mountain and water garden - traduzione in Inglese - dizionario Tedesco-Inglese di Langenscheidt

„Garde“: Femininum

Garde

[ˈgardə]Femininum | feminine f <Garde; Garden>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

the guards guard, bodyguard, household troops guard

(the) guardsPlural | plural pl
Garde Militär, militärisch | military termMIL Elitetruppe

Garde Militär, militärisch | military termMIL Elitetruppe

esempi

Garde zu Fuß

Foot GuardsPlural | plural pl

Garde zu Fuß
er ist bei der Garde

he is in the Guards, he is a Guardsman

er ist bei der Garde

guard
Garde Geschichte | historyHIST Leibwache, einer Person

bodyguard
Garde Geschichte | historyHIST Leibwache, einer Person

Garde Geschichte | historyHIST Leibwache, einer Person
household troopsPlural | plural pl
Garde Geschichte | historyHIST Leibwache, eines Königs etc

Garde Geschichte | historyHIST Leibwache, eines Königs etc

guard
Garde figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

Garde figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

esempi

er ist einer von der alten Garde

he is one of the Old Guard

er ist einer von der alten Garde
wir sind die junge Garde

we belong to the new generation

wir sind die junge Garde

(im Karneval) group of members of a carnival society wearing brightly colo(u)red uniforms during carnival
Garde

Garde

„ändern“: transitives Verb

ändern

[ˈɛndərn]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

change, modify, alter alter, make over change, modify amend alter, change

change
ändern verändern

alter
ändern verändern

ändern verändern
modify
ändern teilweise

ändern teilweise

esempi

einige Kleinigkeiten müssen geändert werden

some minor details have to be altered

einige Kleinigkeiten müssen geändert werden
seine Meinung ändern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to change one’s opinion

seine Meinung ändern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
seine Pläne ändern

to alter one’s plans

seine Pläne ändern
seinen Standpunkt ändern

to change one’s point of view, to shift one’s ground

seinen Standpunkt ändern
das ändert die Sache

that changes things

das ändert die Sache
es ändert nichts an der Tatsache

it does not alter the fact

es ändert nichts an der Tatsache
er hat seine Politik völlig geändert

he has completely changed (oder | orod reversed) his policy

er hat seine Politik völlig geändert
das Testament ändern

to alter one’s will

das Testament ändern
Dinge, die nicht mehr geändert werden können

things beyond (oder | orod past) recall

Dinge, die nicht mehr geändert werden können
ich kann es nicht ändern

I can’t help it

ich kann es nicht ändern
das ist nicht zu ändern

that cannot be helped

das ist nicht zu ändern
es lässt sich nicht ändern

it can’t be helped

es lässt sich nicht ändern
was geschehen ist, ist nicht zu ändern

what is done cannot be undone, it is no use crying over spilt milk

was geschehen ist, ist nicht zu ändern

nascondi gli esempimostra più esempi

alter
ändern Kleider etc

ändern Kleider etc
auch | alsoa. make over amerikanisches Englisch | American EnglishUS
ändern

ändern

esempi

sie lässt ihr Kleid ändern

she is having her dress altered

sie lässt ihr Kleid ändern

change
ändern Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

modify
ändern Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

ändern Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

ändern → vedere „verbessern“

ändern → vedere „verbessern“

amend
ändern Politik | politicsPOL Rechtswesen | legal term, lawJUR Verfassung etc

ändern Politik | politicsPOL Rechtswesen | legal term, lawJUR Verfassung etc

alter
ändern Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Kurs, Schiffsrichtung

change
ändern Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Kurs, Schiffsrichtung

ändern Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Kurs, Schiffsrichtung

„ändern“: reflexives Verb

ändern

[ˈɛndərn]reflexives Verb | reflexive verb v/r

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

change, change, break, shift vary, fluctuate vary

esempi

sich ändern sich verändern

change, alter

sich ändern sich verändern
sich zum Vorteil [Nachteil] ändern

to change for the better [worse]

sich zum Vorteil [Nachteil] ändern
er hat sich sehr geändert

he has really changed

er hat sich sehr geändert
sich von Grund auf ändern

to undergo a radical change

sich von Grund auf ändern
daran hat sich bis heute nichts geändert

that is still the same today

daran hat sich bis heute nichts geändert
die Zeiten ändern sich

times are changing

die Zeiten ändern sich
Ansichten und Sitten ändern sich mit den Zeiten

opinions and customs vary with the times

Ansichten und Sitten ändern sich mit den Zeiten

nascondi gli esempimostra più esempi

change
ändern Meteorologie | meteorologyMETEO von Wetter

break
ändern Meteorologie | meteorologyMETEO von Wetter

ändern Meteorologie | meteorologyMETEO von Wetter
change
ändern Meteorologie | meteorologyMETEO von Wind

shift
ändern Meteorologie | meteorologyMETEO von Wind

ändern Meteorologie | meteorologyMETEO von Wind

esempi

das Wetter ändert sich

there is a change in the weather

das Wetter ändert sich

vary
ändern Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Preisen etc

fluctuate
ändern Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Preisen etc

ändern Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Preisen etc

esempi

die Preise haben sich inzwischen mehrfach geändert

in the meantime prices have fluctuated repeatedly

die Preise haben sich inzwischen mehrfach geändert

vary
ändern Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

ändern Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

esempi

sich umgekehrt proportional ändern

to vary inversely

sich umgekehrt proportional ändern

„'Ändern“: Neutrum

ändern

Neutrum | neuter n <Änderns>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

'Ändern → vedere „Änderung“

'Ändern → vedere „Änderung“

„garden“: noun

garden

[ˈgɑː(r)dn]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Garten Garten, fruchtbare Gegend Gartenanlagen Altri esempi...

Gartenmasculine | Maskulinum m
garden

garden

esempi

to leadsomebody | jemand sb up the garden (path)

jemanden täuschenor | oder od anführen

to leadsomebody | jemand sb up the garden (path)

Gartenmasculine | Maskulinum m
garden fertile area figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

fruchtbare Gegend
garden fertile area figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

garden fertile area figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

esempi

Kent is the garden of England

Kent ist der Garten Englands

Kent is the garden of England

Gartenanlagenplural | Plural pl
garden <plural | Pluralpl>

garden <plural | Pluralpl>

esempi

the botanical gardens <plural | Pluralpl>

der botanische Garten

the botanical gardens <plural | Pluralpl>

esempi

the Garden philosophy | PhilosophiePHIL epicurean philosophy or school

Epikureische Philosophieor | oder od Schule

the Garden philosophy | PhilosophiePHIL epicurean philosophy or school

„garden“: intransitive verb

garden

[ˈgɑː(r)dn]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

im Garten arbeiten Gartenbau treiben einen Garten anlegen

im Garten arbeiten
garden work in garden

garden work in garden

Gartenbau treiben
garden pursue horticulture

garden pursue horticulture

einen Garten anlegen
garden rare | seltenselten (lay out garden)

garden rare | seltenselten (lay out garden)

„garden“: transitive verb

garden

[ˈgɑː(r)dn]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

als Garten kultivieren anlegen

als Garten kultivierenor | oder od anlegen
garden

garden

„garden“: adjective

garden

[ˈgɑː(r)dn]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Garten… widerstandsfähig gewöhnlich, alltäglich

Garten…
garden relating to garden

garden relating to garden

widerstandsfähig
garden robust, outdoor: plants

garden robust, outdoor: plants

gewöhnlich, alltäglich
garden everyday figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

garden everyday figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

esempi

common or garden familiar, informal | umgangssprachlichumg

gewöhnlich, überall verbreitet, alltäglich

common or garden familiar, informal | umgangssprachlichumg

„mountain“: noun

mountain

[ˈmauntin; -tən]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Berg Gebirge riesige Menge, Berg Malagawein Altri esempi...

Bergmasculine | Maskulinum m
mountain

mountain

Gebirgeneuter | Neutrum n
mountain range <plural | Pluralpl>

mountain range <plural | Pluralpl>

esempi

in the mountains <plural | Pluralpl>

in den Bergen

in the mountains <plural | Pluralpl>

riesige Menge, Bergmasculine | Maskulinum m
mountain figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

mountain figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

esempi

a mountain of work

ein Berg (von) Arbeit

a mountain of work
to make a mountain out of a molehill

aus einer Mücke einen Elefanten machen

to make a mountain out of a molehill

(Art) Malagaweinmasculine | Maskulinum m
mountain wine

mountain wine

esempi

the Mountain history | GeschichteHIST French political party

der Berg (Jakobinerpartei der franz. Nationalversammlung)

the Mountain history | GeschichteHIST French political party

„mountain“: adjective

mountain

[ˈmauntin; -tən]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Berg…, Gebirgs… gewaltig, bergehoch

