Traduzione Inglese-Tedesco per "hypothesis"

"hypothesis" traduzione Tedesco

hypothesis
[haiˈp(ɒ)θisis; -θə-; hiˈp-]noun | Substantiv s <hypotheses [-siːz]>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Hypothese, Annahme, Voraussetzung bloße Vermutung
  • Hypothesefeminine | Femininum f
    hypothesis assumption
    Annahmefeminine | Femininum f
    hypothesis assumption
    Voraussetzungfeminine | Femininum f
    hypothesis assumption
    hypothesis assumption
esempi
  • (bloße) Vermutung
    hypothesis conjecture
    hypothesis conjecture
  • hypothesis syn → vedere „law“
    hypothesis syn → vedere „law“
  • hypothesis → vedere „theory“
    hypothesis → vedere „theory“
nebular hypothesis
Nebularhypothese
nebular hypothesis
to riddle a hypothesis
eine Hypothese zerpflückenor | oder od als unhaltbar erweisen
to riddle a hypothesis
Eine Einschätzung der zweiten Hypothese ist komplizierter.
Evaluating the second hypothesis is more complicated.
Fonte: News-Commentary
Die modische Hypothese bestreitet selbst den offensichtlichsten Vorteil.
The fashionable hypothesis denies even the most obvious benefit.
Fonte: News-Commentary
Manchmal ist der beste Weg eine Hypothese zu testen die extremsten Folgen zu betrachten.
Sometimes the best way to test a hypothesis is to consider its most extreme implication.
Fonte: TED
Ist der Rat zur Umsetzung einer derartigen Hypothese bereit?
Is the Council willing to work on a hypothesis of this nature?
Fonte: Europarl
Daher ist Ihre Hypothese so nicht richtig, wie Sie sie aufgestellt haben.
So your hypothesis is not correct.
Fonte: Europarl
Diese Hypothesen müssen übrigens nicht für alle Länder identisch sein.
But these hypotheses are not necessarily the same for every country.
Fonte: Europarl
Schauen wir uns jetzt die Hypothesen an.
Now let us consider the hypotheses.
Fonte: Europarl
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: