Traduzione Tedesco-Inglese per "get into hot water"

"get into hot water" traduzione Inglese

Cercava forse Wafer, Info o Info?
hot
[h(ɒ)t]adjective | Adjektiv adj <comparative | Komparativkomp hotter; superlative | Superlativsup hottest>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
heiß warm, heiß erhitzt, heiß scharf, scharf gewürzt heiß, hitzig, heftig, wütend, tobend leidenschaftlich, feurig brennend, heiß wünschend schwer zu nehmen, hoch favorisiert kolossal geschickt geübt, groß erregt, ungeduldig, zornig, wütend Altre traduzioni...
  • scharf
    hot spicy:, spice
    hot spicy:, spice
  • (scharf) gewürzt
    hot food
    hot food
  • brennend, heiß wünschend
    hot burning with desire
    hot burning with desire
  • schwer zu nehmen
    hot sports | SportSPORT ball from opponent: difficult
    hot sports | SportSPORT ball from opponent: difficult
  • hoch favorisiert
    hot sports | SportSPORT favourite: playeret cetera, and so on | etc., und so weiter etc slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    hot sports | SportSPORT favourite: playeret cetera, and so on | etc., und so weiter etc slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  • kolossal geschicktor | oder od geübt, groß (on, at indative (case) | Dativ dat)
    hot incredibly good or well practised slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    hot incredibly good or well practised slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  • geil, wollüstig
    hot filled with sexual desire figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    hot filled with sexual desire figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • heiß, brünstig
    hot on heat: animal figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    hot on heat: animal figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • nah, dicht
    hot near, close
    hot near, close
  • heiß
    hot close to thing or answer sought for figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    hot close to thing or answer sought for figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • neu (ausgegeben)
    hot new: banknote familiar, informal | umgangssprachlichumg
    hot new: banknote familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • sensationell, aufregend, höchst interessant
    hot sensational, very interesting slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    hot sensational, very interesting slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  • hot
    hot jazz
    hot jazz
  • mitreißend, ansteckend
    hot infectious, thrilling slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    hot infectious, thrilling slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  • frisch gestohlen
    hot recently stolen slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    hot recently stolen slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  • illegal
    hot illegal, smuggled slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    especially | besondersbesonders geschmuggelt, Schmuggel…
    hot illegal, smuggled slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    hot illegal, smuggled slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  • illegal gepumptand | und u. verschifft
    hot illegally pumped oil slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    hot illegally pumped oil slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  • Spannungor | oder od Strom führend, unter Spannungor | oder od Strom stehend, heiß
    hot electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK carrying current
    hot electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK carrying current
  • radioaktiv
    hot physics | PhysikPHYS radioactive slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    hot physics | PhysikPHYS radioactive slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
hot
[h(ɒ)t]adverb | Adverb adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
heiß heftig, hitzig, leidenschaftlich
hot
[h(ɒ)t]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf hotted>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
erhitzen... beschleunigen...
esempi
  • usually | meistmeist meist hot up make warm familiar, informal | umgangssprachlichumg
    usually | meistmeist meist hot up make warm familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • usually | meistmeist meist hot up engine familiar, informal | umgangssprachlichumg
    usually | meistmeist meist hot up engine familiar, informal | umgangssprachlichumg
hot
[h(ɒ)t]noun | Substantiv s familiar, informal | umgangssprachlichumg

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
spitz geil sein auf
esempi
  • to have the hots for
    spitzor | oder od geil sein auf (accusative (case) | Akkusativakk)
    to have the hots for
water
[ˈwɔːtə(r)] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [ˈwɑt-]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
tränken, trinken lassen, zur Tränke führen mit Wasser versorgen bewässern verwässern einwässern, einweichen, befeuchten, einsumpfen, einmachen bewässern, besprengen, befeuchten, gießen, tränken rösten, rotten, wässern, moirieren, flammen
  • bewässern
    water of riveret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    water of riveret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
esempi
  • verwässern
    water commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
    water commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  • (ein)wässern, einweichen, befeuchten
    water engineering | TechnikTECH
    water engineering | TechnikTECH
  • einsumpfen
    water engineering | TechnikTECH in pottery, painting
    water engineering | TechnikTECH in pottery, painting
  • einmachen
    water engineering | TechnikTECH in bricklaying
    water engineering | TechnikTECH in bricklaying
  • rösten, rotten
    water engineering | TechnikTECH flax
    water engineering | TechnikTECH flax
  • wässern, moirieren, flammen
    water engineering | TechnikTECH fabric
    water engineering | TechnikTECH fabric
water
[ˈwɔːtə(r)] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [ˈwɑt-]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
wässern Wasser einnehmen Wasser trinken wassern ins Wasser gehen eine BrunnenKur machen, Brunnen trinken
  • Wasser einnehmen
    water nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
    water nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
  • wassern
    water aviation | LuftfahrtFLUG
    water aviation | LuftfahrtFLUG
  • ins Wasser gehen
    water especially | besondersbesonders hunting | JagdJAGD
    water especially | besondersbesonders hunting | JagdJAGD
  • eine (Brunnen)Kur machen, Brunnen trinken
    water rare | seltenselten (take the waters)
    water rare | seltenselten (take the waters)
water
[ˈwɔːtə(r)] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [ˈwɑt-]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Wasser Mineralwasser, Brunnen, Wasser Wasser, See, Strom, Fluss, Gewässer, Teich, Bach Flut, Fluten, Wasser Flut, Hochwasser Wasserstand Wasseroberfläche, Wasserspiegel ToilettenWasser Wasserlösung Pflanzen-, FruchtSaft Altre traduzioni...
  • Wasserneuter | Neutrum n
    water
    water
  • Mineralwasserneuter | Neutrum n
    water spring water <often | oftoftplural | Plural pl>
    Brunnenmasculine | Maskulinum m
    water spring water <often | oftoftplural | Plural pl>
    Wasserneuter | Neutrum n
    water spring water <often | oftoftplural | Plural pl>
    water spring water <often | oftoftplural | Plural pl>
esempi
  • the watersplural | Plural pl springs, spa dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
    die (Heil)Quellenplural | Plural pl
    der Kurort, das Bad
    the watersplural | Plural pl springs, spa dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
  • Wasserneuter | Neutrum nor | oder odplural | Plural pl
    water stretch of water <often | oftoftplural | Plural pl>
    Gewässerneuter | Neutrum nor | oder odplural | Plural pl
    water stretch of water <often | oftoftplural | Plural pl>
    water stretch of water <often | oftoftplural | Plural pl>
  • Seemasculine | Maskulinum m
    water <often | oftoftplural | Plural pl>
    Teichmasculine | Maskulinum m
    water <often | oftoftplural | Plural pl>
    water <often | oftoftplural | Plural pl>
  • Strommasculine | Maskulinum m
    water especially | besondersbesonders Scottish English | schottisches Englischschottor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial <often | oftoftplural | Plural pl>
    Flussmasculine | Maskulinum m
    water especially | besondersbesonders Scottish English | schottisches Englischschottor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial <often | oftoftplural | Plural pl>
    Bachmasculine | Maskulinum m
    water especially | besondersbesonders Scottish English | schottisches Englischschottor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial <often | oftoftplural | Plural pl>
    water especially | besondersbesonders Scottish English | schottisches Englischschottor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial <often | oftoftplural | Plural pl>
  • Flutfeminine | Femininum f
    water masses of water <often | oftoftplural | Plural pl>
    Flutenplural | Plural pl
    water masses of water <often | oftoftplural | Plural pl>
    Wasserneuter | Neutrum nor | oder odplural | Plural pl
    water masses of water <often | oftoftplural | Plural pl>
    water masses of water <often | oftoftplural | Plural pl>
  • Flutfeminine | Femininum f
    water flood tide <plural | Pluralpl>
    Hochwasserneuter | Neutrum n
    water flood tide <plural | Pluralpl>
    water flood tide <plural | Pluralpl>
  • Wasserstandmasculine | Maskulinum m, -tiefefeminine | Femininum f
    water water level
    water water level
  • water → vedere „high water“
    water → vedere „high water“
  • water → vedere „lowwater“
    water → vedere „lowwater“
  • Wasser(ober)flächefeminine | Femininum f
    water surface of the water
    Wasserspiegelmasculine | Maskulinum m
    water surface of the water
    water surface of the water
  • (Toiletten)Wasserneuter | Neutrum n