Berg…, Gebirgs…
mountain

mountain

esempi

mountain artillery

Gebirgsartillerie

mountain artillery

gewaltig, bergehoch
mountain huge figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

mountain huge figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

„waten“: intransitives Verb

waten

[ˈvaːtən]intransitives Verb | intransitive verb v/i <sein>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

wade

wade (durch through inDativ | dative (case) dat in inAkkusativ | accusative (case) akk into)
waten

waten

„Lebensgewohnheiten“: Plural

Lebensgewohnheiten

Plural | plural pl

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

way of life, customs, habits, way of life

waySingular | singular sg of life (oder | orod living)
Lebensgewohnheiten eines Einzelnen

habits
Lebensgewohnheiten eines Einzelnen

Lebensgewohnheiten eines Einzelnen
waySingular | singular sg of life, customs
Lebensgewohnheiten eines Volkes

Lebensgewohnheiten eines Volkes

esempi

er musste seine gesamten Lebensgewohnheiten ändern

he had to change his whole way of life

er musste seine gesamten Lebensgewohnheiten ändern

„Änd.“: Abkürzung

Änd.

Abkürzung | abbreviation abk (= Änderung)

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

change, alteration

change
Änd.

Änd.
alteration
Änd.

Änd.

„table mountain“: noun

table mountain

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Tafelberg Altri esempi...

Tafelbergmasculine | Maskulinum m
table mountain geology | GeologieGEOL

table mountain geology | GeologieGEOL

esempi

Table Mountain astronomy | AstronomieASTRON

Tafelbergmasculine | Maskulinum m

Mensafeminine | Femininum f

Table Mountain astronomy | AstronomieASTRON

„Anden“: Plural

Anden

Plural | plural pl

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Andes

AndesPlural | plural pl
Anden

Anden

„Morast“: Maskulinum

Morast

[moˈrast]Maskulinum | masculine m <Morast(e)s; Morasteund | and u. Moräste>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

morass, mire, quagmire, bog, marsh, boggy ground, swamp mud, dirt, mire muck, dirt, filth, squalor

morass
Morast Sumpf

mire
Morast Sumpf

quagmire
Morast Sumpf

bog
Morast Sumpf

marsh
Morast Sumpf

boggy ground
Morast Sumpf

swamp
Morast Sumpf

Morast Sumpf

esempi

in Morast lebend Biologie | biologyBIOL

uliginous

in Morast lebend Biologie | biologyBIOL

mud
Morast Schlamm

dirt
Morast Schlamm

mire
Morast Schlamm

Morast Schlamm

esempi

im (tiefen) Morast stecken bleiben

to be stuck in the mud

im (tiefen) Morast stecken bleiben

muck
Morast figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

dirt
Morast figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

filth
Morast figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

squalor
Morast figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Morast figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

esempi

im Morast waten

to wallow in the mire

im Morast waten

Traduzione Tedesco-Inglese per "mountain and water garden"

"mountain and water garden" traduzione Inglese

„Garde“: Femininum

Garde

Panoramica di tutte le traduzion

„ändern“: transitives Verb

ändern

Panoramica di tutte le traduzion

„ändern“: reflexives Verb

ändern

Panoramica di tutte le traduzion

„'Ändern“: Neutrum

ändern

Panoramica di tutte le traduzion

„garden“: noun

garden

Panoramica di tutte le traduzion

„garden“: intransitive verb

garden

Panoramica di tutte le traduzion

„garden“: transitive verb

garden

Panoramica di tutte le traduzion

„garden“: adjective

garden

Panoramica di tutte le traduzion

„mountain“: noun

mountain

Panoramica di tutte le traduzion

„mountain“: adjective

mountain

Panoramica di tutte le traduzion

„waten“: intransitives Verb

waten

Panoramica di tutte le traduzion

„Lebensgewohnheiten“: Plural

Lebensgewohnheiten

Panoramica di tutte le traduzion

„Änd.“: Abkürzung

Änd.

Panoramica di tutte le traduzion

„table mountain“: noun

table mountain

Panoramica di tutte le traduzion

„Anden“: Plural

Anden

Panoramica di tutte le traduzion

„Morast“: Maskulinum

Morast

Panoramica di tutte le traduzion