Traduzione Inglese-Tedesco per "limp"

"limp" traduzione Tedesco

limp
[limp]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
hinken, humpeln sich mühsam vorwärtsbewegen hinken
  • sich mühsam vorwärtsbewegen
    limp damaged shipet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    limp damaged shipet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • hinken
    limp of poor poetry figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    limp of poor poetry figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
limp
[limp]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Hinken, Humpeln
  • Hinkenneuter | Neutrum n
    limp
    Humpelnneuter | Neutrum n
    limp
    limp
esempi
Es gehet noch, selbst wer da hinkt.
He who limps is still walking.
Fonte: Tatoeba
Tom sollte sich nicht über Marys Hinken lustig machen.
Tom shouldn't make fun of Mary's limp.
Fonte: Tatoeba
Die US-Konjunktur lahmt weiterhin mit sehr geringem Wachstum und hoher Arbeitslosigkeit.
The US economy is still limping along with very slow growth and a high rate of unemployment.
Fonte: News-Commentary
Momentan schleicht die US-Wirtschaft bei langsamem Wachstum und hoher Arbeitslosigkeit vor sich hin.
At the moment, America s economy ’ is limping along with slow growth and high unemployment.
Fonte: News-Commentary
Frau Hohe Vertreterin, dies ist nicht die Zeit für einen kleinen Schubs.
High Representative, this is not a time for limp wrists.
Fonte: Europarl
Fonte
limp
[limp]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
schlaff, schlapp biegsam schlapp, kraftlos, schwach
  • biegsam
    limp pliable
    limp pliable
  • schlapp, kraftlos, schwach
    limp lacking in energy figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    limp lacking in energy figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • limp syn → vedere „flabby“
    limp syn → vedere „flabby“
  • limp → vedere „flaccid“
    limp → vedere „flaccid“
  • limp → vedere „flimsy“
    limp → vedere „flimsy“
  • limp → vedere „loppy“
    limp → vedere „loppy“
to affect a limp
to affect a limp
Es gehet noch, selbst wer da hinkt.
He who limps is still walking.
Fonte: Tatoeba
Tom sollte sich nicht über Marys Hinken lustig machen.
Tom shouldn't make fun of Mary's limp.
Fonte: Tatoeba
Die US-Konjunktur lahmt weiterhin mit sehr geringem Wachstum und hoher Arbeitslosigkeit.
The US economy is still limping along with very slow growth and a high rate of unemployment.
Fonte: News-Commentary
Momentan schleicht die US-Wirtschaft bei langsamem Wachstum und hoher Arbeitslosigkeit vor sich hin.
At the moment, America s economy ’ is limping along with slow growth and high unemployment.
Fonte: News-Commentary
Frau Hohe Vertreterin, dies ist nicht die Zeit für einen kleinen Schubs.
High Representative, this is not a time for limp wrists.
Fonte: Europarl
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: