Traduzione Tedesco-Inglese per "laechelt"

"laechelt" traduzione Inglese

gewinnend

Adjektiv | adjective adj figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
winning, engaging, captivating charming, attractive

gewinnend

Adverb | adverb adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
she smiled winningly
esempi
  • sie lächelte gewinnend
    she smiled winningly (oder | orod engagingly, charmingly)
    sie lächelte gewinnend

stillvergnügt

Adjektiv | adjective adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
inwardly happy

stillvergnügt

Adverb | adverb adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
he smiled away to himself in amusement he sat in the corner quietly happy
esempi

Fortuna

[fɔrˈtuːna]Femininum | feminine f <Eigenname | proper nameEigenn; Fortuna; keinPlural | plural pl>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Fortuna, Fortune fortune, luck
  • Fortuna
    Fortuna Mythologie | mythologyMYTH
    Fortune
    Fortuna Mythologie | mythologyMYTH
    Fortuna Mythologie | mythologyMYTH
esempi
  • Frau Fortuna
    Dame Fortune, Lady Luck
    Frau Fortuna
  • fortune
    Fortuna figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    luck
    Fortuna figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Fortuna figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
esempi
  • Fortuna lächelte ihm
    fortune smiled on him
    Fortuna lächelte ihm
  • Fortuna blieb ihm hold
    his luck held
    Fortuna blieb ihm hold

spöttisch

[ˈʃpœtɪʃ]Adjektiv | adjective adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
mocking, derisive, scoffing bantering, quizzical gibing, jibing, jeering, sneering, scornful, taunting sarcastic ironical satirical
  • mocking
    spöttisch sich lustig machend
    derisive
    spöttisch sich lustig machend
    scoffing
    spöttisch sich lustig machend
    spöttisch sich lustig machend
esempi
  • ein spöttisches Lächeln
    a mocking smile
    ein spöttisches Lächeln
  • über jemanden spöttische Bemerkungen machen
    to make mocking remarks aboutjemand | somebody sb, to mockjemand | somebody sb
    über jemanden spöttische Bemerkungen machen
  • bantering
    spöttisch gutmütig neckend
    quizzical
    spöttisch gutmütig neckend
    spöttisch gutmütig neckend
  • gibing
    spöttisch verächtlich, beleidigend
    jibing
    spöttisch verächtlich, beleidigend
    jeering
    spöttisch verächtlich, beleidigend
    sneering
    spöttisch verächtlich, beleidigend
    scornful
    spöttisch verächtlich, beleidigend
    taunting
    spöttisch verächtlich, beleidigend
    spöttisch verächtlich, beleidigend
  • sarcastic
    spöttisch beißend
    spöttisch beißend
  • ironic(al)
    spöttisch ironisch
    spöttisch ironisch
  • satirical
    spöttisch satirisch
    spöttisch satirisch

spöttisch

[ˈʃpœtɪʃ]Adverb | adverb adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
she smiled mockingly
esempi
  • sie lächelte spöttisch
    she smiled mockingly
    sie lächelte spöttisch

kokett

[koˈkɛt]Adjektiv | adjective adj <koketter; kokett(e)st>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
coquettish, flirtatious
esempi

kokett

[koˈkɛt]Adverb | adverb adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
she was dressed coquettishly she smiled coquettishly
esempi
  • sie war kokett gekleidet
    she was dressed coquettishly
    sie war kokett gekleidet
  • sie lächelte kokett
    she smiled coquettishly
    sie lächelte kokett

einfältig

[-ˌfɛltɪç]Adjektiv | adjective adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
simple, simpleminded silly, stupid, foolish, fatuous credulous, gullible simple, artless, ingenuous
  • simple
    einfältig leicht beschränkt
    simpleminded
    einfältig leicht beschränkt
    einfältig leicht beschränkt
esempi
  • er ist ein einfältiger Mensch
    he is a simple soul
    er ist ein einfältiger Mensch
  • silly
    einfältig töricht
    foolish
    einfältig töricht
    fatuous
    einfältig töricht
    einfältig töricht
  • stupid
    einfältig stärker
    einfältig stärker
esempi
  • credulous
    einfältig leichtgläubig
    gullible
    einfältig leichtgläubig
    einfältig leichtgläubig
  • simple
    einfältig schlicht literarisch | literaryliter
    artless
    einfältig schlicht literarisch | literaryliter
    ingenuous
    einfältig schlicht literarisch | literaryliter
    einfältig schlicht literarisch | literaryliter

einfältig

[-ˌfɛltɪç]Adverb | adverb adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
he smiled foolishly
esempi
  • er lächelte einfältig
    he smiled foolishly
    er lächelte einfältig

fortwährend

Adjektiv | adjective adj <attributiv, beifügend | attributive useattr>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
continual, continuous, constant, incessant, ceaseless constant, permanent, perpetual, everlasting
esempi
  • das fortwährende Steigen der Preise
    the continual increase in prices
    das fortwährende Steigen der Preise
  • constant
    fortwährend ständig, dauernd
    permanent
    fortwährend ständig, dauernd
    perpetual
    fortwährend ständig, dauernd
    everlasting
    fortwährend ständig, dauernd
    fortwährend ständig, dauernd
esempi

fortwährend

Adverb | adverb adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
continually, continuously, constantly constantly, permanently, perpetually, always
esempi
  • constantly
    fortwährend ständig, dauernd
    permanently
    fortwährend ständig, dauernd
    perpetually
    fortwährend ständig, dauernd
    always
    fortwährend ständig, dauernd
    fortwährend ständig, dauernd
esempi

lächeln

[ˈlɛçəln]intransitives Verb | intransitive verb v/i <h>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
smile
  • smile
    lächeln
    lächeln
esempi

lächeln

Neutrum | neuter n <Lächelns>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
smile
  • smile
    lächeln
    lächeln
esempi
  • ein müdes Lächeln
    a tired smile
    ein müdes Lächeln
  • das kostet mich ein müdes Lächeln keine Anstrengung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    that’s no trouble at all (oder | orod a piece of cake)
    das kostet mich ein müdes Lächeln keine Anstrengung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • ein strahlendes Lächeln
    a radiant smile
    ein strahlendes Lächeln
  • nascondi gli esempimostra più esempi

verlegen

Adjektiv | adjective adj <verlegener; verlegenst>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
embarrassed shy
esempi
esempi
  • shy
    verlegen schüchtern
    verlegen schüchtern

verlegen

Adverb | adverb adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
in embarrassment
esempi
  • sie lächelte [errötete] verlegen
    she smiled [blushed] with (oder | orod in) embarrassment
    sie lächelte [errötete] verlegen

matt

[mat]Adjektiv | adjective adj <matter; -matt(e)st>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
exhausted, worn-out, weary feeble, weak, faint faint, weak limp, languid feeble, weak, faint dim, dull unpolished dull-finished, mat, matt, matte dull, flat lusterless, lustreless Altre traduzioni...
esempi
esempi
  • faint
    matt entkräftet
    weak
    matt entkräftet
    matt entkräftet
esempi
esempi
  • dim
    matt Augen
    dull
    matt Augen
    matt Augen
  • dull(-finished), mat, matt
    matt Glanz, Anstrich etc
    matt Glanz, Anstrich etc
  • matte besonders amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    matt
    matt
  • dull
    matt Farben
    flat
    matt Farben
    matt Farben
  • lusterless amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    matt Seide, Perle etc
    matt Seide, Perle etc
  • lustreless britisches Englisch | British EnglishBr
    matt
    matt
  • dim
    matt Lichtschein
    soft
    matt Lichtschein
    subdued
    matt Lichtschein
    matt Lichtschein
  • tarnished
    matt Metall
    dull
    matt Metall
    mat
    matt Metall
    matt
    matt Metall
    matt Metall
  • matte besonders amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    matt
    matt
  • dead
    matt besonders Gold
    matt besonders Gold
  • frosted
    matt besonders Silber
    matt besonders Silber
  • dull
    matt Geschäftsgang, Börse etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    lifeless
    matt Geschäftsgang, Börse etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    slack
    matt Geschäftsgang, Börse etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    stagnant
    matt Geschäftsgang, Börse etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    matt Geschäftsgang, Börse etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • feeble
    matt Ausrede figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    lame
    matt Ausrede figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    weak
    matt Ausrede figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    matt Ausrede figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • flat
    matt Unterhaltung etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    dull
    matt Unterhaltung etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    matt Unterhaltung etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • tame
    matt Witz figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    pointless
    matt Witz figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    matt Witz figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • mat
    matt Fotografie | photographyFOTO Abzug
    matt
    matt Fotografie | photographyFOTO Abzug
    matt Fotografie | photographyFOTO Abzug
  • matte besonders amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    matt Fotografie | photographyFOTO
    matt Fotografie | photographyFOTO
  • spent
    matt Militär, militärisch | military termMIL Kugel
    matt Militär, militärisch | military termMIL Kugel
esempi
  • jemanden matt setzen
    to checkmatejemand | somebody sb
    jemanden matt setzen
  • matt in drei Zügen
    checkmate in three moves
    matt in drei Zügen
esempi
  • dead
    matt Musik | musical termMUS Klang
    matt Musik | musical termMUS Klang
  • flat
    matt Musik | musical termMUS Stimmung
    matt Musik | musical termMUS Stimmung

matt

[mat]Adverb | adverb adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
she smiled faintly a pale-blue car he spoke [played] lamely
esempi
esempi
  • ein Auto in Blau matt (oder | orod mattBlau) bei Farben
    a pale-blue car
    ein Auto in Blau matt (oder | orod mattBlau) bei Farben