highly adorned - traduzione in Inglese - dizionario Tedesco-Inglese di Langenscheidt

„highly“: adverb

highly

[ˈhaili]adverb | Adverb adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

hoch, in hohem Grade, sehr, höchlich, höchst, äußerst lobend, preisend, anerkennend teuer, zu einem hohen Preis stolz, anmaßend

hoch, in hohem Grade, sehr, höchlich, höchst, äußerst
highly very, to high degree

highly very, to high degree

esempi

highly desirable

höchst wünschenswert

highly desirable
highly likely

höchstwahrscheinlich

highly likely
highly interesting

hochinteressant

highly interesting
highly perishable

schnell verderblich

highly perishable
highly strung

nervös

highly strung
highly gifted

hochbegabt

highly gifted
nascondi gli esempimostra più esempi

lobend, preisend, anerkennend
highly in praise

highly in praise

esempi

to speak highly ofsomebody | jemand sb

anerkennend von jemandem sprechen

to speak highly ofsomebody | jemand sb
to think highly of

eine hohe Meinung haben von, viel halten von

to think highly of

teuer, zu einem hohen Preis
highly expensively

highly expensively

esempi

highly paid

teueror | oder od hoch bezahlt

highly paid

stolz, anmaßend
highly arrogant obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

highly arrogant obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„adornment“: noun

adornment

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Schmuck, Verzierung, Dekoration Schmücken, Dekorieren

Schmuckmasculine | Maskulinum m
adornment object

Verzierungfeminine | Femininum f
adornment object

Dekorationfeminine | Femininum f
adornment object

adornment object

Schmückenneuter | Neutrum n
adornment action

Dekorierenneuter | Neutrum n
adornment action

adornment action

„adorn“: transitive verb

adorn

[əˈdɔː(r)n]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

schmücken, verzieren, dekorieren Glanz verleihen, verschönern

schmücken, verzieren, dekorieren
adorn decorate

adorn decorate

Glanz verleihen (dative (case) | Dativdat)
adorn make more attractive

verschöne(r)n
adorn make more attractive

adorn make more attractive
adorn syn → vedere „beautify“

adorn syn → vedere „beautify“
adorn → vedere „deck“

adorn → vedere „deck“
adorn → vedere „decorate“

adorn → vedere „decorate“
adorn → vedere „embellish“

adorn → vedere „embellish“
adorn → vedere „garnish“

adorn → vedere „garnish“
adorn → vedere „ornament“

adorn → vedere „ornament“

„esteem“: transitive verb

esteem

[isˈtiːm; es-]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

achten, schätzen hoch schätzen achten erachten als, halten für beurteilen

achten, schätzen
esteem

esteem

esempi

to esteem highly (little)

hoch-, (gering)schätzen

to esteem highly (little)
to be highly esteemed

sehr geschätztor | oder od geachtet werden

to be highly esteemed

hoch schätzenor | oder od achten
esteem think highly of

esteem think highly of

(etwas) erachten als
esteem consider

esteem consider
(etwas) halten für
esteem

esteem

esempi

to esteem it an hono(u)r (duty)

es als eine Ehre (Pflicht) ansehen

to esteem it an hono(u)r (duty)

beurteilen
esteem judge obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

esteem judge obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
esteem syn vgl. → vedere „regard“

esteem syn vgl. → vedere „regard“

„esteem“: noun

esteem

[isˈtiːm; es-]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Würdigung, Wert, Ruf

esempi

(for, of)

Wertschätzungfeminine | Femininum f

Achtungfeminine | Femininum f (vordative (case) | Dativ dat)

(for, of)
to hold in (high) esteem

achten, wertschätzen

to hold in (high) esteem

Würdigungfeminine | Femininum f
esteem appreciation obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

esteem appreciation obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
Wertmasculine | Maskulinum m
esteem worth, reputation obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Rufmasculine | Maskulinum m
esteem worth, reputation obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

esteem worth, reputation obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„self-conscious“: adjective

self-conscious

adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

selbstbewusst, seiner selbst bewusst befangen, gehemmt, unsicher, sich unbehaglich

befangen, gehemmt, unsicher, (sich) unbehaglich (fühlend)
self-conscious

self-conscious

esempi

to makesomebody | jemand sb self-conscious

jemanden unsicher machen, jemanden einschüchtern

to makesomebody | jemand sb self-conscious

selbstbewusst, seiner selbst bewusst
self-conscious especially | besondersbesonders philosophy | PhilosophiePHIL

self-conscious especially | besondersbesonders philosophy | PhilosophiePHIL

esempi

this highly self-conscious poetical prose

diese in hohem Maße ihrer selbst bewusste poetische Prosa

this highly self-conscious poetical prose

„highly strung“: adjective

highly strung

adjective | Adjektiv adj British English | britisches EnglischBr

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

nervös

nervös
highly strung

highly strung

„favored“

favored

, favoured [ˈfeivə(r)d]adjective | Adjektiv adjespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

begünstigt …gestaltet, …aussehend

begünstigt
favored

favored

esempi

highly favored

sehr begünstigt

highly favored
most favored

meistbegünstigt

most favored

…gestaltet,…aussehend
favored in compounds <compound | Zusammensetzung, Kompositumzssg>

favored in compounds <compound | Zusammensetzung, Kompositumzssg>

esempi

well-favo(u)red <compound | Zusammensetzung, Kompositumzssg>

gut aussehend, hübsch

well-favo(u)red <compound | Zusammensetzung, Kompositumzssg>

„probable“: adjective

probable

[ˈpr(ɒ)bəbl]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

wahrscheinlich, vermutlich, mutmaßlich wahrscheinlich, glaubhaft, -würdig, einleuchtend beweisbar, nachweisbar

wahrscheinlich, vermutlich, mutmaßlich
probable

probable

esempi

probable events

wahrscheinlich eintretende Ereignisse

probable events
to reckon the probable costs

(sich) die wahrscheinlichen Kosten ausrechnen

to reckon the probable costs
it is probable that he forgot it

vermutlich hat er es vergessen

it is probable that he forgot it

wahrscheinlich, glaubhaft, -würdig, einleuchtend
probable believable

probable believable

esempi

a highly probable hypothesis

eine Hypothese, deren Richtigkeit sehr wahrscheinlich ist

a highly probable hypothesis
a success is possible but hardly probable

ein Erfolg ist möglich, aber kaum wahrscheinlich

a success is possible but hardly probable

beweisbar, nachweisbar
probable rare | seltenselten (provable)

probable rare | seltenselten (provable)
probable syn → vedere „likely“

probable syn → vedere „likely“
probable → vedere „possible“

probable → vedere „possible“

„probable“: noun

probable

[ˈpr(ɒ)bəbl]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

MannschaftsSpieler, Spieler Mannschaft für ein Ausscheidungsspiel wahrscheinlicher Abschuss Wahrscheinliches, Wahrscheinlichkeit mit dem wahrscheinlich zu rechnen ist

wahrscheinlicher Kandidator | oder od (Mannschafts)Spieler
probable probable candidate or player

probable probable candidate or player
Spielermasculine | Maskulinum met cetera, and so on | etc., und so weiter etc
probable

mit dem wahrscheinlich zu rechnen ist
probable

probable

Mannschaftfeminine | Femininum f für ein Ausscheidungsspiel
probable sports | SportSPORT team for qualifying game <plural | Pluralpl>

probable sports | SportSPORT team for qualifying game <plural | Pluralpl>

wahrscheinlicher Abschuss
probable aviation | LuftfahrtFLUG military term | Militär, militärischMIL probable strike

probable aviation | LuftfahrtFLUG military term | Militär, militärischMIL probable strike

(etwas) Wahrscheinliches, Wahrscheinlichkeitfeminine | Femininum f
probable rare | seltenselten (probable thing)

probable rare | seltenselten (probable thing)

„plume“: noun

plume

[pluːm]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

große Feder Hut-, SchmuckFeder Feder-, Helmbusch Feder, Federkleid, Gefieder Siegesfeder buschiger Schwanz, Daune, Daunenfeder, Federchen Federmotte, FederGeistchen Haarbüschel, Pappus Altri esempi...

große Feder
plume large feather

plume large feather

esempi

plume of an ostrich

Straußenfeder

plume of an ostrich
to adorn oneself with borrowed plumes figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

sich mit fremden Federn schmücken

to adorn oneself with borrowed plumes figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

(Hut-, Schmuck)Federfeminine | Femininum f
plume feather for hat or decoration

plume feather for hat or decoration

Feder-, Helmbuschmasculine | Maskulinum m
plume on helmet

plume on helmet

Federfeminine | Femininum f
plume feather poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

plume feather poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
Federkleidneuter | Neutrum n
plume plumage poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Gefiederneuter | Neutrum n
plume plumage poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

plume plumage poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Siegesfederfeminine | Femininum f
plume history | GeschichteHIST plume of victory: in tournament

plume history | GeschichteHIST plume of victory: in tournament

esempi

to win the plume

den Sieg davontragen

to win the plume

buschiger Schwanz
plume zoology | ZoologieZOOL bushy tail

plume zoology | ZoologieZOOL bushy tail
Daunefeminine | Femininum f
plume zoology | ZoologieZOOL downy feather

Daunenfederfeminine | Femininum f
plume zoology | ZoologieZOOL downy feather

Federchenneuter | Neutrum n
plume zoology | ZoologieZOOL downy feather

plume zoology | ZoologieZOOL downy feather

Federmottefeminine | Femininum f
plume zoology | ZoologieZOOL Gattg Pterophorus

(Feder)Geistchenneuter | Neutrum n
plume zoology | ZoologieZOOL Gattg Pterophorus

plume zoology | ZoologieZOOL Gattg Pterophorus

Haarbüschelneuter | Neutrum n
plume botany | BotanikBOT cluster of hairs: on seeds, fruit

Pappusmasculine | Maskulinum m (des Löwenzahns)
plume botany | BotanikBOT cluster of hairs: on seeds, fruit

plume botany | BotanikBOT cluster of hairs: on seeds, fruit

federähnliches Gebilde
plume featherlike formation figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

plume featherlike formation figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

esempi

plume of cloud

Wolkenstreifenmasculine | Maskulinum m

plume of cloud
plume of smoke

Rauchfahnefeminine | Femininum f

plume of smoke

„plume“: transitive verb

plume

[pluːm]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

mit Federn versehen schmücken

mit Federn versehenor | oder od schmücken
plume equip or decorate with feathers

plume equip or decorate with feathers

„plume“: reflexive verb

plume

[pluːm]reflexive verb | reflexives Verb v/r

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

sich putzen

sich putzen
plume of bird: preen

plume of bird: preen

„plume“: reflexive verb

plume

[pluːm]reflexive verb | reflexives Verb v/r

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

sich brüsten mit... er bildete sich auf seine Fähigkeiten ein...

esempi

plume oneself ([up]on) congratulate oneself

sich brüsten (mit), sichsomething | etwas etwas einbilden (aufaccusative (case) | Akkusativ akk)

plume oneself ([up]on) congratulate oneself
he plumed himself on his skill

er bildete sichsomething | etwas etwas auf seine Fähigkeiten ein

he plumed himself on his skill

„think of“: transitive verb

think of

transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

denken an, gedenken nachdenken über, sich besinnen auf denken an, bedenken sich vorstellen, ahnen daran denken, erwägen, im Sinne haben sich erinnern an, sich entsinnen, kommen auf ausdenken, ersinnen erachten, halten von

denken an (accusative (case) | Akkusativakk)
think of have memories of

gedenken (genitive (case) | Genitivgen)
think of have memories of

think of have memories of

esempi

to think of (the) old times

an die alten Zeiten denken, der alten Zeiten gedenken

to think of (the) old times

nachdenken über (accusative (case) | Akkusativakk)
think of reflect on

sich besinnen auf (accusative (case) | Akkusativakk)
think of reflect on

think of reflect on

esempi

to think of a word beginning with D

sich ein Wort überlegen, das mit D anfängt

to think of a word beginning with D
think of it!

denk daran! lass es dir gesagt sein!

think of it!

denken an (accusative (case) | Akkusativakk)
think of bear in mind

bedenken
think of bear in mind

think of bear in mind

esempi

to have many things to think of

viel zu bedenken haben

to have many things to think of

sich vorstellen, ahnen
think of imagine

think of imagine

esempi

I couldn’t think of such a thing

sosomething | etwas etwas könnte ich mir gar nicht vorstellen

I couldn’t think of such a thing
I didn’t think of it

ich dachte nicht daran

I didn’t think of it
to think of his not guessing that!

kaum zu glauben, dass er es nicht ahnte!

to think of his not guessing that!
things not thought of

ungeahnte Dinge

things not thought of
nascondi gli esempimostra più esempi

daran denken, erwägen, im Sinne haben
think of consider

think of consider

esempi

to think of marrying

ans Heiraten denken

to think of marrying
I must be thinking of going now

ich muss jetzt ans Gehen denken

jetzt ist es Zeit, dass ich gehe

I must be thinking of going now
he was thought of as a candidate

er wurde als Kandidat in Aussicht genommen

he was thought of as a candidate
I shouldn’t think of doing such a thing

sosomething | etwas etwas würde mir nicht im Traum einfallen

I shouldn’t think of doing such a thing
nascondi gli esempimostra più esempi

sich erinnern an (accusative (case) | Akkusativakk)
think of call to mind

sich entsinnen (genitive (case) | Genitivgen)
think of call to mind

kommen auf (accusative (case) | Akkusativakk)
think of call to mind

think of call to mind

esempi

I cannot think of the title of the book

der Titel des Buches fällt mir nicht ein

I cannot think of the title of the book
I can’t think of anything more

mir fällt nichts mehr ein

I can’t think of anything more

ausdenken, ersinnen
think of work out

think of work out

esempi

to think of a plan

(sich) einen Plan ausdenken

to think of a plan

erachten, halten von
think of have opinion of

think of have opinion of
think of → vedere „small beer“

think of → vedere „small beer“

esempi

to think better of

besser denken von

to think better of
to think nothing of

wenig halten von

sich nichts machen aus

to think nothing of
to think little (or | oderod mean) of

wenig halten von, gering denken von

to think little (or | oderod mean) of
to think much (highly, well) of

große Stücke halten auf, Gutes denken von

to think much (highly, well) of
nascondi gli esempimostra più esempi

Traduzione Tedesco-Inglese per "highly adorned"

"highly adorned" traduzione Inglese

„highly“: adverb

highly

Panoramica di tutte le traduzion

„adornment“: noun

adornment

Panoramica di tutte le traduzion

„adorn“: transitive verb

adorn

Panoramica di tutte le traduzion

„esteem“: transitive verb

esteem

Panoramica di tutte le traduzion

„esteem“: noun

esteem

Panoramica di tutte le traduzion

„self-conscious“: adjective

self-conscious

Panoramica di tutte le traduzion

„highly strung“: adjective

highly strung

Panoramica di tutte le traduzion

„favored“

favored

Panoramica di tutte le traduzion

„probable“: adjective

probable

Panoramica di tutte le traduzion

„probable“: noun

probable

Panoramica di tutte le traduzion

„plume“: noun

plume

Panoramica di tutte le traduzion

„plume“: transitive verb

plume

Panoramica di tutte le traduzion

„plume“: reflexive verb

plume

Panoramica di tutte le traduzion

„plume“: reflexive verb

plume

Panoramica di tutte le traduzion

„think of“: transitive verb

think of

Panoramica di tutte le traduzion