    water toilet water
    water toilet water
  • Wasserlösungfeminine | Femininum f
    water chemistry | ChemieCHEM
    water chemistry | ChemieCHEM
  • (Pflanzen-, Frucht)Saftmasculine | Maskulinum m
    water juice of plants or fruit obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    water juice of plants or fruit obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • Wasserneuter | Neutrum n
    water medicine | MedizinMED
    Sekretneuter | Neutrum n
    water medicine | MedizinMED
    (organische) Flüssigkeit
    water medicine | MedizinMED
    water medicine | MedizinMED
  • Augenflüssigkeitfeminine | Femininum f
    water medicine | MedizinMED
    Tränenplural | Plural pl
    water medicine | MedizinMED
    water medicine | MedizinMED
  • Schweißmasculine | Maskulinum m
    water medicine | MedizinMED
    water medicine | MedizinMED
  • Harnmasculine | Maskulinum m
    water medicine | MedizinMED
    Urinmasculine | Maskulinum m
    water medicine | MedizinMED
    Wasserneuter | Neutrum n
    water medicine | MedizinMED
    water medicine | MedizinMED
  • Speichelmasculine | Maskulinum m
    water medicine | MedizinMED
    water medicine | MedizinMED
  • water → vedere „red water“
    water → vedere „red water“
  • Wasserneuter | Neutrum n
    water engineering | TechnikTECH of gem
    water engineering | TechnikTECH of gem
  • Wasser(glanzmasculine | Maskulinum m)neuter | Neutrum n
    water engineering | TechnikTECH of fabric
    Moiréneuter | Neutrum n
    water engineering | TechnikTECH of fabric
    Schillernneuter | Neutrum n
    water engineering | TechnikTECH of fabric
    water engineering | TechnikTECH of fabric
  • Damaszierungfeminine | Femininum f
    water engineering | TechnikTECH of steel
    water engineering | TechnikTECH of steel
  • Verwässerungfeminine | Femininum f
    water commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
    water commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  • water → vedere „deep“
    water → vedere „deep“
  • water → vedere „fish“
    water → vedere „fish“
  • water → vedere „head“
    water → vedere „head“
  • water → vedere „hold“
    water → vedere „hold“
esempi
  • above water Besondere Redewendungen
    über Wasser
    above water Besondere Redewendungen
  • above water Besondere Redewendungen
    above water Besondere Redewendungen
  • above water Besondere Redewendungen figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    above water Besondere Redewendungen figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    • nascondi gli esempimostra più esempi
hot-water
adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Heißwasser…
  • Heißwasser…
    hot-water
    hot-water
get into
transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
hineinpassen in steigen in sich einlesen bei, sich einarbeiten in hineinkommen anziehen hineinfahren in
  • hineinpassen in (accusative (case) | Akkusativakk)
    get into fit into: dresset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    get into fit into: dresset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • steigen in (accusative (case) | Akkusativakk)
    get into car, trainet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    get into car, trainet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • sich einlesen bei, sich einarbeiten in
    get into get interested in: book, tasket cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    get into get interested in: book, tasket cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • (hinein)kommenor | oder od (-)geraten in (accusative (case) | Akkusativakk)
    get into trouble, rageet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    get into trouble, rageet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • anziehen
    get into put on: shoeset cetera, and so on | etc., und so weiter etc familiar, informal | umgangssprachlichumg
    get into put on: shoeset cetera, and so on | etc., und so weiter etc familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • (hinein)fahren in (accusative (case) | Akkusativakk)
    get into familiar, informal | umgangssprachlichumg
    get into familiar, informal | umgangssprachlichumg
hot-water bag
, hot-water bottlenoun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Wärmflasche
  • Wärmflaschefeminine | Femininum f
    hot-water bag
    hot-water bag
h. and c.
abbreviation | Abkürzung abk (= hot and cold water)

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
heiß und kalt
Hot
[hɔt]Maskulinum | masculine m <Hots; Hots> Engl.

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
hot lick hot jazz
  • (hot) lick
    Hot Musik | musical termMUS Improvisation
    Hot Musik | musical termMUS Improvisation
  • hot jazz
    Hot Musik | musical termMUS Tanzmusik
    Hot Musik | musical termMUS Tanzmusik
waten
[ˈvaːtən]intransitives Verb | intransitive verb v/i <sein>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
wade
  • wade (durch through inDativ | dative (case) dat in inAkkusativ | accusative (case) akk into)
    waten
    waten
Geten
[ˈgeːtən]Plural | plural pl

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Getae, Getai
  • Getae
    Geten Antike
    Getai (a Thracian people)
    Geten Antike
    Geten Antike
hot-water heating
noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Warmwasser- Heißwasserheizung
  • Warmwasser-or | oder od Heißwasserheizungfeminine | Femininum f
    hot-water heating engineering | TechnikTECH
    hot-water heating engineering | TechnikTECH