Traduzione Tedesco-Inglese per "get away"

"get away" traduzione Inglese

Risultati esatti

get away

get away with

transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
entkommen mit, wegbringen, -schnappen ungestraft ausführen Erfolg haben mit fertig werden mit
  • (etwas) ungestraft ausführen
    get away with avoid punishment for familiar, informal | umgangssprachlichumg
    get away with avoid punishment for familiar, informal | umgangssprachlichumg
esempi
  • Erfolg haben mit
    get away with be successful with
    get away with be successful with
esempi
  • fertig werden mit
    get away with manage familiar, informal | umgangssprachlichumg
    get away with manage familiar, informal | umgangssprachlichumg

get away

transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
fortschaffen, -bringen
  • fortschaffen, -bringen
    get away get rid of
    get away get rid of
esempi
  • to getsomething | etwas sth away fromsomebody | jemand sb
    jemandemsomething | etwas etwas wegnehmen
    to getsomething | etwas sth away fromsomebody | jemand sb

get away

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
weg-, weiterkommen entkommen starten Altri esempi...
  • weg-, weiterkommen
    get away manage to leave or move on
    get away manage to leave or move on
  • starten
    get away sports | SportSPORT start
    get away sports | SportSPORT start
esempi

murder

[ˈməː(r)də(r)]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Gemetzel
esempi
  • Gemetzelneuter | Neutrum n
    murder slaughter obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    murder slaughter obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

murder

[ˈməː(r)də(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
ermorden hinschlachten, -morden, brutal umbringen verschandeln, verhunzen, verderben, entstellen, radebrechen totschlagen
  • (er)morden
    murder
    murder
  • hinschlachten, -morden, brutal umbringen
    murder slaughter obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    murder slaughter obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • verschandeln, verhunzen, verderben
    murder ruin figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    murder ruin figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • entstellen, radebrechen
    murder a language figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    murder a language figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • totschlagen
    murder kill (time) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    murder kill (time) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

murder

[ˈməː(r)də(r)]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
morden, einen Mord begehen

black

[blæk]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
schwarz schwärzlich, dunkelfarben, bläulich, blau schwarz, von schwarzer dunkler Hautfarbe mit schwarzem brünettem Haar schwarz, schmutzig finster, düster unheilvoll drohend böse, grimmig schändlich, schmachvoll verrucht, abscheulich, gottlos Altre traduzioni...
esempi
esempi
  • schwarz, von schwarzeror | oder od dunkler Hautfarbe
    black dark-skinned
    black dark-skinned
esempi
  • black man American English | amerikanisches EnglischUS
    Schwarzer
    black man American English | amerikanisches EnglischUS
  • mit schwarzemor | oder od brünettem Haar
    black dark-haired obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    black dark-haired obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • finster, düster
    black gloomy figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    black gloomy figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
esempi
esempi
esempi
  • verrucht, abscheulich, gottlos
    black loathsome obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    black loathsome obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • schwarzenfreundlich
    black history | GeschichteHIST friendly to black people American English | amerikanisches EnglischUS
    black history | GeschichteHIST friendly to black people American English | amerikanisches EnglischUS
esempi
  • a black Republican
    Spottname der Republikaner vorand | und u. nach dem Bürgerkrieg
    a black Republican
  • in schwarzer Kleidung
    black dressed in black
    black dressed in black
esempi

black

[blæk]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Schwarz, schwarze Farbe Schwarzes Schwarzer, Mensch Schwärze, SchuhWichse Schwarz Schwarz, schwarze Kleidung, Trauerkleidung schwarze Ruß- Staubteilchen Spieß Altri esempi...
  • Schwarzneuter | Neutrum n
    black colour
    schwarze Farbe
    black colour
    black colour
  • (etwas) Schwarzes
    black black thing
    black black thing
  • Schwarze(r), Menschmasculine | Maskulinum m dunkelhäutiger Rasse
    black person
    black person
  • Schwärzefeminine | Femininum f
    black pigment
    black pigment
  • (Schuh)Wichsefeminine | Femininum f
    black American English | amerikanisches EnglischUS
    black American English | amerikanisches EnglischUS
  • Schwarzneuter | Neutrum n
    black in card and board games
    black in card and board games
esempi
  • to be in black
    Trauer(kleidung) tragen
    to be in black
  • schwarze Ruß-or | oder od Staubteilchenplural | Plural pl (in der Luft)
    black rare | seltenselten (soot or dust particles) <usually | meistmeistplural | Plural pl>
    black rare | seltenselten (soot or dust particles) <usually | meistmeistplural | Plural pl>
  • Spießmasculine | Maskulinum m
    black BUCHDRUCK <usually | meistmeistplural | Plural pl>
    black BUCHDRUCK <usually | meistmeistplural | Plural pl>
esempi
  • in the black commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
    in the black commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

black

[blæk]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
schwarz machen, schwärzen mit schwarzer Schuhcreme wichsen

black

[blæk]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
schwarz werden

soon

[suːn]adverb | Adverb adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
bald, unverzüglich gern bald, früh sogleich, sofort sehr bald, schnell
esempi
  • (sehr) bald, (sehr) schnell
    soon quickly
    soon quickly
  • soon → vedere „mend“
    soon → vedere „mend“
  • soon → vedere „say“
    soon → vedere „say“
esempi
  • gern
    soon willingly
    soon willingly
esempi
esempi
  • sogleich, sofort
    soon immediately obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    soon immediately obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

thought

[θɔːt]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Gedanken, Gedanke, Denken Idee, Gedanke, Gedankengang Gedanke, Denken, Trachten Denken Sinnen, NachDenken Vorstellungsvermögen Überlegung, Erwägung Aufmerksamkeit Plan, Absicht Gedanke, Meinung, Ansicht Altre traduzioni...
  • Gedankenplural | Plural pl
    thought whatsomebody | jemand sb is thinking
    Gedankemasculine | Maskulinum m
    thought whatsomebody | jemand sb is thinking
    Denkenneuter | Neutrum n
    thought whatsomebody | jemand sb is thinking
    thought whatsomebody | jemand sb is thinking
  • thought → vedere „penny“
    thought → vedere „penny“
esempi
  • Ideefeminine | Femininum f
    thought idea
    thought idea
  • Gedankemasculine | Maskulinum m
    thought
    thought
  • Gedankengangmasculine | Maskulinum m
    thought
    thought
esempi
  • Gedankemasculine | Maskulinum m
    thought concern
    Denkenneuter | Neutrum n
    thought concern
    Trachtenneuter | Neutrum n
    thought concern
    thought concern
esempi
  • Denkenneuter | Neutrum n
    thought thinking faculty
    thought thinking faculty
esempi
  • Sinnenneuter | Neutrum n
    thought reflecting
    (Nach)Denkenneuter | Neutrum n
    thought reflecting
    thought reflecting
esempi
  • Vorstellungsvermögenneuter | Neutrum n
    thought power of imagination poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
    thought power of imagination poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
esempi
  • Überlegungfeminine | Femininum f
    thought consideration
    Erwägungfeminine | Femininum f
    thought consideration
    thought consideration
esempi
  • to put some thought into how to dosomething | etwas sth
    sich überlegen, wie mansomething | etwas etwas macht
    to put some thought into how to dosomething | etwas sth
  • after serious thought
    nach ernsthafter Erwägung
    after serious thought
  • he acts without thought
    er handelt, ohne zu überlegen
    he acts without thought
  • nascondi gli esempimostra più esempi
  • Aufmerksamkeitfeminine | Femininum f
    thought attentiveness
    thought attentiveness
esempi
  • she takes no thought for her safety
    sie achtet nicht auf ihre Sicherheit
    she takes no thought for her safety
  • Planmasculine | Maskulinum m
    thought plan
    Absichtfeminine | Femininum f
    thought plan
    thought plan
esempi
  • Gedankemasculine | Maskulinum m
    thought opinion <usually | meistmeistplural | Plural pl>
    Meinungfeminine | Femininum f
    thought opinion <usually | meistmeistplural | Plural pl>
    Ansichtfeminine | Femininum f
    thought opinion <usually | meistmeistplural | Plural pl>
    thought opinion <usually | meistmeistplural | Plural pl>
esempi
  • I will tell you my thoughts on the matter <usually | meistmeistplural | Plural pl>
    ich will dir meine Meinung zu der Sache sagen
    I will tell you my thoughts on the matter <usually | meistmeistplural | Plural pl>
  • Denkenneuter | Neutrum n
    thought intellectual activity
    thought intellectual activity
  • Denkweisefeminine | Femininum f
    thought
    thought
  • Gedankenweltfeminine | Femininum f
    thought
    thought
esempi
  • Ideefeminine | Femininum f
    thought small amount figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Spurfeminine | Femininum f
    thought small amount figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    thought small amount figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • thought syn vgl. → vedere „idea“
    thought syn vgl. → vedere „idea“
esempi
  • he is a thought smaller
    er ist eine Idee kleiner
    he is a thought smaller

carry away

transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
weg-, forttragen, -führen, -schaffen verführen, verleiten hinreißen, mit sich fortreißen den Sieg davontragen in über
  • weg-, forttragen, -führen, -schaffen
    carry away
    carry away
  • verführen, verleiten
    carry away rare | seltenselten (lead astray) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    carry away rare | seltenselten (lead astray) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • hinreißen, mit sich fortreißen
    carry away excite figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    carry away excite figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
esempi
  • den Sieg davontragen in (dative (case) | Dativdat)or | oder od über (accusative (case) | Akkusativakk)
    carry away be victorious in or over figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    carry away be victorious in or over figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
esempi

Geten

[ˈgeːtən]Plural | plural pl

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Getae, Getai
  • Getae
    Geten Antike
    Getai (a Thracian people)
    Geten Antike
    Geten Antike

bonk

[b(ɒ)ŋk]transitive verb | transitives Verb v/t familiar, informal | umgangssprachlichumg

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
bumsen anschlagen hauen, schlagen
  • bumsen
    bonk have sex with
    bonk have sex with
esempi

bonk

[b(ɒ)ŋk]intransitive verb | intransitives Verb v/i familiar, informal | umgangssprachlichumg

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
bumsen
esempi
  • also | aucha. bonk away have sex
    also | aucha. bonk away have sex

bonk

[b(ɒ)ŋk]noun | Substantiv s familiar, informal | umgangssprachlichumg

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Nummer Schlagen
  • Nummerfeminine | Femininum f
    bonk sex
    bonk sex
esempi
  • Schlagenneuter | Neutrum n
    bonk knock
    bonk knock

get on to

intransitive verb | intransitives Verb v/i <with object | mit Objekt+obj> familiar, informal | umgangssprachlichumg

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
sich in Verbindung setzen mit
  • sich in Verbindung setzen mit
    get on to familiar, informal | umgangssprachlichumg
    get on to familiar, informal | umgangssprachlichumg
esempi