Traduzione Tedesco-Inglese per "first degree"

"first degree" traduzione Inglese

Cercava forse Frist, Fürst o Forst?

„first-degree“: adjective

first-degree

adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

ersten Grades

ersten Grades
first-degree burns

first-degree burns

„principal“: adjective

principal

[ˈprinsəpəl]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

führend, leitend, Haupt… Haupt…, Stamm… zum Kapital gehörend, Kapital… erster, e, es, vornehmst, hauptsächlich, Haupt…

erst(er, e, es), vornehmst(er, e, es), hauptsächlich, Haupt…
principal first, main

principal first, main

esempi

principal argument

Hauptbeweisgrund

principal argument
the principal matter

die Hauptsache, das Wesentliche

the principal matter

führend, leitend, Haupt…
principal leading

principal leading

esempi

principal actor theatre, theater | TheaterTHEATet cetera, and so on | etc., und so weiter etc main actor

Hauptdarsteller(in)

principal actor theatre, theater | TheaterTHEATet cetera, and so on | etc., und so weiter etc main actor
principal actor ringleader

Haupttäter(in), Anführer(in), Rädelsführer(in)

principal actor ringleader
principal boy

Darstellerin, die in einer pantomime die männliche Hauptrolle spielt

principal boy
principal creditor (debtor) commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH legal term, law | RechtswesenJUR

Hauptgläubiger(in) (-schuldner[in])

principal creditor (debtor) commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH legal term, law | RechtswesenJUR
nascondi gli esempimostra più esempi

Haupt…, Stamm…
principal linguistics | SprachwissenschaftLING musical term | MusikMUS

principal linguistics | SprachwissenschaftLING musical term | MusikMUS

esempi

principal chord

Stammakkord, -dreiklang

principal chord
principal close

Hauptschluss

principal close
principal key

Haupttonart

principal key

zum Kapital gehörend, Kapital…
principal commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH capital

principal commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH capital

„principal“: noun

principal

[ˈprinsəpəl]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Hauptperson, Hauptrolle Vorsteherin, Vorstand, Rektorin, Direktor in eigener Vollmacht Handelnder, Haupthaftender, Kommitent... Duellant GrundKapital, Kapitaleinlage, Hauptsumme BesitzMasse Hauptsache Prinzipal, Hauptteil, Hauptstimme, Diapason, Solistin... Hauptgebälk, Haupt-, Stützbalken Hauptmotiv, Original

Hauptpersonfeminine | Femininum f
principal main actor or singer

Hauptrollefeminine | Femininum f
principal main actor or singer

principal main actor or singer

Haupt(personfeminine | Femininum f)neuter | Neutrum n
principal first or main person

Vornehmste(r), Erste(r)
principal first or main person

principal first or main person

Vorsteher(in), Vorstandmasculine | Maskulinum m
principal school | SchulwesenSCHULE head of school or university

Rektor(in), Direktor(in) (Br: eines College; US: einer Schule oder Akademie)
principal school | SchulwesenSCHULE head of school or university

principal school | SchulwesenSCHULE head of school or university

Chef(in), Prinzipal(in), Meister(in)
principal boss

principal boss

Anführer(in), Rädelsführer(in)
principal ringleader

principal ringleader
Haupttäter(in), -schuldige(r)
principal legal term, law | RechtswesenJUR main culprit

principal legal term, law | RechtswesenJUR main culprit

esempi

principal in the first degree

Haupttäter

principal in the first degree
principal in the second degree

Mittäter, Beihelfer

principal in the second degree

in eigener Vollmacht Handelnde(r)
principal legal term, law | RechtswesenJUR person acting on own authority

principal legal term, law | RechtswesenJUR person acting on own authority
Vollmacht-, Auftraggeber(in), Kommitent(in)
principal legal term, law | RechtswesenJUR person giving authority

principal legal term, law | RechtswesenJUR person giving authority
Haupthaftende(r)
principal legal term, law | RechtswesenJUR main person liable

principal legal term, law | RechtswesenJUR main person liable

Duellantmasculine | Maskulinum m (im Ggs zum Sekundanten)
principal history | GeschichteHIST duellist

principal history | GeschichteHIST duellist

(Grund)Kapitalneuter | Neutrum n
principal commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH capital

Kapitaleinlagefeminine | Femininum f
principal commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH capital

Hauptsummefeminine | Femininum f
principal commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH capital

principal commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH capital

esempi

principal and charges

Kapitaland | und u. Spesen

principal and charges
principal and interest

Kapitaland | und u. Zins(en)

principal and interest

(Besitz)Massefeminine | Femininum f
principal commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH assets

principal commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH assets

Solist(in), Stimmführer(in), Solostimmefeminine | Femininum f (im Orchesterstreichkörper)
principal musical term | MusikMUS soloist

principal musical term | MusikMUS soloist
Prinzipalneuter | Neutrum n
principal musical term | MusikMUS principal stop

Diapasonneuter | Neutrum n (starkes Orgelregister) (in Englandand | und u. USA)
principal musical term | MusikMUS principal stop

principal musical term | MusikMUS principal stop
Hauptteilmasculine and neuter | Maskulinum und Neutrum m/n, -satzmasculine | Maskulinum m
principal musical term | MusikMUS principal part

principal musical term | MusikMUS principal part
Hauptstimmefeminine | Femininum f
principal musical term | MusikMUS voice

principal musical term | MusikMUS voice
principal musical term | MusikMUS → vedere „principal theme“

principal musical term | MusikMUS → vedere „principal theme“

Hauptsachefeminine | Femininum f, -angelegenheitfeminine | Femininum f
principal rare | seltenselten (main thing or matter)

principal rare | seltenselten (main thing or matter)

Hauptgebälkneuter | Neutrum n
principal building: main rafter

Haupt-, Stützbalkenmasculine | Maskulinum m
principal building: main rafter

principal building: main rafter

Hauptmotivneuter | Neutrum n
principal art, history of art | Kunst, KunstgeschichteKUNST main motif

principal art, history of art | Kunst, KunstgeschichteKUNST main motif
Originalneuter | Neutrum n
principal art, history of art | Kunst, KunstgeschichteKUNST original

principal art, history of art | Kunst, KunstgeschichteKUNST original

„burn“: noun

burn

[bəː(r)n]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

verbrannte Stelle, Brandstelle Brandwunde Brand Sonnenbrand

verbrannte Stelle, Brandstellefeminine | Femininum f
burn

burn

Brandwundefeminine | Femininum f, -malneuter | Neutrum n
burn medicine | MedizinMED

burn medicine | MedizinMED

esempi

first-degree burn

Verbrennung ersten Grades

first-degree burn

Brandmasculine | Maskulinum m
burn of brickset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

burn of brickset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Sonnenbrandmasculine | Maskulinum m, -bräunefeminine | Femininum f
burn sunburn

burn sunburn

„burn“: intransitive verb

burn

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

verbrennen, in Flammen stehen brennen, Feuer Glut enthalten brennen brennen, Hitze fühlen, ein hitzeähnliches Gefühl verspüren brennen wie Feuer glühen, leuchten, funkeln brennen, der Lösung dem gesuchten Gegenstand nahekommen verbrennen, oxidieren verbrannt werden, den Feuertod erleiden... verbrennen, anbrennen, versengen...

(ver)brennen, in Flammen stehen
burn

burn

esempi

the house is burning

das Haus brennt

the house is burning

brennen, Feueror | oder od Glut enthalten
burn of stoveet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

burn of stoveet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

esempi

the stove burns well

der Ofen brennt gut

the stove burns well
to burn low

herunter-, niederbrennen (Feuer)

to burn low

brennen
burn vor Ungeduldet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

burn vor Ungeduldet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

esempi

to burn with excitement

vor Aufregung brennen

to burn with excitement

verbrennen, anbrennen, versengen, durch (Sonnen-et cetera, and so on | etc., und so weiter etc)Hitze beschädigtor | oder od verändert werden
burn be affected by heat

burn be affected by heat

brennen
burn feel heat

Hitze fühlen, ein hitzeähnliches Gefühl verspüren (Gesichtet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
burn feel heat

burn feel heat

esempi

his face burned in the wind

seine Gesicht brannte in dem Wind

his face burned in the wind
my ears are burning familiar, informal | umgangssprachlichumg

mir klingen die Ohren (jemand redet gerade über mich)

my ears are burning familiar, informal | umgangssprachlichumg

brennen
burn of lampet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

burn of lampet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

esempi

the light burned all night

das Licht brannte die ganze Nacht

the light burned all night

wie Feuer glühen, leuchten, funkeln
burn glow

burn glow

esempi

to burn dull (bright)

trübe (hell) brennen

to burn dull (bright)

brennen, der Lösungor | oder od dem gesuchten Gegenstand nahekommen
burn in guessing games familiar, informal | umgangssprachlichumg

burn in guessing games familiar, informal | umgangssprachlichumg

verbrennen, oxidieren
burn chemistry | ChemieCHEM

burn chemistry | ChemieCHEM

verbrannt werden, den Feuertod erleiden
burn at the stake

burn at the stake
auf dem elektr. Stuhl hingerichtet werden
burn in the electric chair American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

burn in the electric chair American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„burn“: transitive verb

burn

[bəː(r)n]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

verbrennen, durch Feuer verbrennen, versengen, durch Feuer Hitze beschädigen verbrennen, ein brennendes Gefühl erzeugen in auf ausbrennen, beizen, ätzen, kauterisieren einem Verbrennungsprozess unterziehen, oxidieren brennen, verkoken auf dem elektrischen Stuhl hinrichten pfeffern, schmeißen übers Ohr hauen, reinlegen anbrennen lassen

(ver)brennen, durch Feueror | oder od Hitze zerstören
burn

burn
burn → vedere „midnight“

burn → vedere „midnight“

esempi

to burn one’s boats (or | oderod bridges) (behind one)

die Brücken hinter sich abbrechen

to burn one’s boats (or | oderod bridges) (behind one)
to be burned to death

verbrennen

to be burned to death

verbrennen, versengen, durch Feueror | oder od Hitze beschädigen
burn damage by heat

burn damage by heat
anbrennen lassen
burn meat, toast

burn meat, toast

esempi

to get burned by the sun

einen Sonnenbrand bekommen

to get burned by the sun
to burn one’s fingers

sich die Finger verbrennen

to burn one’s fingers
to burn a hole

ein Loch brennen

to burn a hole

verbrennen, ein brennendes Gefühl erzeugen inor | oder od auf (dative (case) | Dativdat)
burn produce burning feeling in

burn produce burning feeling in

esempi

to burn one’s mouth with pepper

sich den Mund mit Pfeffer verbrennen

to burn one’s mouth with pepper

esempi

a stove that burns wood use as fuel

ein Ofen, der mit Holz befeuert werden kann

a stove that burns wood use as fuel

ausbrennen, beizen, ätzen, kauterisieren
burn especially | besondersbesonders medicine | MedizinMED wounds

burn especially | besondersbesonders medicine | MedizinMED wounds

einem Verbrennungsprozess unterziehen, oxidieren
burn chemistry | ChemieCHEM

burn chemistry | ChemieCHEM

brennen
burn engineering | TechnikTECH bricks, lime, china

burn engineering | TechnikTECH bricks, lime, china
verkoken
burn coal engineering | TechnikTECH

burn coal engineering | TechnikTECH

esempi

to burn charcoal

Kohle brennen

to burn charcoal

auf dem elektrischen Stuhl hinrichten
burn in the electric chair American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

burn in the electric chair American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

pfeffern
burn ball American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

burn ball American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
schmeißen
burn

burn

übers Ohr hauen
burn cheat American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

burn cheat American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
reinlegen
burn

burn

„degree“: noun

degree

[diˈgriː]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Grad, Stufe, Schritt VerwandtschaftsGrad Rang, Stufe, Stand Grad, Ausmaß Grad, AusMaß Grad Grad Grad Gehalt Steigerungsstufe Altre traduzioni...

Gradmasculine | Maskulinum m
degree steps

Stufefeminine | Femininum f
degree steps

Schrittmasculine | Maskulinum m
degree steps

degree steps

esempi

by degrees

Schritt für Schritt, stufenweise, allmählich, nach und nach

by degrees
by many degrees

bei Weitem

by many degrees
by slow degrees

ganz allmählich, langsam

by slow degrees

(Verwandtschafts)Gradmasculine | Maskulinum m
degree of relationship

degree of relationship

esempi

relation in the fourth degree

Verwandtschaft im vierten Grade

relation in the fourth degree

Rangmasculine | Maskulinum m
degree of social standing

Stufefeminine | Femininum f
degree of social standing

Standmasculine | Maskulinum m
degree of social standing

degree of social standing

esempi

of high degree

von hohem Rang

of high degree
military degree of rank

militärische Rangstufe

military degree of rank

Gradmasculine | Maskulinum m
degree extent, amount

Ausmaßneuter | Neutrum n
degree extent, amount

degree extent, amount

esempi

degree of accuracy

Genauigkeitsgrad

degree of accuracy
degree of freedom physics | PhysikPHYS

Freiheitsgrad

degree of freedom physics | PhysikPHYS
degree of hardness

Härtegrad

degree of hardness
degree of priority

Dringlichkeitsstufe, Dringlichkeitsgrad

degree of priority
degree of saturation

Sättigungsgrad

degree of saturation
nascondi gli esempimostra più esempi

Gradmasculine | Maskulinum m
degree extent, amount figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

(Aus)Maßneuter | Neutrum n
degree extent, amount figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

degree extent, amount figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

esempi

a degree of quantity

ein gewisses Maß an (accusative (case) | Akkusativakk)

a degree of quantity
to a degree very

in hohem Maße, sehr

to a degree very
to a degree to certain extent

einigermaßen, in gewissem Grade

to a degree to certain extent
to a certain degree

ziemlich, bis zu einem gewissen Grade

to a certain degree
to a high degree

in hohem Maße

to a high degree
in the highest degree

in höchstem Grade, aufs Höchste

in the highest degree
insulted to the last degree

zutiefst beleidigt

insulted to the last degree
not in the least (or | oderod slightest) degree

nicht im Geringsten

not in the least (or | oderod slightest) degree
in no degree

keineswegs

in no degree
in no small degree

in nicht geringem Grade

in no small degree
in an unusual degree

in ungewöhnlichem Maße

in an unusual degree
nascondi gli esempimostra più esempi

(akademischer) Grad, (Hochschul)Abschlussmasculine | Maskulinum m
degree academic degree

degree academic degree

esempi

the degree of doctor

der Doktorgrad, die Doktorwürde

the degree of doctor
to take one’s degree

einen akademischen Grad erlangen

to take one’s degree
to hold a degree

einen akademischen Grad besitzen

to hold a degree

Gradmasculine | Maskulinum m
degree mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

degree mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

esempi

an angle of ninety degrees

ein Winkel von 90 Grad

an angle of ninety degrees
an equation of the third degree

eine Gleichung dritten Grades

an equation of the third degree

Gradmasculine | Maskulinum m
degree on thermometeret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

degree on thermometeret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

esempi

ten degrees Fahrenheit

10 Grad Fahrenheit

ten degrees Fahrenheit

Gradmasculine | Maskulinum m
degree astronomy | AstronomieASTRON geography | GeografieGEOG

degree astronomy | AstronomieASTRON geography | GeografieGEOG

esempi

degree of latitude

Breitengrad

degree of latitude
degree of longitude

Längengrad

degree of longitude

Gehaltmasculine | Maskulinum m (of andative (case) | Dativ dat)
degree content

degree content

esempi

of high degree

hochgradig

of high degree

Steigerungsstufefeminine | Femininum f
degree linguistics | SprachwissenschaftLING degree of comparison

degree linguistics | SprachwissenschaftLING degree of comparison

Gradmasculine | Maskulinum m
degree legal term, law | RechtswesenJUR severity of crime

degree legal term, law | RechtswesenJUR severity of crime

esempi

murder in the first degree American English | amerikanisches EnglischUS

Mord ersten Grades

murder in the first degree American English | amerikanisches EnglischUS

Tonstufefeminine | Femininum f
degree musical term | MusikMUS interval

Intervallneuter | Neutrum n
degree musical term | MusikMUS interval

degree musical term | MusikMUS interval

Gradmasculine | Maskulinum m
degree of freemasonset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

degree of freemasonset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Stufefeminine | Femininum f
degree step, stair obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

degree step, stair obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

esempi

song of degrees bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL

Gradual-, Stufenpsalm

song of degrees bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL

„degree“: transitive verb

degree

[diˈgriː]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

einen akademischen Grad verleihen

(jemandem) einen akademischen Grad verleihen
degree selten: bestow academic degree on

degree selten: bestow academic degree on

„First“: Maskulinum

First

[fɪrst]Maskulinum | masculine m <Firstes; Firste>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

roofridge, top roof peak, top, summit ridge, crest

(roof)ridge, top
First Architektur | architectureARCH Dachfirst

First Architektur | architectureARCH Dachfirst

roof
First Bergbau | miningBERGB Firste

First Bergbau | miningBERGB Firste

peak
First eines Berges literarisch | literaryliter

top
First eines Berges literarisch | literaryliter

summit
First eines Berges literarisch | literaryliter

First eines Berges literarisch | literaryliter

ridge
First Bergkamm literarisch | literaryliter

crest
First Bergkamm literarisch | literaryliter

First Bergkamm literarisch | literaryliter

„Firste“: Femininum

Firste

[ˈfɪrstə]Femininum | feminine f <Firste; Firsten>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

roof

roof
Firste Bergbau | miningBERGB eines Stollens

Firste Bergbau | miningBERGB eines Stollens

„Fifo“: Abkürzung

Fifo

[ˈfiːfo]Abkürzung | abbreviation abk (= first in first out)

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

FIFO

FIFO
Fifo

Fifo

„deg.“: abbreviation

deg.

abbreviation | Abkürzung abk (= degree)

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Grad

Grad
deg.

deg.

„third degree“: noun

third degree

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

dritter Grad Folterverhör, Zwangsmaßnahme Meistergrad

dritter Grad
third degree

third degree

esempi

equation of the third degree mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

Gleichung dritten Grades

equation of the third degree mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

Folterverhörneuter | Neutrum n
third degree torture American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

Zwangsmaßnahme(nplural | Plural pl)feminine | Femininum f (der Polizei, um einen Häftling zum Geständnis zu bringen)
third degree torture American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

third degree torture American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

esempi

to givesomebody | jemand sb the third degree torture

jemanden (bei einem Verhör) foltern, bis er gesteht

to givesomebody | jemand sb the third degree torture
to givesomebody | jemand sb the third degree when questioninget cetera, and so on | etc., und so weiter etc

jemanden in die Zangeor | oder od Mangel nehmen

to givesomebody | jemand sb the third degree when questioninget cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Meistergradmasculine | Maskulinum m
third degree in Freemasonry

third degree in Freemasonry

„aegrotat“: noun

aegrotat

[iːˈgroutæt]noun | Substantiv s British English | britisches EnglischBr (Lat.) studentenspr

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Krankheitsattest Altri esempi...

Krankheitsattestneuter | Neutrum n
aegrotat medical test

aegrotat medical test

esempi

also | aucha. aegrotat degree

wegen Krankheit in Abwesenheitor | oder od ohne Prüfung verliehener akademischer Grad

also | aucha. aegrotat degree