Traduzione Inglese-Tedesco per "subdued"

"subdued" traduzione Tedesco

subdued
adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
unterworfen, -jocht gebändigt, gezähmt gedämpft, gemildert, matt außergewöhnlich still urbar
  • unterworfen, -jocht
    subdued conquered
    subdued conquered
  • gebändigt, gezähmt
    subdued tamed
    subdued tamed
esempi
  • subdued colo(u)rs
    gedämpfte Farben
    subdued colo(u)rs
  • subdued light
    mattes Licht
    subdued light
  • (außergewöhnlich) still
    subdued quiet
    subdued quiet
  • urbar
    subdued land
    subdued land
in subdued light
bei gedämpftem Licht
in subdued light
Die Jungen fühlten sich von ihrer unheimlichen Umgebung bedrückt und sprachen nur mit leiser Stimme.
The boys were subdued by these solemnities, and talked little.
Fonte: Books
Russlands Unterwerfung wird automatisch geschehen.
Russia will be subdued by default.
Fonte: News-Commentary
Der Preisauftrieb ist trotz einer Folge negativer Störungen weiterhin gering.
Inflation has remained subdued, despite a sequence of adverse disturbances.
Fonte: Europarl
Seine weiche Stimme verkündete mir, daß er besiegt sei; daher wurde auch ich nun ruhig.
His softened voice announced that he was subdued; so I, in my turn, became calm.
Fonte: Books
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: