Traduzione Tedesco-Inglese per "einfältig"

"einfältig" traduzione Inglese

einfältig
[-ˌfɛltɪç]Adjektiv | adjective adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
simple, simpleminded silly, stupid, foolish, fatuous credulous, gullible simple, artless, ingenuous
  • simple
    einfältig leicht beschränkt
    simpleminded
    einfältig leicht beschränkt
    einfältig leicht beschränkt
esempi
  • er ist ein einfältiger Mensch
    he is a simple soul
    er ist ein einfältiger Mensch
  • silly
    einfältig töricht
    foolish
    einfältig töricht
    fatuous
    einfältig töricht
    einfältig töricht
  • stupid
    einfältig stärker
    einfältig stärker
esempi
  • credulous
    einfältig leichtgläubig
    gullible
    einfältig leichtgläubig
    einfältig leichtgläubig
  • simple
    einfältig schlicht literarisch | literaryliter
    artless
    einfältig schlicht literarisch | literaryliter
    ingenuous
    einfältig schlicht literarisch | literaryliter
    einfältig schlicht literarisch | literaryliter
einfältig
[-ˌfɛltɪç]Adverb | adverb adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
he smiled foolishly
esempi
  • er lächelte einfältig
    he smiled foolishly
    er lächelte einfältig
einfältig lächeln
to simper
einfältig lächeln
It is naïve to believe that the United States would act without evidence.
Es ist eine einfältige Vorstellung, dass die USA ohne Beweise handeln würden.
Fonte: Europarl
And almost, I would almost call it being simple-minded, but in the best sense of the word.
Und beinahe, also ich würde es fast schon einfältig nennen, aber im besten Sinne des Wortes.
Fonte: TED
This may sound harsh or even simplistic, but that is how it is.
Das mag ziemlich brutal, meinetwegen sogar einfältig klingen, entspricht aber der Wahrheit.
Fonte: Europarl
Tom was tugging at a button-hole and looking sheepish.
Tom zupfte an einem Knopf und sah möglichst einfältig aus.
Fonte: Books
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: