Traduzione Tedesco-Inglese per "verschwenderisch"

"verschwenderisch" traduzione Inglese

verschwenderisch
Adjektiv | adjective adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
extravagant, prodigal, wasteful, unthrifty, profligate lavish, sumptuous, extravagant, opulent
esempi
  • lavish
    verschwenderisch überreich, üppig
    sumptuous
    verschwenderisch überreich, üppig
    extravagant
    verschwenderisch überreich, üppig
    opulent
    verschwenderisch überreich, üppig
    verschwenderisch überreich, üppig
esempi
verschwenderisch
Adverb | adverb adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
to live extravagantly... to treat to a lavish meal... to be lavish with... teachers should not be too lavish with their praise or reproaches...
esempi
esempi
So the idea of a spendthrift European Parliament is a misconception.
Demzufolge kann nicht behauptet werden, das Europäische Parlament sei verschwenderisch.
Fonte: Europarl
We think this attitude on the part of the European Parliament is quite wasteful.
Wir sind der Meinung, daß diese Einstellung des Europäischen Parlaments direkt verschwenderisch ist.
Fonte: Europarl
The Common Agricultural policy is much too wasteful and bureaucratic.
Die gemeinsame Agrarpolitik ist allzu verschwenderisch und bürokratisch.
Fonte: Europarl
Once again the Commission are being profligate and irresponsible with other people's money.
Erneut geht die Kommission verschwenderisch und verantwortungslos mit anderer Leute Geld um.
Fonte: Europarl
Unlike the occupants of the universe, the universe itself is not wasteful.
Anders als die Bewohner des Universums, ist das Universum selbst nicht verschwenderisch.
Fonte: TED
The real estate broker was lavish in his spending in Ginza.
Der Immobilienhändler war verschwenderisch mit seinen Ausgaben in Ginza.
Fonte: Tatoeba
Profligate states go bankrupt if necessary.
Verschwenderische Staaten machen gegebenenfalls Pleite.
Fonte: News-Commentary
We need smart electricity grids; currently these are wasteful and anachronistic.
Wir brauchen intelligente Stromnetze- zurzeit sind diese verschwenderisch und anachronistisch.
Fonte: Europarl
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: