Traduzione Tedesco-Inglese per "glaubhaft"

"glaubhaft" traduzione Inglese

glaubhaft

Adjektiv | adjective adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
credible, plausible, believable convincing
esempi
  • convincing
    glaubhaft überzeugend
    glaubhaft überzeugend

glaubhaft

Adverb | adverb adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
convincingly
esempi
Our future credibility depends on it.
Nur so werden wir in Zukunft glaubhaft sein!
Fonte: Europarl
That is what would give sense and credibility to a truly single currency for all Europeans.
Das würde eine wirklich einheitliche Währung für alle Europäer sinnvoll und glaubhaft machen.
Fonte: Europarl
For each one of them there are justifications that sound credible.
Für alle gibt es berechtigte Gründe, die glaubhaft klingen.
Fonte: Europarl
Presenting ourselves in a credible manner in Cancún is therefore important.
Also glaubhaft in Cancún auftreten, ist ein wichtiger Punkt.
Fonte: Europarl
However, the perspective of expansion, the perspective for new members must remain credible.
Die Aussicht auf Erweiterung, die Aussicht auf neue Mitglieder muss jedoch glaubhaft bleiben.
Fonte: Europarl
It's got to be upside, and it's got to be believable.
Es muss ein Höhepunkt sein. Und er muss glaubhaft sein.
Fonte: TED
If the policies described are to be credible, we need to match actions to words.
Damit die beschriebenen Politiken glaubhaft werden, müssen jedoch den Worten Taten folgen.
Fonte: Europarl
We have to tell them we can deal with the issue credibly.
Wir müssen ihnen sagen, dass wir glaubhaft mit dem Thema umgehen können.
Fonte: Europarl
There is no credible proof of Mr&# 160; Lukashenko s claim ’ to have won the election.
Lukaschenkos Behauptung, er sei gewählt worden, kann nicht glaubhaft belegt werden.
Fonte: Europarl
Will European security and defence policy prove credible?
Wird sich die europäische Sicherheits- und Verteidigungspolitik als glaubhaft erweisen?
Fonte: Europarl
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: