full obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„frequent“: transitive verb

frequent

transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

fleißig aufsuchen besuchen, frequentieren

often | oftoftor | oder od fleißig aufsuchenor | oder od besuchen, frequentieren
frequent

frequent
frequent syn → vedere „habituate“

frequent syn → vedere „habituate“
frequent → vedere „haunt“

frequent → vedere „haunt“

esempi

an ice cream parlour which they frequent

eine Eisdiele, in die sieoften | oft oft gehen

an ice cream parlour which they frequent

„whose“: pronoun

whose

[huːz]pronoun | Pronomen, Fürwort pron

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

wessen dessen, deren

wessen
whose <interrogative | interrogativinterrog,genitive (case) | Genitiv gensingular | Singular sgand | und u.plural | Plural pl von who>

whose <interrogative | interrogativinterrog,genitive (case) | Genitiv gensingular | Singular sgand | und u.plural | Plural pl von who>

esempi

whose is it? <interrogative | interrogativinterrog,genitive (case) | Genitiv gensingular | Singular sgand | und u.plural | Plural pl von who>

wem gehört es?

whose is it? <interrogative | interrogativinterrog,genitive (case) | Genitiv gensingular | Singular sgand | und u.plural | Plural pl von who>
whose dog? <interrogative | interrogativinterrog,genitive (case) | Genitiv gensingular | Singular sgand | und u.plural | Plural pl von who>

wessen Hund?

whose dog? <interrogative | interrogativinterrog,genitive (case) | Genitiv gensingular | Singular sgand | und u.plural | Plural pl von who>

dessen, deren
whose <relativ,also | auch a.genitive (case) | Genitiv gen von which>

whose <relativ,also | auch a.genitive (case) | Genitiv gen von which>

esempi

the book whose leaves are torn <relativ,also | auch a.genitive (case) | Genitiv gen von which>

das Buch, dessen Blätter zerrissen sind

the book whose leaves are torn <relativ,also | auch a.genitive (case) | Genitiv gen von which>

„reins“: plural noun

reins

[reinz]plural noun | Substantiv Plural spl

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Nieren Lenden Nieren, Inneres, Seele Schenkel

Nierenplural | Plural pl
reins kidneys obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

reins kidneys obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Lendenplural | Plural pl
reins loins obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

reins loins obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Nierenplural | Plural pl
reins bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL

Inneresneuter | Neutrum n
reins bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL

Seelefeminine | Femininum f
reins bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL

reins bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL

esempi

which searcheth the reins and hearts

der die Nierenand | und u. Herzen erforscht (Offenb. 2.23)

which searcheth the reins and hearts

Schenkelplural | Plural pl
reins architecture | ArchitekturARCH

reins architecture | ArchitekturARCH

esempi

reins of a vault

Gewölbeschenkel

reins of a vault

„carbohydrate“: noun

carbohydrate

[kɑː(r)boˈhaidreit]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Kohlenhydrat

Kohlenhydratneuter | Neutrum n
carbohydrate chemistry | ChemieCHEM

carbohydrate chemistry | ChemieCHEM

esempi

carbohydrate of which sugars: 5.3 g

Kohle(n)hydrate, davon Zucker: 5,3 g

carbohydrate of which sugars: 5.3 g

„urgency“: noun

urgency

[-dʒənsi]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

VorDringlichkeit, dringende Eile dringende Bitte Aufforderung, Eindringlichkeit dringende Vorstellungen Drang, Drängen Dringlichkeitsantrag

(Vor)Dringlichkeitfeminine | Femininum f
urgency

(dringende) Eileor | oder od Not(wendigkeit), Zeitdruckmasculine | Maskulinum m
urgency

urgency

esempi

of the utmost urgency

äußerst dringend

of the utmost urgency

dringende Bitteor | oder od Aufforderung, Eindringlichkeitfeminine | Femininum f
urgency urgent solicitation

urgency urgent solicitation

esempi

the urgency with which he delivered his speech

die Eindringlichkeit, mit der er sprach

the urgency with which he delivered his speech

dringende Vorstellungenplural | Plural pl
urgency urgent protests <plural | Pluralpl>

urgency urgent protests <plural | Pluralpl>

Drangmasculine | Maskulinum m
urgency urge

urgency urge
Drängenneuter | Neutrum n
urgency urging

urgency urging

Dringlichkeitsantragmasculine | Maskulinum m
urgency politics | PolitikPOL British English | britisches EnglischBr

urgency politics | PolitikPOL British English | britisches EnglischBr

„q.e.“: abbreviation

q.e.

abbreviation | Abkürzung abk (= quod est, which is)

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

was ist

was ist
q.e.

q.e.

„peculiar“: adjective

peculiar

[piˈkjuːljə(r)]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

eigentümlich eigenartig, seltsam, absonderlich besonderer, e, es, einzeln komisch, verdreht

eigen(tümlich) (todative (case) | Dativ dat)
peculiar characteristic

peculiar characteristic

esempi

it is peculiar to Southern Europe plant, animal

es kommt nur in Südeuropa vor

it is peculiar to Southern Europe plant, animal
the markings which are peculiar to this species

die Musterung, die diese Art charakterisieren

the markings which are peculiar to this species

eigen(artig), seltsam, absonderlich
peculiar odd

peculiar odd

esempi

I feel a bit peculiar

ich fühle mich irgendwie komisch

I feel a bit peculiar

besonder(er, e, es), einzeln
peculiar rare | seltenselten (particular, individual)

peculiar rare | seltenselten (particular, individual)

komisch, verdreht
peculiar weird, crazy familiar, informal | umgangssprachlichumg

peculiar weird, crazy familiar, informal | umgangssprachlichumg
peculiar syn → vedere „characteristic“

peculiar syn → vedere „characteristic“
peculiar syn → vedere „strange“

peculiar syn → vedere „strange“

„peculiar“: noun

peculiar

[piˈkjuːljə(r)]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

ausschließliches Recht, Vorrecht, Privileg, Prärogativ ausschließliches Eigentum Privatinteresse der gewöhnlichen Gerichtsbarkeit nicht unterworfener Platz Stand

ausschließliches Recht, Vorrechtneuter | Neutrum n
peculiar rare | seltenselten (privilege)

Privilegneuter | Neutrum n
peculiar rare | seltenselten (privilege)

Prärogativ(efeminine | Femininum f)neuter | Neutrum n
peculiar rare | seltenselten (privilege)

peculiar rare | seltenselten (privilege)

ausschließliches Eigentum
peculiar rare | seltenselten (exclusive property)

peculiar rare | seltenselten (exclusive property)

Privatinteresseneuter | Neutrum n
peculiar rare | seltenselten (private interest)

peculiar rare | seltenselten (private interest)

der gewöhnlichen Gerichtsbarkeit nicht unterworfener Platzor | oder od Standet cetera, and so on | etc., und so weiter etc (especially | besondersbesonders eine Kircheor | oder od eine Gemeinde, die nicht der Gerichtsbarkeit des Bischofs untersteht)
peculiar legal term, law | RechtswesenJUR place or position exempt from jurisdiction

peculiar legal term, law | RechtswesenJUR place or position exempt from jurisdiction

„reveal“: transitive verb

reveal

[riˈviːl]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

sichtbar werden lassen, zeigen, zum Vorschein bringen verraten offenbaren aufdecken

sichtbar werden lassen, zeigen, zum Vorschein bringen, aufdecken
reveal make visible

reveal make visible

esempi

a dress which reveals more than it covers

ein Kleid, das mehr zeigt als dass es verdeckt

a dress which reveals more than it covers

verraten
reveal make known

reveal make known

esempi

to reveal a secret

ein Geheimnis verratenor | oder od enthüllenor | oder od ausplaudern

to reveal a secret

offenbaren
reveal disclose

reveal disclose

esempi

revealed religion

Offenbarungsreligion

revealed religion

„reveal“: reflexive verb

reveal

[riˈviːl]reflexive verb | reflexives Verb v/r

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

sich offenbaren zeigen

sich offenbarenor | oder od zeigen
reveal

reveal
reveal syn → vedere „betray“

reveal syn → vedere „betray“
reveal → vedere „disclose“

reveal → vedere „disclose“
reveal → vedere „discover“

reveal → vedere „discover“
reveal → vedere „divulge“

reveal → vedere „divulge“
reveal → vedere „tell“

reveal → vedere „tell“

„reveal“: noun

reveal

[riˈviːl]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

innere Laibung, Einfassung, FensterRahmen

(innere) Laibung
reveal engineering | TechnikTECH of windowet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

reveal engineering | TechnikTECH of windowet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
Einfassungfeminine | Femininum f
reveal engineering | TechnikTECH surround

reveal engineering | TechnikTECH surround
(Fenster)Rahmenmasculine | Maskulinum m
reveal engineering | TechnikTECH of car

reveal engineering | TechnikTECH of car

Traduzione Tedesco-Inglese per "of which"

"of which" traduzione Inglese

„which“: interrogative

which

Panoramica di tutte le traduzion

„which“: pronoun

which

Panoramica di tutte le traduzion

„which“: adjective

which

Panoramica di tutte le traduzion

„failing“: adjective

failing

Panoramica di tutte le traduzion

„failing“: preposition

failing

Panoramica di tutte le traduzion

„failing“: noun

failing

Panoramica di tutte le traduzion

„frequent“: adjective

frequent

Panoramica di tutte le traduzion

„frequent“: transitive verb

frequent

Panoramica di tutte le traduzion

„whose“: pronoun

whose

Panoramica di tutte le traduzion

„reins“: plural noun

reins

Panoramica di tutte le traduzion

„carbohydrate“: noun

carbohydrate

Panoramica di tutte le traduzion

„urgency“: noun

urgency

Panoramica di tutte le traduzion

„q.e.“: abbreviation

q.e.

Panoramica di tutte le traduzion

„peculiar“: adjective

peculiar

Panoramica di tutte le traduzion

„peculiar“: noun

peculiar

Panoramica di tutte le traduzion

„reveal“: transitive verb

reveal

Panoramica di tutte le traduzion

„reveal“: reflexive verb

reveal

Panoramica di tutte le traduzion

„reveal“: noun

reveal

Panoramica di tutte le traduzion